Bildschirm-Übersetzer für Android
Gratis · 10M+ Downloads · 4.5★
So funktioniert es
- Installiere Swift Translate aus Google Play und schalte den Übersetzer ein.
- Zieh die schwebende Blase über einen Text auf deinem Bildschirm — die Übersetzung erscheint an Ort und Stelle.
- Für den ganzen Bildschirm tippst du auf die Blase und wählst "Alles übersetzen"; für Untertitel ziehst du einmal einen Rahmen, dann werden sie live übersetzt.
Drei Wege, einen Bildschirm zu übersetzen
👆 Ziehen
Zieh die Blase über einen Satz, und er erscheint in deiner Sprache. Der schnellste Weg für eine einzelne Nachricht oder Zeile.
🔍 Bereich scannen
Halte gedrückt und wähle einen Bereich des Bildschirms aus — eine Chat-Blase, einen Absatz, ein Dialogfenster.
📱 Alles übersetzen
Ein Tipp übersetzt jede sichtbare Zeile auf einmal. Ideal für Menüs, Einstellungen und ganze Webseiten.
Live-Untertitel (Netflix, YouTube, alles)
Zieh einmal einen Rahmen um den Untertitel-Bereich, und Swift Translate übersetzt die Untertitel weiter live, während sie wechseln. Funktioniert mit Netflix, YouTube und jedem Video-Player. Erfordert Android 11+. Zur Anleitung →
Fotos, Kamera & Screenshots
Richte die Kamera auf eine Speisekarte, ein Schild oder einen Behördenbrief — oder importiere einen Screenshot — und der Text wird in etwa einer Sekunde erkannt und übersetzt. Zur Anleitung →
Spiele
Japanische RPGs, koreanische Events, chinesische Server, Visual Novels — Spieltext lässt sich meist nicht kopieren, deshalb ist ein Bildschirmübersetzer das einzige Werkzeug, das ihn übersetzen kann. Zur Anleitung →
— Emma, Google-Play-Bewertung
Häufige Fragen
Was ist ein Bildschirm Übersetzer?
Ein Bildschirmübersetzer ist eine App, die Text direkt von deinem Handy-Bildschirm liest — aus jeder App, jeder Website, jedem Spiel — und die Übersetzung darüber anzeigt, ohne Kopieren und Einfügen. Swift Translate macht das mit einer schwebenden Blase, die du einfach ziehst.
Was ist der beste Bildschirm Übersetzer für Android?
Swift Translate gehört zu den am besten bewerteten Bildschirmübersetzern bei Google Play: 4.5★ aus über 83.000 Bewertungen und 10M+ Downloads, mit Ziehen zum Übersetzen, Vollbild-Übersetzung, Live-Untertiteln und Foto-Texterkennung in 100+ Sprachen.
Kann die App Text übersetzen, den ich nicht kopieren kann?
Ja — genau dafür ist sie da. Spiele, Bilder, eingebettete Chat-Blasen, PDFs: Was auf dem Bildschirm sichtbar ist, kann die Blase übersetzen. Ein Kopieren-Button ist nicht nötig.
Funktioniert die Bildschirm-Übersetzung offline?
Ja. Lade die Sprachpakete herunter, die du brauchst, dann funktioniert Ziehen zum Übersetzen ganz ohne Verbindung.
Passend dazu
WhatsApp-Übersetzer · Jeden Text auf dem Bildschirm übersetzen · Tippen zum Übersetzen vs. Overlays
Gratis · 10M+ Downloads · 4.5★