En bref : ChatGPT comprend de nombreuses langues, mais ses réponses sont généralement meilleures en anglais. La meilleure méthode : écrivez vos prompts dans votre langue, envoyez-les en anglais et lisez les réponses en anglais retraduites dans votre langue. Swift Translate fait les deux en direct, dans l’application ChatGPT, avec une bulle flottante.
Pourquoi ne pas simplement discuter avec ChatGPT dans votre langue ?
Vous le pouvez, et dans de nombreuses langues, cela fonctionne bien. Mais deux problèmes reviennent souvent :
- Qualité. Pour les langues moins courantes, les réponses en anglais sont nettement meilleures, plus détaillées et plus précises.
- Contenu. Beaucoup de prompts, de personnages et d’exemples que l’on trouve en ligne sont écrits en anglais. Les utiliser, c’est discuter en anglais.
Traduire la conversation à l’écran vous donne des réponses aussi bonnes qu’en anglais, sans avoir à parler anglais.
Lire les réponses dans votre langue
- Installez Swift Translate et activez le traducteur.
- Ouvrez ChatGPT et posez une question.
- Glissez la bulle flottante sur la réponse : elle est traduite sur place. Pour les longues réponses, utilisez le scan de zone afin de sélectionner toute la réponse.
Écrire vos prompts dans votre langue
- Touchez le champ de message.
- Saisissez votre prompt dans votre langue.
- Glissez la bulle sur votre texte : il est envoyé en anglais.
Cela fonctionne dans toutes les applications d’IA
La même méthode fonctionne dans Gemini, Copilot, les applications de personnages et de jeu de rôle, et les fonctions d’IA intégrées à d’autres applications. Le chat avec une IA est l’usage de Swift Translate qui progresse le plus vite : la bulle fonctionne quelle que soit l’application qui se trouve dessous.
Sur le même sujet : Traducteur ChatGPT · Un traducteur pour toutes les applications de chat
