Veelgestelde vragen
Antwoorden op de meest gestelde vragen over Swift Translate.
De basis
Wat is Swift Translate?
Swift Translate is een Android-app die alles op je scherm vertaalt — chats, ondertitels, foto’s en games — met een zwevende bubbel, zonder van app te wisselen. De app heeft 10M+ downloads en een waardering van 4,5★ uit 83.000+ reviews op Google Play.
Welke talen worden ondersteund?
Meer dan 100 talen met automatische taaldetectie — waaronder Spaans, Arabisch, Frans, Portugees, Chinees, Japans, Koreaans, Hindi, Turks en Duits.
Werkt het offline?
Ja — download de taalpakketten één keer en vertalen door te slepen blijft werken zonder internet.
Gebruik
Wat is de beste manier om WhatsApp-berichten op Android te vertalen?
Installeer Swift Translate en sleep de zwevende bubbel op een WhatsApp-bericht — het wordt ter plekke vertaald. De chatmodus kan ook binnenkomende berichten automatisch vertalen, en met de antwoordmodus verstuur je je getypte bericht in de taal van de ander. Bekijk de gids voor de WhatsApp-vertaler op swifttranslate.app/nl/whatsapp-translator.
Hoe vertaal ik tekst die ik niet kan kopiëren, zoals in games?
Daar is een schermvertaler precies voor: de bubbel leest tekst rechtstreeks van het scherm, dus games, afbeeldingen en tekst die je niet kunt kopiëren worden op dezelfde manier vertaald als gewone tekst.
Kan het Netflix- of YouTube-ondertitels vertalen?
Ja — teken één keer een kader om het ondertitelgebied en de ondertitels worden live vertaald zodra ze veranderen (Android 11+).
Kan het foto’s vertalen?
Ja. Gebruik de camera; tekstherkenning (OCR) vindt de tekst en vertaalt die in ongeveer een seconde.
Privacy en toestemmingen
Waarom heeft de app toestemming voor toegankelijkheid nodig?
De toegankelijkheidsservice van Android is de enige manier waarop een app tekst op je scherm kan lezen om die ter plekke te vertalen. Swift Translate gebruikt die alleen om te vertalen, terwijl je de functie gebruikt, en verzamelt, bewaart of deelt je berichten of persoonlijke gegevens niet.
Worden mijn chats ergens opgeslagen?
Nee. Vertalingen gebeuren tijdelijk; je gesprekken worden door ons niet verzameld of bewaard. Alle details staan in het privacybeleid.
Vertaal je volgende bericht
Download de app voor je telefoon. Alle downloadopties