Ứng dụng dịch tiếng Việt ↔ tiếng Trung
Đọc tin nhắn tiếng Trung bằng tiếng Việt và trả lời bằng tiếng Trung, trong mọi ứng dụng.
Cách hoạt động
Swift Translate là ứng dụng Android dịch giữa tiếng Việt và tiếng Trung trong mọi ứng dụng: bạn kéo một bong bóng nổi vào chữ và bản dịch hiện ngay bên cạnh. Câu trả lời bạn gõ bằng tiếng Việt, và người kia nhận được bằng tiếng Trung. Nếu muốn dịch ngay trên bàn phím khi gõ, bạn có thể dùng Swift Translate Keyboard, một ứng dụng riêng.
- Cài đặt Swift Translate và bật trình dịch. Một bong bóng nổi sẽ xuất hiện.
- Chọn tiếng Việt làm ngôn ngữ của bạn và tiếng Trung làm ngôn ngữ của người kia.
- Kéo bong bóng vào chữ tiếng Trung để đọc bằng tiếng Việt. Để trả lời, gõ bằng tiếng Việt rồi kéo bong bóng vào đoạn bạn vừa gõ, kiểm tra bản dịch và gửi.
Nơi tiếng Việt và tiếng Trung gặp nhau
Tiếng Trung có mặt khi đặt hàng, đi làm và đi học. Bong bóng giúp bạn đọc ngay và trả lời mà không phải tra từng chữ.
-
Đặt hàng
Hỏi còn hàng không, chốt giá và phí vận chuyển với người bán trên WeChat, Taobao hay 1688, hoặc với bạn hàng ở cửa khẩu Lạng Sơn, Móng Cái: đọc câu trả lời bằng tiếng Việt và nhắn lại bằng tiếng Trung.
-
Công việc
Quản lý, đồng nghiệp và đối tác người Trung Quốc ở các khu công nghiệp tại Bắc Ninh và nhiều tỉnh khác, hay chủ và đồng nghiệp khi đi làm ở Đài Loan: hiểu tin nhắn nhóm, lịch ca và lịch giao hàng, rồi trả lời rõ ràng.
-
Học tập
Sinh viên học tiếng Trung hoặc du học ở Trung Quốc: đọc tin nhắn của nhóm lớp, thầy cô và bạn học trên WeChat, rồi trả lời mà không phải mở từ điển.
Câu thường dùng bằng tiếng Việt và tiếng Trung
Vài tin nhắn quen thuộc khi đặt hàng, đi làm và đi học, kèm bản tiếng Trung giản thể.
| Tiếng Việt | 中文 |
|---|---|
| Mẫu này còn hàng không shop? Mình lấy 20 cái. | 这款还有货吗？我要20个。 |
| Bao giờ hàng về đến Hà Nội vậy bạn? | 货什么时候能到河内？ |
| Bạn gửi mình địa chỉ nhà máy nhé. | 你把工厂的地址发给我吧。 |
| Tối nay nhóm mình ôn bài ở thư viện nhé. | 今晚我们小组在图书馆复习吧。 |
Câu hỏi thường gặp
App nào dịch tiếng Trung sang tiếng Việt và ngược lại trên điện thoại?
Swift Translate dịch giữa tiếng Việt và tiếng Trung trong mọi ứng dụng Android, bằng một bong bóng nổi. Bạn kéo bong bóng vào chữ và đọc bản dịch ngay bên cạnh, không cần sao chép và không cần chuyển ứng dụng. Ứng dụng không cần tài khoản.
Có bàn phím dịch tiếng Việt sang tiếng Trung không?
Có: Swift Translate Keyboard, một ứng dụng riêng. Bạn gõ tiếng Việt, nhấn Dịch, và tin nhắn được thay bằng bản dịch tiếng Trung ngay trong ô soạn tin; nhấn nút bút chì để lấy lại câu gốc. Bàn phím không có kiểu gõ tiếng Trung (bạn chỉ gõ tiếng Việt), và không có gì được gửi đi để dịch cho đến khi bạn nhấn Dịch.
Có dịch được tin nhắn Zalo, WeChat hay WhatsApp tiếng Trung không?
Có. Trong mọi ứng dụng, kể cả Zalo và WeChat, bạn kéo bong bóng vào tin nhắn để đọc bằng tiếng Việt. Riêng WhatsApp, WhatsApp Business và tin nhắn Instagram còn có Chế độ chat, bật trong Cài đặt: biểu tượng chat mở cuộc trò chuyện đã dịch trong một bảng, tin nhắn mới được dịch ngay khi đến trong lúc bảng đang mở, và ngôn ngữ được nhớ cho từng người liên hệ.
Làm sao trả lời bằng tiếng Trung khi mình không biết tiếng Trung?
Gõ câu trả lời bằng tiếng Việt vào ô soạn tin, rồi kéo bong bóng vào đoạn bạn vừa gõ. Bạn sẽ thấy bản dịch tiếng Trung, kiểm tra rồi gửi. Bạn chỉ cần chọn tiếng Trung một lần, làm ngôn ngữ của người kia.
Dịch tin nhắn tiếp theo của bạn
Tải ứng dụng cho điện thoại của bạn. Tất cả tùy chọn tải về