Tłumacz mangi
Czytaj japońskie, koreańskie lub chińskie oryginały w swoim języku.
Jak to działa
Swift Translate tłumaczy mangę na Twoim ekranie. Otwórz dowolny czytnik mangi, przeciągnij pływający dymek na chmurkę z tekstem i czytaj japońskie, koreańskie lub chińskie oryginały (raw) w swoim języku — kadr po kadrze, bez opuszczania strony.
- Zainstaluj Swift Translate i włącz tłumacza.
- Otwórz aplikację do czytania mangi lub stronę z mangą w przeglądarce.
- Przeciągnij dymek na chmurkę z tekstem — albo zeskanuj cały kadr — i czytaj w swoim języku.
Stworzone z myślą o tym, jak ludzie naprawdę czytają
-
Manga w oryginale (raw)
Rozdziały wyprzedzające oficjalne tłumaczenie o całe miesiące.
-
Webtoony i manhwa
Koreańskie komiksy przewijane w pionie tłumaczysz kadr po kadrze, w trakcie czytania.
-
Manhua
Chińskie komiksy i ich rozdziały dostępne wyłącznie w aplikacjach.
-
Dowolny czytnik
Działa zarówno w aplikacjach do czytania, jak i na stronach w przeglądarce — czyta ekran, a nie aplikację.
Uczciwie o ograniczeniach
OCR najlepiej odczytuje tekst drukowany. Bardzo stylizowane litery, odręczne efekty dźwiękowe i tekst nałożony na gęste, szczegółowe rysunki mogą zostać pominięte lub źle odczytane — w każdym narzędziu OCR. Dialogi w zwykłych chmurkach, czyli większość rozdziału, są odczytywane dobrze.
Najczęstsze pytania
Jak tłumaczyć mangę na Androidzie?
Użyj tłumacza ekranu: zainstaluj Swift Translate, otwórz czytnik mangi i przeciągnij pływający dymek na chmurki z tekstem. Tekst jest rozpoznawany za pomocą OCR i tłumaczony w tym samym miejscu — bez zrzutów ekranu i bez przełączania aplikacji.
Czy działa z oryginalną japońską, koreańską i chińską mangą?
Tak — rozpoznawanie obsługuje japoński, koreański i chiński. Najlepsze wyniki daje wyraźny, drukowany tekst; bardzo stylizowane litery i odręczne efekty dźwiękowe są trudniejsze dla każdego OCR.
Z jakimi aplikacjami do mangi działa?
Z każdym czytnikiem, który pokazuje strony na ekranie: aplikacjami z mangą i webtoonami, czytnikami komiksów i stronami z mangą w przeglądarce. Jeśli widzisz stronę, dymek może ją odczytać.
Czy może tłumaczyć webtoony i manhwę?
Tak — koreańskie webtoony i manhwę tłumaczysz tak samo. Format przewijany w pionie dobrze współgra z tłumaczeniem przez przeciąganie.
Tłumacz wszędzie
Pobierz aplikację na swój telefon. Wszystkie opcje pobierania