Handleidingen voor vertalen op Android
Zo lees je alles, overal, in je eigen taal.
Alle handleidingen
-
Beste vertaalapps voor chats op Android (2026): 8 vergeleken
Vertaalapps voor chats op Android eerlijk vergeleken: Vertalen in WhatsApp, Galaxy AI, Hi Translate, Swift Translate en welke ook je antwoord vertalen.
Bijgewerkt 21 okt 2026
-
Beste vertaaltoetsenbord voor Android (2026): 7 vergeleken
De beste vertaaltoetsenborden voor Android eerlijk vergeleken: Gboard, Samsung, SwiftKey, Swift Translate Keyboard en meer, en waar elk tekortschiet.
Bijgewerkt 21 okt 2026
-
Beste vertaaltoetsenbord voor iPhone (2026)
Apples eigen vertaling, Gboard, iTranslate en meer, eerlijk vergeleken: welk vertaaltoetsenbord past bij hoe je op je iPhone chat en waar elk tekortschiet.
Bijgewerkt 21 okt 2026
-
iMessage vertalen: zo vertaal je berichten op de iPhone
Zet live vertaling aan in Berichten, vertaal één bericht op elke iPhone en lees waarom Vertaal automatisch ontbreekt. Plus wat je doet voor andere talen.
Bijgewerkt 21 okt 2026
-
Vertalen tijdens het typen op de iPhone
Het toetsenbord van je iPhone kan niet vertalen, iOS wel. Zo vertaal je wat je typt in Berichten en andere apps, en wanneer een vertaaltoetsenbord helpt.
Bijgewerkt 21 okt 2026
-
Google Translate-toetsenbord: zo vertaal je met Gboard
Het Google Translate-toetsenbord is de vertaalfunctie in Gboard. Zo gebruik je hem tijdens het typen, waarom de knop ontbreekt en wat hij niet vertaalt.
Bijgewerkt 21 okt 2026
-
Toetsenbord vertalen: zo vertaal je terwijl je typt
Een vertaaltoetsenbord zet wat je typt om in een andere taal voordat je verstuurt. Zo werkt het, wat er is voor Android en iPhone en hoe je kiest.
Bijgewerkt 21 okt 2026
-
Chatten met iemand die een andere taal spreekt
Berichten lezen en beantwoorden over een taalbarrière heen: zo stel je het in voor WhatsApp, Instagram of een andere chatapp.
Bijgewerkt 1 sep 2026
-
Instagram vertalen: reacties en DM's in je eigen taal
Tik onder een reactie op Vertaling weergeven, of houd een DM ingedrukt en tik op Vertalen. Waarom het soms ontbreekt en hoe je in hun taal antwoordt.
Bijgewerkt 21 okt 2026
-
Telegram-berichten vertalen: zet de vertaalknop aan
De vertaalknop van Telegram staat standaard uit. Zet hem aan via Instellingen > Taal, vertaal berichten en lees wat je gebruikt als Telegram tekortschiet.
Bijgewerkt 21 okt 2026
-
TikTok-reacties vertalen (en beschrijvingen)
Houd een reactie in de TikTok-app ingedrukt om die te vertalen. Zo werkt het, waarom de optie soms ontbreekt en wat je dan kunt doen.
Bijgewerkt 21 okt 2026
-
ChatGPT in het Nederlands of een andere taal gebruiken
Schrijf je prompts in je eigen taal, verstuur ze in het Engels en lees de antwoorden vertaald terug, live in de ChatGPT-app.
Bijgewerkt 1 sep 2026
-
Japanse games vertalen op Android: speel in je eigen taal
Gametekst is niet te kopiëren, dus gewone vertaalapps lezen die niet. Een schermvertaler wel. Zo werkt het voor JRPG’s, otome-games en visual novels.
Bijgewerkt 1 sep 2026
-
Tik om te vertalen van Google vs. schermvertaler
Beide vertalen zonder dat je je app verlaat, maar ze werken heel anders. Wanneer welke de juiste keuze is.
Bijgewerkt 1 sep 2026
-
Foto of screenshot vertalen op Android
Menukaarten, borden, documenten en screenshots: twee manieren om een afbeelding met tekst in een paar seconden in je eigen taal te lezen.
Bijgewerkt 1 sep 2026
-
Netflix-ondertiteling vertalen: live, in elke taal
Heeft Netflix geen ondertitels in jouw taal? Vertaal ze live: teken één keer een kader om de ondertitels en druk op afspelen.
Bijgewerkt 1 sep 2026
-
Wat een kwart miljoen mensen elke maand vertalen
Onze geanonimiseerde gebruiksgegevens laten zien waar er op Android echt wordt vertaald, en dat is niet waar de meeste mensen denken.
Bijgewerkt 1 sep 2026
-
Scherm vertalen op Android: de 7 beste apps (2026)
Schermvertaalapps voor Android eerlijk vergeleken: waar elke app echt beter in is, en waar de onze tekortschiet.
Bijgewerkt 31 aug 2026
-
Tekst op scherm vertalen op Android: zo werkt het
Games, apps, pdf’s, reacties: staat het op je scherm, dan vertaal je het ter plekke. Zo werkt schermvertaling op Android.
Bijgewerkt 31 aug 2026
-
WhatsApp-berichten vertalen op Android en iPhone
WhatsApp heeft een eigen vertaalfunctie. Zo gebruik je die op Android en iPhone, waarom je hem niet ziet en wat je gebruikt waar hij tekortschiet.
Bijgewerkt 21 okt 2026
-
WhatsApp automatisch vertalen: chats en je antwoorden
Op Android kan WhatsApp een hele chat automatisch vertalen. Zo werkt het, waar het stopt (iPhone, Business, je antwoorden) en hoe je in hun taal antwoordt.
Bijgewerkt 21 okt 2026
Vertaal je volgende bericht
Download de app voor je telefoon. Alle downloadopties