Resposta rápida: o ChatGPT entende muitos idiomas, mas as respostas dele costumam ser melhores em inglês. O melhor esquema: escrever os prompts no seu idioma, enviá-los em inglês e ler as respostas em inglês traduzidas de volta. O Swift Translate (grátis) faz as duas coisas ao vivo, dentro do app do ChatGPT, com uma bolha flutuante.
Por que não simplesmente conversar com o ChatGPT no seu idioma?
Dá para fazer isso — e em muitos idiomas funciona bem. Mas há dois problemas comuns:
- Qualidade. Em idiomas menos falados, as respostas em inglês são visivelmente melhores, mais detalhadas e mais precisas.
- Conteúdo. Boa parte dos prompts, personagens e exemplos que se encontram na internet está escrita em inglês. Usá-los significa conversar em inglês.
Traduzir a conversa na tela dá a você respostas no nível do inglês sem precisar saber inglês.
Lendo as respostas no seu idioma
- Instale o Swift Translate e ligue o tradutor.
- Abra o ChatGPT e pergunte alguma coisa.
- Arraste a bolha flutuante sobre a resposta — ela é traduzida ali mesmo. Para respostas longas, marque uma área para selecionar a resposta inteira.
Escrevendo prompts no seu idioma
- Toque na caixa de mensagem.
- Digite o prompt no seu idioma.
- Arraste a bolha até o seu texto — ele é enviado em inglês.
Funciona em todos os apps de IA
O mesmo método funciona no Gemini, no Copilot, em apps de personagens e roleplay e nos recursos de IA dentro de outros apps. Conversar com IA é o uso que mais cresce no Swift Translate — a bolha não se importa com qual app está embaixo dela.
Veja também: Tradutor de ChatGPT · Um tradutor para todos os apps de conversa
