사용 방법
Swift Translate는 게임을 화면에서 실시간으로 번역해요. 게임 글자는 보통 복사할 수 없지만, 플로팅 버블이 화면에서 직접 읽어 내요. 그래서 게임을 하는 동안 대사, 메뉴, 이벤트가 그 자리에서 번역돼요.
- Swift Translate를 설치하고 번역기를 켜세요.
- 게임을 열고 대사, 메뉴, 이벤트 안내 위로 버블을 끄세요.
- 긴 장면은 영역 스캔이나 전체 화면 번역을 쓰세요.
해외 게임을 위해 만들었어요
-
일본 RPG와 오토메 게임
정식 번역이 나오기 전에 스토리 게임을 즐기세요.
-
중국 · 해외 서버
먼저 열리는 서버의 이벤트와 업데이트를 따라가요.
-
비주얼 노벨
대사를 한 줄씩 내 속도에 맞춰 번역해요.
-
가챠 이벤트
기간 한정 이벤트 안내를 끝나기 전에 이해하세요.
"휴대폰으로 일본어 오토메 게임을 할 때 쓰는데 정말 쓰기 쉬워요... 번역이 거의 항상 완벽해요!"
자주 묻는 질문
안드로이드에서 게임은 어떻게 번역하나요?
게임 안의 글자는 대부분 복사할 수 없어서 일반 번역 앱으로는 읽을 수 없어요. Swift Translate 같은 화면 번역 앱은 글자를 화면에서 바로 읽어요. 플로팅 버블을 대사나 메뉴 위로 끌면 그 자리에 번역이 나타나요.
어떤 게임에서 되나요?
화면에 글자가 나오는 게임이면 다 돼요. 일본 RPG와 오토메 게임, 중국 서버, 비주얼 노벨, 가챠 게임, MMO까지 모두 지원해요.
게임이 끊기지 않나요?
아니요. 버블은 게임 위에 떠 있고, 끌었을 때만 번역해요. 게임은 그대로 계속 돌아가요.
어디서나 번역
내 휴대폰에 맞는 앱을 받으세요. 다운로드 옵션 모두 보기