Questions fréquentes
Les réponses aux questions les plus courantes sur Swift Translate.
L’essentiel
Qu’est-ce que Swift Translate ?
Swift Translate est une application Android qui traduit tout ce qui s’affiche sur votre écran — conversations, sous-titres, photos et jeux — grâce à une bulle flottante, sans changer d’application. Elle compte 10M+ téléchargements et une note de 4.5★ sur plus de 83 000 avis Google Play.
Quelles langues sont prises en charge ?
Plus de 100 langues avec détection automatique — dont l’espagnol, l’arabe, le français, le portugais, le chinois, le japonais, le coréen, l’hindi, le turc et l’allemand.
Fonctionne-t-elle hors connexion ?
Oui — téléchargez les packs de langues une fois et la traduction par glissement continue de fonctionner sans internet.
Utilisation
Quelle est la meilleure façon de traduire les messages WhatsApp sur Android ?
Installez Swift Translate et glissez sa bulle flottante sur n’importe quel message WhatsApp — il est traduit sur place. Le mode Chat peut aussi traduire automatiquement les messages reçus, et le mode Réponse envoie le message que vous avez saisi dans la langue de votre interlocuteur. Consultez le guide du traducteur WhatsApp sur swifttranslate.app/fr/whatsapp-translator.
Comment traduire un texte que je ne peux pas copier, par exemple dans les jeux ?
C’est exactement à cela que sert un traducteur d’écran : la bulle lit le texte directement à l’écran, si bien que les jeux, les images et les textes impossibles à copier se traduisent comme n’importe quel texte.
Peut-elle traduire les sous-titres de Netflix ou de YouTube ?
Oui — tracez une fois un cadre autour de la zone des sous-titres et ils sont traduits en direct à mesure qu’ils changent (Android 11+).
Peut-elle traduire des photos ?
Oui. Utilisez l’appareil photo ; la reconnaissance de texte (OCR) repère le texte et le traduit en une seconde environ.
Confidentialité et autorisations
Pourquoi l’application a-t-elle besoin de l’autorisation d’accessibilité ?
Le service d’accessibilité d’Android est le seul moyen pour une application de lire le texte affiché sur votre écran afin de le traduire sur place. Swift Translate l’utilise uniquement pour la traduction, pendant que vous utilisez la fonction, et ne collecte, ne stocke ni ne partage vos messages ou vos données personnelles.
Mes conversations sont-elles enregistrées quelque part ?
Non. Les traductions se font de manière éphémère ; nous ne collectons ni ne stockons vos conversations. Tous les détails figurent dans la politique de confidentialité.
Traduisez votre prochain message
Téléchargez l’application pour votre téléphone. Toutes les options de téléchargement