Übersetzer Deutsch ↔ Russisch
Lies russische Nachrichten auf Deutsch und antworte auf Russisch, in jeder App.
So funktioniert es
Swift Translate ist eine Android-App, die Russisch direkt auf dem Bildschirm ins Deutsche übersetzt, in WhatsApp, Telegram und jeder anderen App. Du ziehst die schwebende Blase über kyrillischen Text und liest ihn daneben auf Deutsch. Antworten tippst du auf Deutsch, ganz ohne kyrillische Tastatur, und ziehst die Blase darauf: Sie macht daraus Russisch.
- Installiere Swift Translate und schalte den Übersetzer ein. Eine schwebende Blase erscheint.
- Wähle Deutsch als deine Sprache und Russisch als Sprache deines Gegenübers.
- Zieh die Blase über russischen Text, um ihn auf Deutsch zu lesen. Zum Antworten schreibst du auf Deutsch und ziehst die Blase auf deinen Text.
Wo Deutsch und Russisch gebraucht werden
Russisch ist in vielen Familien in Deutschland die Sprache der Großeltern, und viele russischsprachige Gruppen laufen über Telegram.
-
Familie
Russlanddeutsche Familien, Großeltern in Kasachstan oder Russland, Schwiegereltern und Freunde aus der früheren Sowjetunion: Nachrichten lesen und auf Russisch antworten.
-
Kundschaft
Russischsprachige Kundinnen und Kunden in der Werkstatt, in der Praxis oder im Laden: Termine und Rückfragen direkt im Chat klären.
-
Telegram und Gruppen
Russischsprachige Gruppen, Kanäle und Kommentare auf Telegram und in sozialen Netzwerken: Zieh die Blase über einen Beitrag und lies ihn auf Deutsch.
Alltagssätze auf Deutsch und Russisch
Nachrichten aus Familie, Kundschaft und Gruppenchat, in beiden Sprachen.
| Deutsch | Русский |
|---|---|
| Ruf bitte Oma an, sie wartet auf deinen Anruf. | Позвони, пожалуйста, бабушке, она ждёт твоего звонка. |
| Wann kommt ihr uns im Sommer besuchen? | Когда приедете к нам летом? |
| Ihr Auto ist fertig, Sie können es ab 16 Uhr abholen. | Ваша машина готова, забрать её можно с 16:00. |
| Danke für den Tipp, das probiere ich aus! | Спасибо за совет, попробую! |
Häufige Fragen
Welche App übersetzt Deutsch und Russisch auf dem Handy?
Swift Translate, eine Android-App mit schwebender Blase. Sie übersetzt zwischen Deutsch und Russisch in jeder App: Du ziehst die Blase über den Text und liest die Übersetzung daneben, ohne Kopieren und ohne App-Wechsel. Die Ausgangssprache erkennt sie automatisch.
Kann ich russische WhatsApp-Nachrichten übersetzen?
Ja. Zieh die Blase über eine Nachricht, um sie auf Deutsch zu lesen. Für WhatsApp, WhatsApp Business und Instagram gibt es außerdem einen Chat-Modus, den du in den Einstellungen einschaltest: Er zeigt das Gespräch übersetzt, übersetzt neue Nachrichten, sobald sie ankommen, und merkt sich die Sprache jedes Kontakts. In Telegram und allen anderen Apps funktioniert das Ziehen der Blase genauso, den Chat-Modus gibt es dort nicht.
Wie antworte ich auf Russisch, ohne Russisch zu können?
Schreib deine Antwort auf Deutsch ins Textfeld und zieh dann die Blase auf deinen Text. Du siehst die russische Übersetzung, prüfst sie und schickst sie ab. Russisch wählst du vorher einmal als Sprache deines Gegenübers.
Gibt es eine Übersetzer-Tastatur für Russisch und Deutsch?
Ja: Swift Translate Keyboard, eine eigene App. Du schreibst auf Deutsch, tippst auf Übersetzen, und deine Nachricht wird direkt im Chat durch die russische Übersetzung ersetzt. Kyrillisch tippen musst du dafür nicht, und mit dem Stift holst du deinen Originaltext zurück.
Übersetze deine nächste Nachricht
Hol dir die App für dein Smartphone. Alle Download-Optionen