Gamevertaler
Dialogen, menu’s en events worden ter plekke vertaald terwijl je speelt.
Zo werkt het
Swift Translate vertaalt games live op het scherm. Gametekst is meestal niet te kopiëren — de zwevende bubbel leest hem rechtstreeks van het scherm, zodat dialogen, menu’s en events ter plekke worden vertaald terwijl je speelt.
- Installeer Swift Translate en zet de vertaler aan.
- Open je game en sleep de bubbel op dialogen, menu’s of eventtekst.
- Scan voor langere scènes een gebied of vertaal het hele scherm.
Gemaakt voor geïmporteerde games
-
JRPG’s en otome-games
Speel verhaalgerichte games voordat er een officiële vertaling is.
-
Koreaanse en Chinese servers
Volg events en updates die daar als eerste verschijnen.
-
Visual novels
Vertaal dialogen regel voor regel, in je eigen tempo.
-
Gacha-events
Begrijp de tekst van tijdelijke events voordat het event afloopt.
“Ik gebruik het voor Japanse otome-games op mijn telefoon en het is heel makkelijk in gebruik... de vertalingen zijn bijna altijd perfect!”
Veelgestelde vragen
Hoe vertaal ik een game op Android?
Gametekst is meestal niet te kopiëren, dus gewone vertaalapps kunnen hem niet lezen. Een schermvertaler zoals Swift Translate leest de tekst rechtstreeks van het scherm: sleep de zwevende bubbel op een dialoog of menu en de vertaling verschijnt ter plekke.
Met welke games werkt het?
Met elke game die tekst op het scherm toont: Japanse RPG’s en otome-games, Koreaanse en Chinese servers, visual novels, gachagames en MMO’s.
Onderbreekt het de game?
Nee. De bubbel zweeft boven de game en vertaalt alleen als je hem sleept. De game blijft gewoon doorlopen.
Vertaal overal
Download de app voor je telefoon. Alle downloadopties