Traducător română ↔ engleză
Citește în română mesajele scrise în engleză și răspunde tot în engleză, în orice aplicație.
Cum funcționează
Swift Translate este o aplicație pentru Android care traduce între română și engleză în orice altă aplicație: în chaturi, pe site-uri și pe rețelele sociale. Tragi un balon plutitor peste text, iar traducerea apare chiar lângă el, fără copiere și fără să schimbi aplicația. Răspunsul îl scrii în română și îl trimiți în engleză.
- Instalează Swift Translate și pornește traducătorul. Pe ecran apare un balon plutitor.
- Alege româna ca limba ta și engleza ca limba celuilalt. Faci asta o singură dată.
- Trage balonul peste textul în engleză ca să-l citești în română. Ca să răspunzi, scrie în română și trage balonul peste textul tău, apoi verifică traducerea și trimite-o.
Unde se folosesc româna și engleza
Engleza ajunge în telefonul multor români prin muncă, prin rudele plecate în străinătate și prin comunitățile online.
-
Muncă
Colegi din echipe internaționale, clienți din străinătate și recrutori, de la birourile din București, Cluj-Napoca sau Timișoara. Citești mesajele în română și răspunzi în engleză.
-
Familie și diaspora
Parteneri și cuscri care vorbesc engleză, nepoți crescuți în Marea Britanie, Irlanda sau SUA care scriu mai ușor în engleză. Citești în română ce îți scriu și le răspunzi în engleză.
-
Studii și comunități
Cursuri în engleză, proiecte de grup și colegi de Erasmus, plus grupurile, forumurile și rețelele sociale unde se scrie în engleză. Citești totul în română, fără să schimbi aplicația.
Fraze de zi cu zi în română și engleză
Așa arată câteva mesaje obișnuite de chat, în ambele limbi.
| Română | English |
|---|---|
| Când veniți la noi de sărbători? | When are you coming over for the holidays? |
| Mâine la opt sunt la birou. | I'll be in the office at eight tomorrow. |
| Poți să-mi trimiți adresa? | Can you send me the address? |
| Mersi pentru ajutor, ne vedem curând! | Thanks for your help, see you soon! |
Întrebări frecvente
Ce aplicație traduce din română în engleză pe telefon?
Swift Translate traduce între română și engleză în orice aplicație de pe Android, cu ajutorul unui balon plutitor. Îl tragi peste text și citești traducerea chiar lângă el, fără copiere și fără să schimbi aplicația.
Pot traduce mesajele primite în engleză pe WhatsApp?
Da. Trage balonul peste un mesaj ca să-l citești în română. Pentru WhatsApp, WhatsApp Business și Instagram există și Modul Chat, pe care îl pornești din Setări: arată conversația tradusă, traduce mesajele noi pe măsură ce sosesc și ține minte limba fiecărui contact.
Cum răspund în engleză fără să știu engleză?
Scrie răspunsul în română în câmpul de text, apoi trage balonul peste textul tău. Vezi traducerea în engleză, o verifici și o trimiți. Înainte, alegi o singură dată engleza ca limba celuilalt.
Există și o tastatură care traduce ce scriu?
Da: Swift Translate Keyboard, o aplicație separată. Scrii în română, atingi „Tradu”, iar mesajul tău este înlocuit cu traducerea în engleză, chiar în chat. Cu creionul îți aduci înapoi propriile cuvinte, iar tastatura nu trimite nimic din ce scrii până nu atingi „Tradu”.
Tradu următorul mesaj
Descarcă aplicația pentru telefonul tău. Toate opțiunile de descărcare