Domande frequenti
Le risposte alle domande più comuni su Swift Translate.
Le basi
Che cos’è Swift Translate?
Swift Translate è un’app Android che traduce tutto ciò che c’è sul tuo schermo — chat, sottotitoli, foto e giochi — con una bolla fluttuante, senza cambiare app. Conta 10M+ download e una valutazione di 4.5★ su oltre 83.000 recensioni di Google Play.
Quali lingue supporta?
Oltre 100 lingue con rilevamento automatico — tra cui spagnolo, arabo, francese, portoghese, cinese, giapponese, coreano, hindi, turco e tedesco.
Funziona offline?
Sì — scarica i pacchetti linguistici una volta sola e la traduzione a trascinamento continua a funzionare senza internet.
Come si usa
Qual è il modo migliore per tradurre i messaggi di WhatsApp su Android?
Installa Swift Translate e trascina la sua bolla fluttuante sopra un messaggio di WhatsApp: viene tradotto sul posto. La modalità chat può anche tradurre automaticamente i messaggi in arrivo, e la modalità risposta invia il messaggio che scrivi nella lingua dell’altra persona. Trovi la guida al traduttore WhatsApp su swifttranslate.app/it/whatsapp-translator.
Come traduco un testo che non posso copiare, per esempio nei giochi?
È proprio a questo che serve un traduttore schermo: la bolla legge il testo direttamente dallo schermo, quindi giochi, immagini e testo bloccato vengono tradotti allo stesso modo di un testo normale.
Può tradurre i sottotitoli di Netflix o YouTube?
Sì — disegna una volta un riquadro attorno all’area dei sottotitoli e i sottotitoli vengono tradotti in tempo reale man mano che cambiano (Android 11+).
Può tradurre le foto?
Sì. Usa la fotocamera: il riconoscimento del testo (OCR) trova il testo e lo traduce in circa un secondo.
Privacy e autorizzazioni
Perché serve l’autorizzazione di accessibilità?
Il servizio di accessibilità di Android è l’unico modo in cui un’app può leggere il testo sul tuo schermo per tradurlo sul posto. Swift Translate lo utilizza solo per tradurre, mentre usi la funzione, e non raccoglie, non salva né condivide i tuoi messaggi o i tuoi dati personali.
Le mie chat vengono salvate da qualche parte?
No. Le traduzioni avvengono solo sul momento; le tue conversazioni non vengono raccolte né salvate da noi. Tutti i dettagli sono nell’informativa sulla privacy.
Traduci il tuo prossimo messaggio
Scarica l’app per il tuo telefono. Tutte le opzioni di download