Traduttore italiano ↔ inglese
Capisci in italiano i messaggi che ti scrivono in inglese e rispondi nella loro lingua, in qualsiasi app.
Come funziona
Swift Translate è un’app Android che traduce tra italiano e inglese dentro le app che usi già: chat, browser e social. Trascini una bolla fluttuante sul testo e la traduzione compare accanto, senza copiare e senza cambiare app. Le risposte le scrivi in italiano e le invii in inglese.
- Installa Swift Translate e attiva il traduttore: compare una bolla fluttuante.
- Scegli l’italiano come tua lingua e l’inglese come lingua della persona con cui scrivi.
- Trascina la bolla sul testo in inglese per leggerlo in italiano. Per rispondere, scrivi in italiano nel campo di testo e trascina la bolla sul tuo testo.
Dove si usano italiano e inglese insieme
Per molti italiani l’inglese è la lingua dei messaggi di lavoro, dei viaggi e delle amicizie a distanza.
-
Lavoro e studio
Colleghi e clienti all’estero, team internazionali, Erasmus e corsi in inglese: segui la chat di lavoro e rispondi senza perdere il filo.
-
Famiglia e amici
Cugini cresciuti nel Regno Unito, negli Stati Uniti o in Australia, la famiglia del partner, amici conosciuti in viaggio: leggi i loro messaggi e rispondi in inglese.
-
Turismo
Chi gestisce un B&B, un agriturismo o un negozio risponde in inglese agli ospiti stranieri su WhatsApp e Instagram. Chi viaggia scrive a host e guide.
Frasi di tutti i giorni in italiano e in inglese
Qualche messaggio tipico di una chat, scritto nelle due lingue.
| Italiano | English |
|---|---|
| Ci vediamo domani alle nove in ufficio? | See you at the office tomorrow at nine? |
| Sono appena arrivato, ti chiamo stasera. | I’ve just arrived, I’ll call you tonight. |
| L’appartamento è pronto, ci vediamo alle tre. | The apartment is ready, see you at three. |
| Grazie mille per l’aiuto, a presto! | Thanks a lot for your help, talk soon! |
Domande frequenti
Quale app traduce italiano e inglese sul telefono?
Swift Translate traduce tra italiano e inglese in qualsiasi app Android, con una bolla fluttuante. La trascini sul testo e leggi la traduzione accanto, senza copiare e senza cambiare app.
Posso tradurre su WhatsApp i messaggi che ricevo in inglese?
Sì. Trascina la bolla su un messaggio per leggerlo in italiano. Per WhatsApp, WhatsApp Business e i messaggi diretti di Instagram c’è anche la modalità chat, che attivi nelle Impostazioni: apre la conversazione tradotta in un pannello, traduce i nuovi messaggi appena arrivano e ricorda la lingua di ogni contatto.
Come rispondo in inglese se non lo parlo bene?
Scrivi la risposta in italiano nel campo di testo e trascina la bolla sul tuo testo. Vedi la traduzione in inglese, la controlli e la invii. L’inglese lo scegli una sola volta, come lingua dell’altra persona.
C’è una tastiera che traduce quello che scrivo?
Sì: Swift Translate Keyboard, un’app a parte. Scrivi in italiano, tocchi Traduci e il messaggio viene sostituito dalla traduzione in inglese, direttamente nella chat. Con la matita ritrovi le tue parole.
Traduci il tuo prossimo messaggio
Scarica l’app per il tuo telefono. Tutte le opzioni di download