使用方法
Swift Translate 可以翻译屏幕上的漫画。打开任意漫画阅读器,把悬浮球拖到对话气泡上,就能用您的语言阅读日语、韩语或中文生肉,一格一格地读,不用离开当前页面。
- 安装 Swift Translate 并开启翻译。
- 打开您的漫画阅读应用,或在浏览器中打开漫画页面。
- 把悬浮球拖到对话气泡上,或扫描整个分格,就能用您的语言阅读。
贴合真实的阅读习惯
-
生肉漫画
比官方翻译早更新几个月的章节。
-
条漫与韩漫
韩国的竖向滚动漫画,会在您阅读时逐格翻译。
-
国产漫画
中国漫画,以及只在应用里更新的独家章节。
-
任何阅读器
漫画阅读应用和浏览器里的网站都能用,因为它读取的是屏幕,而不是某个应用。
坦率说明局限
OCR 对印刷体文字的识别效果最好。风格化很强的字体、手写的拟声词,以及画在复杂画面上的文字,可能漏识别或识别错,所有 OCR 工具都是如此。普通对话气泡里的台词占了一章的大部分,这部分效果很好。
常见问题
如何在 Android 上翻译漫画?
使用屏幕翻译软件:安装 Swift Translate,打开您的漫画阅读器,把悬浮球拖到对话气泡上。文字会通过 OCR 识别并就地翻译,不用截图,也不用切换应用。
它支持日语、韩语和中文的生肉漫画吗?
支持,识别功能支持日语、韩语和中文。清晰的印刷体文字翻译效果最好;风格化很强的字体和手写拟声词,对任何 OCR 来说都更难识别。
它能用在哪些漫画应用里?
任何在屏幕上显示页面的阅读器:漫画和条漫应用、漫画阅读器,以及浏览器里的漫画网站。只要您能看到页面,悬浮球就能读取。
能翻译条漫和韩漫吗?
可以,韩国的条漫和韩漫用同样的方式翻译。竖向滚动的格式很适合拖动翻译。
随处翻译
下载适合您手机的应用。查看全部下载方式
