Traduttore italiano ↔ tedesco
Leggi in italiano i messaggi che ti arrivano in tedesco e rispondi nella stessa lingua, in qualsiasi app.
Come funziona
Swift Translate traduce tra tedesco e italiano in qualsiasi app Android: chat, siti e social. Trascini una bolla fluttuante sul testo e la traduzione compare lì accanto, senza copiare e senza cambiare app. Per rispondere scrivi in italiano e invii il messaggio in tedesco.
- Installa Swift Translate e attiva il traduttore: compare una bolla fluttuante.
- Scegli l’italiano come tua lingua e il tedesco come lingua della persona con cui scrivi.
- Trascina la bolla sul testo in tedesco per leggerlo in italiano. Per rispondere, scrivi in italiano nel campo di testo e trascina la bolla sul tuo testo.
Dove si usano italiano e tedesco insieme
Dall’Alto Adige alla Germania, dalle località di vacanza agli uffici: le due lingue si incontrano spesso.
-
Alto Adige
In provincia di Bolzano italiano e tedesco convivono ogni giorno: colleghi, vicini, chat della scuola e famiglie miste passano da una lingua all’altra.
-
Vita in Germania
Chi vive o lavora a Monaco, Stoccarda o Berlino deve capire il padrone di casa, i colleghi e la scuola dei figli, e rispondere in tedesco.
-
Turismo
Ospiti tedeschi e austriaci sul lago di Garda, in Trentino e sulla riviera adriatica: chi gestisce un hotel, un ristorante o una casa vacanze risponde a prenotazioni e richieste su WhatsApp.
Frasi di tutti i giorni in italiano e in tedesco
Qualche messaggio tipico di una chat, scritto nelle due lingue.
| Italiano | Deutsch |
|---|---|
| A che ora arrivi domani? | Um wie viel Uhr kommst du morgen an? |
| Sono in ufficio fino alle cinque. | Ich bin bis fünf Uhr im Büro. |
| Possiamo spostare l’appuntamento a giovedì? | Können wir den Termin auf Donnerstag verschieben? |
| La prenotazione è confermata, a sabato! | Die Buchung ist bestätigt, bis Samstag! |
Domande frequenti
Quale app traduce tedesco e italiano sul telefono?
Swift Translate traduce tra tedesco e italiano in qualsiasi app Android, con una bolla fluttuante. La trascini sul testo e leggi la traduzione accanto, senza copiare e senza cambiare app.
Posso tradurre su WhatsApp i messaggi che ricevo in tedesco?
Sì. Trascina la bolla su un messaggio per leggerlo in italiano. Per WhatsApp, WhatsApp Business e i messaggi diretti di Instagram c’è anche la modalità chat, che attivi nelle Impostazioni: apre la conversazione tradotta in un pannello, traduce i nuovi messaggi appena arrivano e ricorda la lingua di ogni contatto.
Come rispondo in tedesco se non lo parlo?
Scrivi la risposta in italiano nel campo di testo e trascina la bolla sul tuo testo. Vedi la traduzione in tedesco, la controlli e la invii. Il tedesco lo scegli una sola volta, come lingua dell’altra persona.
C’è una tastiera che traduce quello che scrivo?
Sì: Swift Translate Keyboard, un’app a parte. Scrivi in italiano, tocchi Traduci e il messaggio viene sostituito dalla traduzione in tedesco, direttamente nella chat. Con la matita ritrovi le tue parole.
Traduci il tuo prossimo messaggio
Scarica l’app per il tuo telefono. Tutte le opzioni di download