Guías de traducción para Android
Cómo leer lo que sea, donde sea, en tu idioma.
Todas las guías
-
Mejor traductor de chat para Android (2026): 8 opciones
Apps para traducir chats en Android, comparadas con honestidad: WhatsApp, Galaxy AI, Hi Translate, Swift Translate y cuáles traducen tu respuesta.
Actualizado 21 oct 2026
-
Mejor teclado traductor para Android (2026): 7 opciones
Gboard, Samsung, SwiftKey, Swift Translate Keyboard y más, comparados con honestidad: el mejor teclado traductor para Android y dónde se queda corto cada uno.
Actualizado 21 oct 2026
-
Mejor teclado traductor para iPhone (2026)
La traducción de Apple, Gboard, iTranslate y más, comparados con honestidad: qué teclado traductor te conviene en iPhone y dónde se queda corto cada uno.
Actualizado 21 oct 2026
-
Cómo traducir mensajes en iPhone (iMessage)
Cómo activar la Traducción en vivo en Mensajes, traducir un mensaje en cualquier iPhone y qué hacer si no aparece Traducir automáticamente o falta tu idioma.
Actualizado 21 oct 2026
-
Cómo traducir mientras escribes en iPhone
El teclado del iPhone no traduce, pero iOS sí. Cómo traducir lo que escribes en Mensajes y otras apps, y cuándo te conviene un teclado traductor.
Actualizado 21 oct 2026
-
Teclado traductor de Google: cómo usarlo en Gboard
El teclado traductor de Google es la herramienta Traductor de Gboard. Cómo usarla al escribir, por qué falta el botón y qué no puede traducir.
Actualizado 21 oct 2026
-
Teclado traductor: cómo traducir mientras escribes
Un teclado traductor pasa lo que escribes a otro idioma antes de enviarlo. Cómo funciona, las opciones en Android y iPhone y cómo elegir uno.
Actualizado 21 oct 2026
-
Cómo chatear con alguien que no habla tu idioma
Una configuración práctica para escribirse a través de la barrera del idioma —leer y responder— que funciona en WhatsApp, Instagram o cualquier app de chat.
Actualizado 1 sept 2026
-
Cómo traducir comentarios y mensajes de Instagram
Toca Ver traducción bajo un comentario, o mantén presionado un mensaje directo y toca Traducir. Por qué a veces no aparece y cómo responder en su idioma.
Actualizado 21 oct 2026
-
Cómo traducir en Telegram: activa el botón Traducir
El botón Traducir de Telegram viene desactivado. Actívalo en Ajustes > Idioma, traduce cualquier mensaje y mira qué usar cuando se queda corto.
Actualizado 21 oct 2026
-
Cómo traducir los comentarios de TikTok (y los subtítulos)
Mantén presionado un comentario en la app de TikTok para traducirlo. Te explicamos cómo, por qué a veces no aparece la opción y qué hacer entonces.
Actualizado 21 oct 2026
-
Cómo usar ChatGPT en cualquier idioma
Escribe tus indicaciones en tu idioma, envíalas en inglés y lee las respuestas traducidas de vuelta, en vivo y dentro de la app de ChatGPT.
Actualizado 1 sept 2026
-
Cómo jugar a juegos japoneses traducidos en Android
El texto de los juegos no se puede copiar, así que los traductores normales no lo leen. Un traductor de pantalla sí. Esta es la configuración para JRPG, juegos otome y novelas visuales.
Actualizado 1 sept 2026
-
Tocar para traducir vs. traductor de pantalla
Los dos traducen sin salir de tu app, pero funcionan de forma muy distinta. Cuándo es mejor cada uno.
Actualizado 1 sept 2026
-
Cómo traducir una foto o captura en Android
Menús, letreros, documentos y capturas de pantalla: dos formas de pasar una imagen con texto a tu idioma en segundos.
Actualizado 1 sept 2026
-
Ver Netflix con subtítulos traducidos a cualquier idioma
Cuando Netflix no tiene subtítulos en tu idioma, tradúcelos en vivo: dibuja un recuadro sobre ellos una vez y dale al play.
Actualizado 1 sept 2026
-
Qué traducen 250.000 personas cada mes
Nuestros datos de uso anonimizados muestran dónde ocurre realmente la traducción en Android, y no es donde casi todo el mundo cree.
Actualizado 1 sept 2026
-
Las 7 mejores apps para traducir la pantalla (2026)
Una comparación honesta de las apps de traducción de pantalla: dónde cada una es realmente mejor, y dónde la nuestra no lo es.
Actualizado 31 ago 2026
-
Cómo traducir cualquier texto de tu pantalla Android
Juegos, apps, PDF, comentarios: si está en tu pantalla, puedes traducirlo ahí mismo. Así funciona la traducción de pantalla en Android.
Actualizado 31 ago 2026
-
Cómo traducir mensajes de WhatsApp en Android y iPhone
WhatsApp ya tiene su propia función Traducir. Cómo usarla en Android y iPhone, por qué puede no aparecer y qué usar donde se queda corta.
Actualizado 21 oct 2026
-
Traductor automático de WhatsApp: chats enteros y respuestas
En Android, WhatsApp traduce un chat entero automáticamente. Así se activa, dónde no llega (iPhone, Business, tus respuestas) y cómo responder en su idioma.
Actualizado 21 oct 2026
Traduce tu próximo mensaje
Descárgala para tu teléfono. Todas las opciones de descarga