Manga çevirici
Japonca, Korece ya da Çince hamları kendi dilinde oku.
Nasıl çalışır
Swift Translate mangayı ekranında çevirir. Herhangi bir manga okuyucuyu aç, yüzen baloncuğu bir konuşma balonunun üzerine sürükle ve Japonca, Korece ya da Çince hamları kendi dilinde oku — kare kare, sayfadan ayrılmadan.
- Swift Translate'i kur ve çeviriciyi aç.
- Manga okuma uygulamanı ya da tarayıcıdaki bir manga sayfasını aç.
- Baloncuğu bir konuşma balonunun üzerine sürükle — ya da tüm kareyi alan taramasıyla seç — ve kendi dilinde oku.
İnsanların gerçekte nasıl okuduğuna göre yapıldı
-
Ham manga
Resmî çeviriden aylarca önde olan bölümler.
-
Webtoon ve manhwa
Kore dikey kaydırmalı çizgi romanları okudukça kare kare çevrilir.
-
Manhua
Çin çizgi romanları ve uygulamaya özel bölümleri.
-
Her okuyucu
Hem okuyucu uygulamalarında hem tarayıcı sitelerinde çalışır — uygulamayı değil, ekranı okur.
Dürüst sınırlar
OCR en iyi basılı metni okur. Çok stilize harfler, el yazısı ses efektleri ve kalabalık çizimlerin üzerine yazılmış metinler eksik ya da yanlış okunabilir — bu her OCR aracı için geçerlidir. Bir bölümün büyük kısmını oluşturan normal konuşma balonlarındaki diyaloglar ise sorunsuz çalışır.
Sık sorulan sorular
Android'de manga nasıl çevrilir?
Bir ekran çevirici kullan: Swift Translate'i kur, manga okuyucunu aç ve yüzen baloncuğu konuşma balonlarının üzerine sürükle. Metin OCR ile tanınır ve olduğu yerde çevrilir — ekran görüntüsü almadan, uygulama değiştirmeden.
Ham Japonca, Korece ve Çince mangalarda çalışır mı?
Evet — metin tanıma Japonca, Korece ve Çinceyi destekler. En iyi sonucu net, basılı yazılar verir; çok stilize harfler ve el yazısı ses efektleri her OCR için zordur.
Hangi manga uygulamalarında çalışır?
Sayfaları ekranda gösteren her okuyucuda: manga ve webtoon uygulamaları, çizgi roman okuyucuları ve tarayıcıdaki manga siteleri. Sayfayı görebiliyorsan baloncuk onu okuyabilir.
Webtoon ve manhwa çevirebilir mi?
Evet — Kore webtoonları ve manhwalar da aynı şekilde çevrilir. Dikey kaydırmalı biçim, sürükleyerek çeviriyle çok iyi çalışır.
Her yerde çevir
Telefonun için indir. Tüm indirme seçenekleri