Übersetzer Deutsch ↔ Französisch
Lies französische Nachrichten auf Deutsch und antworte auf Französisch, ohne die App zu wechseln.
So funktioniert es
Swift Translate übersetzt zwischen Deutsch und Französisch in jeder Android-App, ohne Kopieren und ohne App-Wechsel. Eine schwebende Blase zeigt dir die deutsche Übersetzung direkt neben dem französischen Text. Deine Antwort schreibst du auf Deutsch und ziehst die Blase darauf: Sie macht daraus Französisch.
- Installiere Swift Translate und schalte den Übersetzer ein. Eine schwebende Blase erscheint.
- Wähle Deutsch als deine Sprache und Französisch als Sprache deines Gegenübers.
- Zieh die Blase über französischen Text, um ihn auf Deutsch zu lesen. Zum Antworten schreibst du auf Deutsch und ziehst die Blase auf deinen Text.
Wo Deutsch und Französisch gebraucht werden
Frankreich liegt direkt vor der Haustür: Französisch brauchst du an der Grenze, im Austausch und im Job.
-
Grenzregion
Ob Saarbrücken und Forbach oder Kehl und Straßburg: Verabredungen, Einkäufe und Absprachen mit Nachbarn und Vermietern auf der anderen Seite der Grenze.
-
Austausch
Schüleraustausch, Städtepartnerschaft, Auslandssemester oder Au-pair: Gastfamilie und neue Freunde im Chat verstehen und gleich antworten.
-
Freunde und Arbeit
Kolleginnen, Kunden und Freunde in Frankreich, Belgien, der Westschweiz, Luxemburg oder Westafrika: Einladungen und Termine auf Französisch beantworten.
Alltagssätze auf Deutsch und Französisch
Typische Chat-Nachrichten aus Alltag, Austausch und Arbeit, in beiden Sprachen.
| Deutsch | Français |
|---|---|
| Bist du morgen in Straßburg? Wir könnten einen Kaffee trinken. | Tu es à Strasbourg demain ? On pourrait prendre un café. |
| Meine Gastfamilie holt mich um 18 Uhr am Bahnhof ab. | Ma famille d’accueil vient me chercher à la gare à 18 heures. |
| Kannst du mir bitte den Treffpunkt schicken? | Tu peux m’envoyer le point de rendez-vous, s’il te plaît ? |
| Das Meeting wurde auf Donnerstag verschoben. | La réunion est reportée à jeudi. |
Häufige Fragen
Welche App übersetzt Deutsch und Französisch auf dem Smartphone?
Swift Translate übersetzt zwischen Deutsch und Französisch in jeder Android-App. Du ziehst die schwebende Blase über den Text, und die Übersetzung erscheint daneben. Du musst nichts kopieren, und die Ausgangssprache wird automatisch erkannt.
Kann ich WhatsApp-Nachrichten auf Französisch übersetzen?
Ja. Zieh die Blase über die Nachricht, und du liest sie auf Deutsch. Für WhatsApp, WhatsApp Business und Instagram gibt es außerdem den Chat-Modus, den du in den Einstellungen einschaltest: Er zeigt das Gespräch übersetzt und übersetzt neue Nachrichten, solange es offen ist. In Telegram, Messenger oder im Browser funktioniert das Ziehen der Blase.
Wie antworte ich auf Französisch, wenn ich es nicht kann?
Schreib deine Antwort auf Deutsch ins Textfeld und zieh die Blase auf deinen Text. Du siehst die französische Fassung, prüfst sie und sendest sie. In WhatsApp, WhatsApp Business und Instagram kannst du auch über die Antwortleiste des Chat-Modus antworten. Französisch wählst du vorher einmal als Sprache deines Gegenübers.
Gibt es eine Tastatur, die Deutsch ins Französische übersetzt?
Ja: Swift Translate Keyboard, eine eigene App. Du schreibst auf Deutsch und tippst auf Übersetzen. Deine Nachricht wird direkt im Chat durch die französische Übersetzung ersetzt, und mit dem Stift holst du dir deinen Originaltext zurück. Die Tastatur sendet nichts, was du schreibst, bevor du auf Übersetzen tippst.
Übersetze deine nächste Nachricht
Hol dir die App für dein Smartphone. Alle Download-Optionen