Kort antwoord: ChatGPT begrijpt veel talen, maar de antwoorden zijn meestal het sterkst in het Engels. De beste aanpak: schrijf je prompts in je eigen taal, verstuur ze in het Engels en lees de Engelse antwoorden vertaald terug. Swift Translate doet allebei live, in de ChatGPT-app, met een zwevende bubbel.
Waarom niet gewoon in je eigen taal met ChatGPT praten?
Dat kan, en voor veel talen werkt het goed. Maar er zijn twee veelvoorkomende problemen:
- Kwaliteit. Bij minder gangbare talen zijn antwoorden in het Engels merkbaar beter, uitgebreider en nauwkeuriger.
- Inhoud. Veel prompts, personages en voorbeelden die je online vindt, zijn in het Engels geschreven. Wil je ze gebruiken, dan chat je in het Engels.
Als je het gesprek op je scherm vertaalt, krijg je antwoorden op Engels niveau, zonder dat je Engels hoeft te kennen.
Antwoorden lezen in je eigen taal
- Installeer Swift Translate en zet de vertaler aan.
- Open ChatGPT en stel een vraag.
- Sleep de zwevende bubbel over het antwoord: het wordt ter plekke vertaald. Gebruik bij lange antwoorden de gebiedsscan om het hele antwoord te selecteren.
Prompts schrijven in je eigen taal
- Tik op het berichtveld.
- Typ je prompt in je eigen taal.
- Sleep de bubbel op je tekst: die wordt in het Engels verstuurd.
Het werkt in elke AI-app
Dezelfde methode werkt in Gemini, Copilot, personage- en rollenspelapps en in AI-functies van andere apps. AI-chat is de snelst groeiende toepassing van Swift Translate: het maakt de bubbel niet uit welke app eronder zit.
Zie ook: ChatGPT-vertaler · Eén vertaler voor elke chatapp
