Übersetzer Deutsch ↔ Spanisch
Lies spanische Nachrichten auf Deutsch und antworte auf Spanisch, in jeder App.
So funktioniert es
Swift Translate ist eine Android-App, die zwischen Deutsch und Spanisch in jeder App übersetzt. Du ziehst eine schwebende Blase über den spanischen Text und liest die deutsche Übersetzung direkt daneben. Zum Antworten schreibst du auf Deutsch, ziehst die Blase auf deinen Text und schickst die spanische Fassung ab.
- Installiere Swift Translate und schalte den Übersetzer ein. Eine schwebende Blase erscheint.
- Wähle Deutsch als deine Sprache und Spanisch als Sprache deines Gegenübers.
- Zieh die Blase über spanischen Text, um ihn auf Deutsch zu lesen. Zum Antworten schreibst du auf Deutsch und ziehst die Blase auf deinen Text.
Wo Deutsch und Spanisch gebraucht werden
Spanisch begegnet dir bei Freunden in Mexiko oder Kolumbien genauso wie beim Vermieter auf Mallorca: privat, im Urlaub und im Studium.
-
Freunde und Familie
Partner, Schwiegereltern oder Freunde in Spanien und Lateinamerika: Nachrichten auf Deutsch lesen und auf Spanisch antworten.
-
Ferienhaus
Vermieter, Hausverwalter und Handwerker auf Mallorca, den Kanaren oder an der Costa Blanca: Schlüsselübergabe und Reparaturen direkt im Chat klären.
-
Studium und Reisen
Erasmus in Madrid oder Sevilla, Sprachkurs in Salamanca, Hostel in Buenos Aires: Absprachen mit Mitbewohnern, Gastfamilie und Unterkunft ohne ständiges Nachschlagen.
Alltagssätze auf Deutsch und Spanisch
Typische Nachrichten zwischen Freunden, Vermietern und Handwerkern, in beiden Sprachen.
| Deutsch | Español |
|---|---|
| Hast du heute Abend Zeit für einen Anruf? | ¿Tienes tiempo esta noche para una llamada? |
| Ich komme am Freitag um 18 Uhr in Madrid an. | Llego a Madrid el viernes a las seis de la tarde. |
| Um wie viel Uhr kann ich morgen den Schlüssel abholen? | ¿A qué hora puedo recoger la llave mañana? |
| Könnt ihr diese Woche vorbeikommen? Der Wasserhahn tropft. | ¿Podéis venir esta semana? El grifo gotea. |
Häufige Fragen
Welche App übersetzt Deutsch und Spanisch auf dem Handy?
Swift Translate, eine Android-App mit schwebender Blase. Du ziehst sie in jeder App über spanischen Text und liest die deutsche Übersetzung direkt daneben, ohne Kopieren und ohne App-Wechsel. Die Ausgangssprache erkennt die App automatisch.
Kann ich spanische WhatsApp-Nachrichten übersetzen?
Ja. Zieh die Blase über eine Nachricht und lies sie auf Deutsch. In WhatsApp, WhatsApp Business und Instagram gibt es zusätzlich den Chat-Modus, den du in den Einstellungen einschaltest: Ein Chat-Symbol öffnet das Gespräch übersetzt in einem eigenen Fenster, neue Nachrichten werden übersetzt, sobald sie ankommen, und die Sprache merkt sich die App pro Kontakt.
Wie antworte ich auf Spanisch, ohne Spanisch zu können?
Schreib deine Antwort auf Deutsch ins Textfeld und zieh die Blase auf deinen Text. Du siehst die spanische Übersetzung, prüfst sie und schickst sie ab. Spanisch stellst du dafür einmal selbst als Sprache deines Gegenübers ein.
Gibt es eine Tastatur, die beim Schreiben ins Spanische übersetzt?
Ja: Swift Translate Keyboard, eine eigene App. Du schreibst auf Deutsch, tippst auf Übersetzen, und deine Nachricht wird direkt im Chat durch die spanische Übersetzung ersetzt. Mit dem Stift holst du dir deinen Originaltext zurück.
Übersetze deine nächste Nachricht
Hol dir die App für dein Smartphone. Alle Download-Optionen