مترجم عربي ↔ إنجليزي
اقرأ رسائلهم الإنجليزية بالعربية، وردّ عليها بالإنجليزية، في أي تطبيق.
كيف يعمل
يترجم Swift Translate بين العربية والإنجليزية في أي تطبيق على أندرويد: في المحادثات وصفحات الويب ومواقع التواصل. تسحب فقاعة عائمة فوق النص فتظهر الترجمة بجانبه مباشرة. وللرد، تكتب بالعربية ثم تسحب الفقاعة فوق نصك، فتظهر الترجمة الإنجليزية لتراجعها وترسلها.
- ثبّت Swift Translate وشغّل المترجم، وستظهر فقاعة عائمة على الشاشة.
- اختر العربية لغةً لك، والإنجليزية لغة الطرف الآخر. تختارها مرة واحدة فقط.
- اسحب الفقاعة فوق النص الإنجليزي لتقرأه بالعربية. وللرد، اكتب بالعربية في خانة الرسالة، ثم اسحب الفقاعة فوق نصك، وراجع الترجمة وأرسلها.
أين تُستخدم العربية والإنجليزية معاً
الإنجليزية لغة العمل والدراسة والسفر لكثير من الناطقين بالعربية، ولغة جزء كبير مما يُكتب على الإنترنت.
-
العمل
زملاء وعملاء ومديرون يكتبون بالإنجليزية في فرق تضم جنسيات مختلفة، كما في دبي والرياض والدوحة: افهم رسائل مجموعة العمل وردّ عليها بالإنجليزية.
-
الدراسة والسفر
طلاب في بريطانيا وأمريكا وكندا وأستراليا يراسلون الجامعة وصاحب السكن، ومسافرون يتعاملون بالإنجليزية في كل مكان تقريباً: اقرأ الرسالة وردّ عليها دون مغادرة المحادثة.
-
الإنترنت والأصدقاء
أصدقاء من بلدان أخرى، ومنشورات وتعليقات بالإنجليزية على إنستغرام وإكس وريديت: اقرأها بالعربية وشارك في النقاش بالإنجليزية.
جمل يومية بالعربية والإنجليزية
هكذا تبدو رسائل المحادثة المعتادة في اللغتين.
| العربية | English |
|---|---|
| هل وصلت بالسلامة؟ | Did you get there safely? |
| لديّ اجتماع غداً الساعة التاسعة. | I have a meeting tomorrow at 9. |
| هل يمكنك أن ترسل لي الموقع؟ | Can you send me the location? |
| شكراً على مساعدتك، نتحدث قريباً! | Thanks for your help, talk soon! |
الأسئلة الشائعة
أي تطبيق يترجم بين العربية والإنجليزية على الهاتف؟
يترجم Swift Translate بين العربية والإنجليزية في أي تطبيق على أندرويد، بفقاعة عائمة. تسحبها فوق النص وتقرأ الترجمة بجانبه، دون نسخ ودون الانتقال إلى تطبيق آخر. ويكتشف لغة النص تلقائياً.
هل أستطيع ترجمة رسائل واتساب الإنجليزية؟
نعم. اسحب الفقاعة فوق أي رسالة لتقرأها بالعربية. وفي واتساب وواتساب للأعمال ورسائل إنستغرام يوجد أيضاً وضع المحادثة، وتشغّله من إعدادات Swift Translate: تضغط على أيقونة المحادثة فتفتح لوحة تعرض المحادثة مترجمة، وتُترجم الرسائل الجديدة فور وصولها ما دامت مفتوحة، وتُحفظ لغة كل جهة اتصال.
كيف أردّ بالإنجليزية دون أن أتقنها؟
اكتب ردّك بالعربية في خانة الرسالة، ثم اسحب الفقاعة فوق نصك. تظهر الترجمة الإنجليزية فتراجعها وترسلها. وتختار الإنجليزية مرة واحدة لغةً للطرف الآخر، لأن التطبيق لا يخمّنها خارج وضع المحادثة.
هل توجد لوحة مفاتيح تترجم أثناء الكتابة؟
نعم، Swift Translate Keyboard، وهو تطبيق منفصل. تكتب بالعربية وتضغط على «ترجمة»، فتُستبدل رسالتك بترجمتها الإنجليزية داخل المحادثة نفسها، ويعيد لك القلم كلماتك الأصلية. ولا يُرسل شيء مما تكتبه حتى تضغط على «ترجمة».
ترجم رسالتك التالية
حمّله على هاتفك. كل خيارات التحميل