Übersetzer Deutsch ↔ Rumänisch
Lies rumänische Nachrichten auf Deutsch und antworte auf Rumänisch, in jeder App.
So funktioniert es
Mit Swift Translate liest du rumänische Nachrichten auf Deutsch, in WhatsApp, Instagram und jeder anderen Android-App. Du ziehst die schwebende Blase über den Text, und die Übersetzung steht gleich daneben. Antworten schreibst du auf Deutsch, ziehst die Blase darauf und schickst die rumänische Fassung ab.
- Installiere Swift Translate und schalte den Übersetzer ein. Eine schwebende Blase liegt dann über deinen Apps.
- Wähle Deutsch als deine Sprache und Rumänisch als Sprache deines Gegenübers.
- Zieh die Blase über rumänischen Text, um ihn auf Deutsch zu lesen. Zum Antworten schreibst du auf Deutsch und ziehst die Blase auf deinen Text.
Wo Deutsch und Rumänisch gebraucht werden
Rumänisch begegnet dir in Deutschland an vielen Stellen: in der Pflege, auf der Arbeit und in Familien mit Wurzeln in Rumänien.
-
Pflege und Arbeit
Die Betreuungskraft der Oma, Kolleginnen und Kollegen im Krankenhaus, im Lager oder auf dem Bau: Schichten, Termine und Aufgaben direkt im Chat klären.
-
Familie
Rumänische Partner und Schwiegereltern, Verwandte in Rumänien oder in der Republik Moldau: Neuigkeiten lesen und in ihrer Sprache antworten.
-
Reisen
Urlaub in Siebenbürgen, im Banat oder an der Schwarzmeerküste: mit Pensionen, Vermietern und Gastgebern per Chat Zimmer und Anreise klären.
Alltagssätze auf Deutsch und Rumänisch
Typische Nachrichten aus Pflege, Familie und Urlaub, in beiden Sprachen.
| Deutsch | Română |
|---|---|
| Hat Oma heute Nacht gut geschlafen? | A dormit bunica bine în noaptea asta? |
| Der Arzttermin ist am Dienstag um zehn. | Programarea la medic e marți la ora zece. |
| Wir kommen am Samstag bei euch vorbei. | Trecem sâmbătă pe la voi. |
| Haben Sie am Wochenende noch ein Zimmer frei? | Mai aveți o cameră liberă în weekend? |
Häufige Fragen
Welche App übersetzt Deutsch und Rumänisch auf dem Handy?
Swift Translate übersetzt zwischen Deutsch und Rumänisch in jeder Android-App. Du ziehst die schwebende Blase über den Text und liest die deutsche Übersetzung direkt daneben, ohne Kopieren und ohne App-Wechsel.
Kann ich rumänische WhatsApp-Nachrichten übersetzen?
Ja. Zieh die Blase über eine Nachricht, um sie auf Deutsch zu lesen. Für WhatsApp, WhatsApp Business und Instagram gibt es außerdem den Chat-Modus, den du in den Einstellungen einschaltest: Er zeigt das Gespräch übersetzt, übersetzt neue Nachrichten, sobald sie ankommen, und merkt sich die Sprache jedes Kontakts.
Wie antworte ich auf Rumänisch, ohne Rumänisch zu können?
Schreib deine Antwort auf Deutsch ins Textfeld und zieh dann die Blase auf deinen Text. Du siehst die rumänische Übersetzung, prüfst sie und schickst sie ab. Rumänisch wählst du dafür einmal selbst als Sprache deines Gegenübers aus.
Gibt es auch eine Tastatur, die ins Rumänische übersetzt?
Ja: Swift Translate Keyboard, eine eigene App. Du schreibst auf Deutsch, tippst auf Übersetzen, und statt deines Textes steht die rumänische Übersetzung im Chat. Mit dem Stift holst du deine Worte zurück. Die Tastatur sendet nichts, was du schreibst, bevor du auf Übersetzen tippst.
Übersetze deine nächste Nachricht
Hol dir die App für dein Smartphone. Alle Download-Optionen