Türkçe ↔ Arapça çeviri uygulaması
Arapça mesajları Türkçe oku, karşındakine Arapça yanıt ver; hem de her uygulamada.
Nasıl çalışır
Swift Translate, Android'de her uygulamada Arapça ile Türkçe arasında çeviri yapar. Yüzen baloncuğu Arapça bir mesajın üzerine sürüklersin, Türkçesi hemen yanında belirir; Arap harflerini okuyamasan bile mesajı anlarsın. Yanıt verirken Türkçe yazar, baloncuğu yazdığın metnin üzerine sürükler ve Arapçasını gönderirsin.
- Swift Translate'i kur ve çeviriciyi aç. Ekranda yüzen bir baloncuk belirir.
- Kendi dilin olarak Türkçeyi, karşındakinin dili olarak Arapçayı seç. Bunu bir kez yapman yeter.
- Baloncuğu Arapça bir mesajın üzerine sürükle ve Türkçesini oku. Yanıt vermek için Türkçe yaz, sonra baloncuğu yazdığın metnin üzerine sürükle.
Arapça çeviri nerede işine yarar?
Komşuluktan ticarete, okuldan sosyal medyaya, Arapça mesajlar pek çok yerde karşına çıkar. Onları bulunduğun uygulamadan çıkmadan çevirirsin.
-
Komşular ve esnaf
Gaziantep, Şanlıurfa, Hatay, Mardin ya da İstanbul'da Arapça konuşan komşular, kiracılar ve esnaf: mesajlarını Türkçe oku, onlara Arapça yanıt ver.
-
Ticaret ve turizm
Irak ve Körfez ülkelerindeki müşterilerle fiyat, sipariş ve sevkiyat yazışmaları; İstanbul'da ya da Trabzon'da Arap misafirlerle rezervasyon mesajları. WhatsApp Business'ta da çalışır.
-
Okul ve kurs
Arapça konuşan velilerle yazışan öğretmenler, sınıf arkadaşları, Arapça öğrenenlerin çalışma grupları: WhatsApp ve Instagram yazışmalarını iki dilde sürdür.
Türkçe ve Arapça günlük mesajlar
Komşuyla, müşteriyle ya da veliyle yazışırken sık kullanılan mesajlar iki dilde böyle görünür.
| Türkçe | العربية |
|---|---|
| Akşam evde misin? | هل أنت في البيت هذا المساء؟ |
| Fiyat listesini bana gönderir misin? | هل يمكنك أن ترسل لي قائمة الأسعار؟ |
| Veli toplantısı yarın saat 15.00'te. | اجتماع أولياء الأمور غدًا الساعة الثالثة بعد الظهر. |
| Çok teşekkürler, Allah razı olsun! | شكرًا جزيلًا، جزاك الله خيرًا! |
Sık sorulan sorular
Arapça Türkçe çeviri için hangi uygulama var?
Android'de Swift Translate, her uygulamada Arapça ile Türkçe arasında çeviri yapar. Baloncuğu Arapça metnin üzerine sürüklersin, Türkçesi hemen yanında belirir; kopyalamak ya da uygulama değiştirmek gerekmez. Hesap açman da gerekmez.
Arapça WhatsApp mesajlarını Türkçeye nasıl çeviririm?
Baloncuğu mesajın üzerine sürükle, Türkçesi hemen yanında belirir. WhatsApp, WhatsApp Business ve Instagram mesajları için Ayarlar'dan Sohbet Modu'nu da açabilirsin: sohbeti çevrilmiş olarak bir panelde gösterir, panel açıkken yeni mesajları geldikçe çevirir ve her kişinin dilini hatırlar.
Arapça bilmeden nasıl yanıt veririm?
Yanıtını Türkçe yaz, sonra baloncuğu yazdığın metnin üzerine sürükle. Arapça çeviriyi görür, kontrol eder ve gönderirsin. Bunun için karşındakinin dili olarak Arapçayı bir kez seçmen yeterli.
Arapça Türkçe çeviri klavyesi var mı?
Evet: ayrı bir uygulama olan Swift Translate Keyboard. Mesajını Türkçe yazar ve Çevir'e dokunursun; mesajın doğrudan sohbette Arapçaya dönüşür, yani Arap harfleriyle yazman gerekmez. Kalem simgesine dokunursan Türkçe yazdıkların geri gelir.
Bir sonraki mesajını çevir
Telefonun için indir. Tüm indirme seçenekleri