Tradutor de mangá
Leia os originais em japonês, coreano ou chinês no seu idioma.
Como funciona
O Swift Translate traduz mangá na sua tela. Abra qualquer leitor, arraste a bolha flutuante sobre um balão de fala e leia os originais em japonês, coreano ou chinês no seu idioma — quadro por quadro, sem sair da página.
- Instale o Swift Translate e ligue o tradutor.
- Abra o seu app de leitura de mangá ou uma página de mangá no navegador.
- Arraste a bolha sobre um balão de fala — ou marque a área de um quadro inteiro — e leia no seu idioma.
Feito para o jeito que as pessoas leem
-
Mangá original
Capítulos que estão meses à frente da tradução oficial.
-
Webtoons e manhwa
Os quadrinhos coreanos de rolagem vertical são traduzidos quadro a quadro conforme você lê.
-
Manhua
Quadrinhos chineses e os capítulos exclusivos dos apps.
-
Qualquer leitor
Funciona em apps de leitura e em sites do navegador — ele lê a tela, não o app.
Limitações honestas
O OCR lê melhor o texto impresso. Letras muito estilizadas, efeitos sonoros escritos à mão e textos desenhados sobre artes carregadas podem falhar ou sair errados — isso vale para qualquer ferramenta de OCR. Os diálogos em balões de fala normais, que são a maior parte de um capítulo, funcionam bem.
Dúvidas comuns
Como traduzir mangá no Android?
Use um tradutor de tela: instale o Swift Translate, abra o seu app de leitura e arraste a bolha flutuante sobre os balões de fala. O texto é reconhecido por OCR e traduzido ali mesmo — sem prints, sem trocar de app.
Funciona com mangá japonês, coreano e chinês originais?
Sim — o reconhecimento aceita japonês, coreano e chinês. Textos impressos e nítidos traduzem melhor; letras muito estilizadas e efeitos sonoros escritos à mão são difíceis para qualquer OCR.
Funciona com quais apps de mangá?
Com qualquer leitor que mostre as páginas na tela: apps de mangá e webtoon, leitores de quadrinhos e sites de mangá no navegador. Se você consegue ver a página, a bolha consegue ler.
Ele traduz webtoons e manhwa?
Sim — webtoons e manhwa coreanos funcionam do mesmo jeito. O formato de rolagem vertical combina bem com o arrastar para traduzir.
Traduza em qualquer lugar
Baixe o app no seu celular. Todas as opções de download