Übersetzer Deutsch ↔ Ukrainisch
Lies ukrainische Nachrichten auf Deutsch und antworte auf Ukrainisch, in jeder App.
So funktioniert es
Mit Swift Translate liest du ukrainische Nachrichten auf Deutsch, in Viber, Telegram, WhatsApp und jeder anderen Android-App. Du ziehst die schwebende Blase über den Text, und die Übersetzung erscheint daneben. Für die Antwort schreibst du auf Deutsch und ziehst die Blase auf deinen Text, dann prüfst du die ukrainische Fassung und schickst sie ab.
- Installiere Swift Translate und schalte den Übersetzer ein. Eine schwebende Blase erscheint.
- Wähle Deutsch als deine Sprache und Ukrainisch als Sprache deines Gegenübers.
- Zieh die Blase über ukrainischen Text, um ihn auf Deutsch zu lesen. Zum Antworten schreibst du auf Deutsch und ziehst die Blase auf deinen Text.
Wo Deutsch und Ukrainisch gebraucht werden
Seit 2022 leben viele Menschen aus der Ukraine in Deutschland. Ukrainisch hört man heute in Gastfamilien, Schulen, Betrieben und Nachbarschaften.
-
Gastfamilie und Freunde
Als Gastfamilie, Helferin oder Freund: mit Menschen aus der Ukraine Alltag und Termine absprechen, in Viber, Telegram oder WhatsApp.
-
Schule und Kita
Lehrkräfte, Erzieherinnen und Eltern in gemischten Klassen: Elternabend, Ausflug oder Krankmeldung verstehen und in der Sprache der Familie beantworten.
-
Arbeit und Wohnung
Chefs, Kolleginnen, Vermieter und Ehrenamtliche: Schichtpläne, Besichtigungstermine und Fragen zum Alltag direkt im Chat klären.
Alltagssätze auf Deutsch und Ukrainisch
Nachrichten aus Gastfamilie, Schule, Arbeit und Wohnungssuche, in beiden Sprachen.
| Deutsch | Українська |
|---|---|
| Kommst du am Sonntag mit zum Grillen? | Підеш із нами в неділю на шашлики? |
| Der Elternabend ist morgen um 18 Uhr. | Батьківські збори завтра о 18:00. |
| Kannst du am Samstag arbeiten? | Можеш вийти на роботу в суботу? |
| Die Wohnungsbesichtigung ist am Montag um 14 Uhr. | Перегляд квартири в понеділок о 14:00. |
Häufige Fragen
Welche App übersetzt Deutsch und Ukrainisch auf dem Handy?
Swift Translate übersetzt zwischen Deutsch und Ukrainisch in jeder Android-App. Du ziehst die schwebende Blase über den Text und liest die Übersetzung direkt daneben, ohne Kopieren und ohne App-Wechsel. Ob eine Nachricht auf Ukrainisch oder auf Russisch kommt, erkennt die App automatisch.
Kann ich ukrainische WhatsApp-Nachrichten übersetzen?
Ja. Zieh die Blase über eine Nachricht, um sie auf Deutsch zu lesen. Für WhatsApp, WhatsApp Business und Instagram gibt es außerdem einen Chat-Modus, den du in den Einstellungen einschaltest: Er zeigt das Gespräch übersetzt, übersetzt neue Nachrichten, sobald sie ankommen, und merkt sich die Sprache jedes Kontakts. In Viber, Telegram und allen anderen Apps funktioniert das Ziehen der Blase genauso, den Chat-Modus gibt es dort nicht.
Wie antworte ich auf Ukrainisch, ohne Ukrainisch zu können?
Schreib deine Antwort auf Deutsch ins Textfeld und zieh dann die Blase auf deinen Text. Du siehst die ukrainische Übersetzung, prüfst sie und schickst sie ab. Ukrainisch wählst du vorher einmal als Sprache deines Gegenübers.
Gibt es auch eine Tastatur, die beim Schreiben ins Ukrainische übersetzt?
Ja: Swift Translate Keyboard, eine eigene App. Du schreibst auf Deutsch, tippst auf Übersetzen, und deine Nachricht wird durch die ukrainische Übersetzung ersetzt, direkt im Chat. Über den Stift holst du deinen Originaltext zurück.
Übersetze deine nächste Nachricht
Hol dir die App für dein Smartphone. Alle Download-Optionen