자주 묻는 질문
Swift Translate에 대해 가장 많이 묻는 질문들의 답이에요.
기본
Swift Translate는 어떤 앱인가요?
Swift Translate는 화면에 보이는 모든 것 — 사진, 자막, 게임, 채팅 — 을 앱을 바꾸지 않고 플로팅 버블로 번역하는 안드로이드 앱이에요. 다운로드 10M+, Google Play 리뷰 83,000개 이상에서 평점 4.5★를 받고 있어요.
어떤 언어를 지원하나요?
자동 감지를 포함해 100개가 넘는 언어를 지원해요. 영어, 일본어, 중국어, 스페인어, 아랍어, 프랑스어, 포르투갈어, 힌디어, 튀르키예어, 독일어 등이 있어요.
오프라인에서도 되나요?
네. 언어 팩을 한 번 내려받으면 인터넷 없이도 끌어서 번역하는 기능이 그대로 동작해요.
사용 방법
안드로이드에서 왓츠앱 메시지를 번역하는 가장 좋은 방법은 뭔가요?
Swift Translate를 설치하고 플로팅 버블을 WhatsApp 메시지 위로 끄세요. 그 자리에서 번역돼요. 채팅 모드를 쓰면 받은 메시지가 자동으로 번역되고, 답장 모드는 내가 쓴 메시지를 상대방 언어로 보내 줘요. 자세한 내용은 swifttranslate.app/ko/whatsapp-translator에서 볼 수 있어요.
게임처럼 복사할 수 없는 글자는 어떻게 번역하나요?
바로 그게 화면 번역이 필요한 이유예요. 버블이 화면에서 글자를 바로 읽기 때문에, 게임과 이미지와 복사가 막힌 글자도 일반 텍스트와 똑같이 번역돼요.
넷플릭스나 유튜브 자막도 번역되나요?
네. 자막 영역을 한 번만 지정해 두면 자막이 바뀔 때마다 실시간으로 번역돼요. 안드로이드 11 이상이 필요해요.
사진도 번역되나요?
네. 카메라를 쓰거나 스크린샷을 불러오면 OCR이 글자를 찾아서 약 1초 만에 번역해 줘요.
개인정보와 권한
왜 접근성 권한이 필요한가요?
안드로이드에서 화면의 글자를 읽어 그 자리에서 번역하려면 접근성 서비스가 유일한 방법이에요. Swift Translate는 기능을 쓰는 동안 번역 목적으로만 이 권한을 사용하고, 메시지나 개인정보를 수집하거나 저장하거나 공유하지 않아요.
제 대화가 어딘가에 저장되나요?
아니요. 번역은 그 순간에만 이루어지고, 대화는 저희가 수집하거나 저장하지 않아요. 자세한 내용은 개인정보 처리방침에 있어요.
무료 · 다운로드 10M+ · 4.5★