Переводчик манги
Читайте японские, корейские и китайские оригиналы на своём языке.
Как это работает
Swift Translate переводит мангу прямо на экране. Откройте любое приложение для чтения манги, перетащите плавающий пузырёк на облачко с репликой и читайте японские, корейские и китайские оригиналы на своём языке — панель за панелью, не выходя со страницы.
- Установите Swift Translate и включите переводчик.
- Откройте приложение для чтения манги или страницу с мангой в браузере.
- Перетащите пузырёк на облачко с репликой — или отсканируйте целую панель — и читайте перевод на своём языке.
Рассчитано на то, как люди читают на самом деле
-
Манга в оригинале
Главы, которые выходят на месяцы раньше официального перевода.
-
Вебтуны и манхва
Корейские комиксы с вертикальной прокруткой переводятся панель за панелью, пока вы читаете.
-
Маньхуа
Китайские комиксы и их главы, которые выходят только в приложениях.
-
Любое приложение для чтения
Работает и в приложениях для чтения, и на сайтах в браузере: переводчик читает экран, а не приложение.
Честно об ограничениях
OCR лучше всего читает печатный текст. Очень стилизованные надписи, рукописные звукоподражания и текст, нарисованный поверх пёстрого фона, могут быть пропущены или прочитаны неверно — в любом инструменте с OCR. Реплики в обычных облачках, а это большая часть главы, переводятся хорошо.
Частые вопросы
Как перевести мангу на Android?
Используйте переводчик экрана: установите Swift Translate, откройте приложение для чтения манги и перетащите плавающий пузырёк на облачка с репликами. Текст распознаётся с помощью OCR и переводится на месте — без скриншотов и переключения между приложениями.
Работает ли он с японской, корейской и китайской мангой в оригинале?
Да — распознавание поддерживает японский, корейский и китайский языки. Лучше всего переводится чёткий печатный текст; очень стилизованные надписи и рукописные звукоподражания сложнее распознать любому OCR.
С какими приложениями для манги он работает?
С любым приложением, которое показывает страницы на экране: приложения для манги и вебтунов, программы для чтения комиксов и сайты с мангой в браузере. Если вы видите страницу, пузырёк может её прочитать.
Можно ли переводить вебтуны и манхву?
Да — корейские вебтуны и манхва переводятся так же. Формат с вертикальной прокруткой хорошо подходит для перевода перетаскиванием.
Переводите где угодно
Скачайте приложение для своего телефона. Все варианты загрузки