Traducător de manga
Citește raw-uri japoneze, coreene sau chinezești în limba ta.
Cum funcționează
Swift Translate traduce manga direct pe ecran. Deschide orice aplicație de citit manga, trage balonul plutitor peste un balon de dialog și citește raw-uri japoneze, coreene sau chinezești în limba ta — cadru cu cadru, fără să părăsești pagina.
- Instalează Swift Translate și pornește traducătorul.
- Deschide aplicația ta de citit manga sau o pagină de manga în browser.
- Trage balonul peste un balon de dialog — sau scanează un cadru întreg — și citește-l în limba ta.
Gândit pentru felul în care citesc oamenii de fapt
-
Manga raw
Capitole cu luni înaintea traducerii oficiale.
-
Webtoon și manhwa
Benzile desenate coreene cu derulare verticală se traduc cadru cu cadru, pe măsură ce citești.
-
Manhua
Benzi desenate chinezești și capitolele lor disponibile doar în aplicații.
-
Orice aplicație de citit
Funcționează la fel de bine în aplicații de citit și pe site-uri din browser — citește ecranul, nu aplicația.
Limite, spuse sincer
OCR-ul citește cel mai bine textul tipărit. Literele foarte stilizate, onomatopeele scrise de mână și textul desenat peste imagini aglomerate pot fi ratate sau citite greșit — în orice instrument OCR. Dialogurile din baloanele obișnuite, care înseamnă cea mai mare parte dintr-un capitol, funcționează bine.
Întrebări frecvente
Cum traduc manga pe Android?
Folosește un traducător de ecran: instalează Swift Translate, deschide aplicația de citit manga și trage balonul plutitor peste baloanele de dialog. Textul este recunoscut prin OCR și tradus pe loc — fără capturi de ecran, fără să schimbi aplicația.
Funcționează cu manga raw japoneză, coreeană și chineză?
Da — recunoașterea acceptă japoneza, coreeana și chineza. Textul tipărit și clar se traduce cel mai bine; literele foarte stilizate și onomatopeele scrise de mână sunt mai greu de citit pentru orice OCR.
Cu ce aplicații de manga funcționează?
Cu orice aplicație care afișează pagini pe ecran: aplicații de manga și webtoon, aplicații de citit benzi desenate și site-uri de manga din browser. Dacă poți vedea pagina, balonul o poate citi.
Poate traduce webtoon și manhwa?
Da — webtoon-urile și manhwa coreene se traduc la fel. Formatul cu derulare verticală merge foarte bine cu traducerea prin tragere.
Tradu oriunde
Descarcă aplicația pentru telefonul tău. Toate opțiunile de descărcare