Übersetzer Deutsch ↔ Arabisch
Lies arabische Nachrichten auf Deutsch und antworte auf Arabisch, in jeder App.
So funktioniert es
Swift Translate übersetzt zwischen Arabisch und Deutsch in jeder Android-App, von WhatsApp bis zum Browser. Du ziehst die schwebende Blase über arabischen Text und liest die deutsche Übersetzung direkt daneben. Antworten schreibst du auf Deutsch, ziehst die Blase darauf und schickst die arabische Fassung ab, ganz ohne arabische Tastatur.
- Installiere Swift Translate und schalte den Übersetzer ein. Eine schwebende Blase erscheint.
- Wähle Deutsch als deine Sprache und Arabisch als Sprache deines Gegenübers.
- Zieh die Blase über arabischen Text, um ihn auf Deutsch zu lesen. Zum Antworten schreibst du auf Deutsch und ziehst die Blase auf deinen Text.
Wo Deutsch und Arabisch gebraucht werden
Arabisch verbindet viele Familien in Deutschland mit Syrien, dem Irak, dem Libanon oder Marokko. Auch im Beruf und im Urlaub begegnet es dir.
-
Familie und Freunde
Partner, Schwiegereltern und Verwandte im Nahen Osten oder in Nordafrika: Glückwünsche, Einladungen und Neuigkeiten lesen und auf Arabisch antworten.
-
Arbeit und Alltag
Kolleginnen und Kollegen, Azubis, Vermieter und Eltern in Kita und Schule: Absprachen im Chat, die sonst an der Sprache hängen bleiben.
-
Reisen
Urlaub in Ägypten, Tunesien oder Marokko: mit Gastgebern, Fahrern und Reiseleitern per WhatsApp schreiben, auch ohne ein Wort Arabisch.
Alltagssätze auf Deutsch und Arabisch
Nachrichten aus Familie, Alltag und Urlaub, in beiden Sprachen.
| Deutsch | العربية |
|---|---|
| Wie geht es euch? Grüßt die ganze Familie von mir. | كيف حالكم؟ سلّموا لي على كل العائلة. |
| Die Kita ist am Freitag geschlossen. | الروضة مغلقة يوم الجمعة. |
| Kannst du uns morgen um zehn am Hotel abholen? | هل يمكنك أن تأخذنا من الفندق غدًا في العاشرة؟ |
| Ich bin gut angekommen, ich melde mich heute Abend. | وصلت بالسلامة، سأكلمك هذا المساء. |
Häufige Fragen
Welche App übersetzt Deutsch und Arabisch auf dem Handy?
Swift Translate übersetzt zwischen Deutsch und Arabisch in jeder Android-App. Du ziehst die schwebende Blase über die arabische Nachricht und liest die deutsche Übersetzung daneben, ohne Kopieren und ohne App-Wechsel. Die Ausgangssprache erkennt die App automatisch.
Kann ich arabische WhatsApp-Nachrichten übersetzen?
Ja. Zieh die Blase über eine Nachricht, um sie auf Deutsch zu lesen. Für WhatsApp, WhatsApp Business und Instagram gibt es außerdem einen Chat-Modus, den du in den Einstellungen einschaltest: Er zeigt das Gespräch übersetzt, übersetzt neue Nachrichten, sobald sie ankommen, und merkt sich die Sprache jedes Kontakts. In Telegram und allen anderen Apps funktioniert das Ziehen der Blase genauso, den Chat-Modus gibt es dort nicht.
Wie antworte ich auf Arabisch, ohne Arabisch zu können?
Schreib deine Antwort auf Deutsch ins Textfeld und zieh dann die Blase auf deinen Text. Du siehst die arabische Übersetzung, prüfst sie und schickst sie ab. Arabisch wählst du vorher einmal als Sprache deines Gegenübers.
Gibt es auch eine Tastatur, die beim Schreiben ins Arabische übersetzt?
Ja: Swift Translate Keyboard, eine eigene App. Du schreibst auf Deutsch, tippst auf Übersetzen, und deine Nachricht wird direkt im Chat durch die arabische Übersetzung ersetzt. Mit dem Stift holst du deinen Originaltext zurück.
Übersetze deine nächste Nachricht
Hol dir die App für dein Smartphone. Alle Download-Optionen