מתרגם עברית ↔ אנגלית
קראו את ההודעות שלהם בעברית והשיבו להם באנגלית, בכל אפליקציה.
איך זה עובד
Swift Translate מתרגמת בין עברית לאנגלית בכל אפליקציה ב-Android: בצ'אטים, באתרים וברשתות החברתיות. גוררים בועה צפה אל הטקסט, והתרגום מופיע ממש לידו, בלי להעתיק ובלי לעבור לאפליקציה אחרת. כדי להשיב, כותבים בעברית וגוררים את הבועה אל הטקסט שלכם, ואז בודקים את התרגום לאנגלית ושולחים.
- התקינו את Swift Translate והפעילו את המתרגם. תופיע בועה צפה על המסך.
- בחרו עברית כשפה שלכם ואנגלית כשפה של האדם השני. בוחרים רק פעם אחת.
- גררו את הבועה אל טקסט באנגלית כדי לקרוא אותו בעברית. כדי להשיב, כתבו בעברית בתיבת ההודעה, גררו את הבועה אל הטקסט שלכם, בדקו את התרגום ושלחו.
איפה עברית ואנגלית נפגשות
אנגלית נמצאת בחיי היום-יום של ישראלים רבים: בעבודה, בלימודים, בטיולים וברשת.
-
הייטק ועבודה
צוותים בינלאומיים, לקוחות וחברות אם בחו"ל, מתל אביב והרצליה ועד חיפה: הבינו כל הודעה בקבוצת העבודה והשיבו באנגלית בלי להתעכב.
-
משפחה ועלייה
קרובי משפחה בארצות הברית, בבריטניה ובקנדה, עולים חדשים וילדים שגדלים בחו"ל: קראו את ההודעות שלהם בעברית והשיבו באנגלית בלי לצאת מהצ'אט.
-
טיולים ורשת
הטיול הגדול אחרי הצבא, לימודים בחו"ל, קבוצות מטיילים ב-WhatsApp ותגובות באנגלית ב-Instagram וב-Reddit: קראו בעברית והצטרפו לשיחה באנגלית.
משפטים יומיומיים בעברית ובאנגלית
כך נראות הודעות צ'אט רגילות בשתי השפות.
| עברית | English |
|---|---|
| יש לי מחר פגישה בתשע בבוקר. | I've got a meeting tomorrow at 9am. |
| מתי אתם נוחתים? נאסוף אתכם מהשדה. | When do you land? We'll pick you up at the airport. |
| אפשר לשלוח לי את המיקום? | Can you send me the location? |
| תודה על העזרה, נדבר בקרוב! | Thanks for your help, talk soon! |
שאלות נפוצות
איזו אפליקציה מתרגמת בין עברית לאנגלית בטלפון?
Swift Translate מתרגמת בין עברית לאנגלית בכל אפליקציה ב-Android, בעזרת בועה צפה. גררו אותה אל הטקסט וקראו את התרגום לידו, בלי להעתיק ובלי לעבור לאפליקציה אחרת. שפת הטקסט מזוהה אוטומטית.
אפשר לתרגם הודעות WhatsApp באנגלית?
כן. גררו את הבועה אל הודעה כדי לקרוא אותה בעברית. ב-WhatsApp, ב-WhatsApp Business ובהודעות הישירות ב-Instagram יש גם מצב צ'אט, שמפעילים בהגדרות של Swift Translate: סמל צ'אט פותח לוח שמציג את השיחה מתורגמת, הודעות חדשות מתורגמות ברגע שהן מגיעות כל עוד הלוח פתוח, והשפה נשמרת לכל איש קשר.
איך משיבים באנגלית בלי לשלוט בשפה?
כתבו את התשובה בעברית בתיבת ההודעה, ואז גררו את הבועה אל הטקסט שלכם. התרגום לאנגלית יופיע, ונשאר רק לבדוק אותו ולשלוח. את האנגלית בוחרים פעם אחת כשפה של האדם השני, כי מחוץ למצב צ'אט האפליקציה לא מנחשת אותה.
יש מקלדת שמתרגמת לאנגלית?
כן: Swift Translate Keyboard, אפליקציה נפרדת. כתבו בעברית והקישו על "תרגום", וההודעה שלכם מוחלפת בתרגום לאנגלית ישר בצ'אט. הקשה על העיפרון מחזירה את המילים המקוריות שלכם, ושום דבר לא נשלח עד שמקישים על "תרגום".
תרגמו את ההודעה הבאה שלכם
הורידו את האפליקציה לטלפון שלכם. כל אפשרויות ההורדה