Översättare svenska ↔ engelska
Läs engelska meddelanden på svenska och svara på engelska, i vilken app som helst.
Så fungerar det
Swift Translate är en Android-app som översätter mellan svenska och engelska i alla appar: i chattar, på webbsidor och i sociala medier. Du drar en svävande bubbla över texten, och översättningen visas precis bredvid. Du skriver ditt svar på svenska, och det skickas på engelska.
- Installera Swift Translate och slå på översättaren. En svävande bubbla visas.
- Välj svenska som ditt språk och engelska som hens språk.
- Dra bubblan över engelsk text för att läsa den på svenska. När du vill svara skriver du på svenska och drar bubblan över din text.
Där svenska och engelska möts
Engelskan finns överallt i vardagen: på jobbet, på universitetet och i chattar med släkt och vänner i andra länder. Med bubblan läser du snabbt och svarar utan att leta efter orden.
-
Jobbet
Kollegor, kunder och leverantörer i andra länder: förstå meddelandena i gruppchatten eller på LinkedIn och svara tydligt på engelska.
-
Studier
Utbytesår, kurser på engelska och kurskamrater från hela världen: läs vad som skrivs i gruppchatten och skriv själv utan att slå upp varje ord.
-
Släkt och vänner
Släktingar i USA, en partner från Storbritannien eller vänner från utbytesåret: läs deras meddelanden och svara på engelska utan att kopiera text mellan appar.
Vardagliga meningar på svenska och engelska
Korta chattmeddelanden om jobb, studier och familj, på båda språken.
| Svenska | English |
|---|---|
| Jag är ledig hela juli. Kan vi ta det i augusti? | I’m off all of July. Can we pick this up in August? |
| Vet du när inlämningen ska vara klar? | Do you know when the assignment is due? |
| Vi landar klockan åtta. Kan du hämta oss? | We land at eight. Can you pick us up? |
| Ska vi ta en fika efter jobbet? | Want to grab a coffee after work? |
Vanliga frågor
Vilken app översätter mellan svenska och engelska på mobilen?
Swift Translate översätter mellan svenska och engelska i alla Android-appar, med en svävande bubbla. Du drar den över texten och läser översättningen precis bredvid, utan att kopiera och utan att byta app.
Kan jag översätta engelska WhatsApp-meddelanden?
Ja. Dra bubblan över ett meddelande för att läsa det på svenska. För WhatsApp, WhatsApp Business och direktmeddelanden på Instagram finns dessutom ett chattläge som du slår på i Inställningar: en chattikon öppnar konversationen översatt i en panel, nya meddelanden översätts när de kommer in medan panelen är öppen, och språket sparas för varje kontakt.
Hur svarar jag på engelska om min engelska inte räcker till?
Skriv ditt svar på svenska i textrutan och dra sedan bubblan över din text. Du ser den engelska översättningen, kontrollerar den och skickar. Engelska väljer du en gång i förväg som hens språk.
Finns det ett tangentbord som översätter det jag skriver?
Ja: Swift Translate Keyboard, en separat app. Du skriver på svenska, trycker på Översätt, och ditt meddelande ersätts av den engelska översättningen, direkt i chatten. Med pennan får du tillbaka dina egna ord.
Översätt ditt nästa meddelande
Ladda ned appen till din telefon. Alla nedladdningsalternativ