사용 방법
Swift Translate는 안드로이드의 모든 앱에서 한국어와 중국어를 번역해요. 위챗이나 웹페이지에서 플로팅 버블을 중국어 글 위로 끌면, 한자를 몰라도 바로 옆에 한국어 번역이 나타나요. 답장은 한국어로 쓴 다음 버블을 내 글 위로 끌고, 중국어 번역을 확인해서 보내면 돼요.
- Swift Translate를 설치하고 번역기를 켜세요. 화면에 플로팅 버블이 나타나요.
- 내 언어는 한국어, 상대방 언어는 중국어로 고르세요. 상대방 언어는 처음에 한 번만 정하면 돼요.
- 중국어 메시지 위로 버블을 끌면 한국어로 읽을 수 있어요. 답장할 때는 한국어로 입력한 다음 버블을 내 글 위로 끌고, 중국어 번역을 확인해서 보내세요.
중국어 번역이 필요한 순간
유학, 무역, 중국인 친구와의 연락처럼 중국어로 메시지를 주고받을 때 써요.
-
유학·주재원
베이징, 상하이, 칭다오에서 공부하거나 일하면서 학교, 집주인, 동료와 주고받는 메시지를 읽고 중국어로 답해요.
-
무역·거래
중국 판매자나 공장과 위챗으로 샘플, 최소 주문 수량, 배송 일정을 확인할 때 중국어를 몰라도 대화를 이어 갈 수 있어요.
-
친구·여행
한국 대학에서 만난 중국인 유학생이나 여행 중에 알게 된 친구와 위챗, Instagram으로 연락을 이어 가요.
한국어·중국어 채팅 예문
유학 생활, 거래, 친구 사이에 자주 오가는 메시지예요.
| 한국어 | 中文 |
|---|---|
| 이번 주말에 시간 있어? 같이 밥 먹자. | 这周末有空吗？一起吃个饭吧。 |
| 최소 주문 수량이 어떻게 되나요? | 最低起订量是多少？ |
| 샘플은 언제쯤 받을 수 있어요? | 样品大概什么时候能收到？ |
| 도착하면 연락 줘. 조심히 와! | 到了联系我，路上小心！ |
자주 묻는 질문
휴대폰에서 한국어와 중국어를 번역하려면 어떤 어플을 쓰면 되나요?
Swift Translate는 안드로이드의 모든 앱에서 한국어와 중국어를 번역해요. 플로팅 버블을 글 위로 끌면 바로 옆에 번역이 나타나서, 복사하거나 앱을 바꿀 필요가 없어요. 원문의 언어는 자동으로 감지해요.
중국어로 온 WhatsApp 메시지도 번역할 수 있나요?
네. 버블을 메시지 위로 끌면 한국어로 읽을 수 있어요. WhatsApp, WhatsApp Business, Instagram DM에는 채팅 모드도 있어요. 설정에서 켜면 채팅 아이콘을 눌러 대화를 번역된 패널로 볼 수 있고, 새 메시지는 도착하는 대로 번역되며, 언어는 연락처마다 기억해요.
중국어를 몰라도 중국어로 답장할 수 있나요?
네. 입력창에 한국어로 쓰고 버블을 내 글 위로 끌면 중국어 번역이 나와요. 확인한 다음 보내면 돼요. 상대방 언어는 처음에 한 번 중국어로 골라 두세요. 채팅 모드가 아닐 때는 앱이 상대방 언어를 알아서 정하지 않아요.
위챗이나 카카오톡에서도 쓸 수 있나요?
네. 버블로 읽고 답장하는 기능은 위챗, 카카오톡, Telegram, 브라우저 등 어떤 앱에서든 돼요. 채팅 모드는 WhatsApp, WhatsApp Business, Instagram에서만 쓸 수 있어요.
다음 메시지를 번역해 보세요
내 휴대폰에 맞는 앱을 받으세요. 다운로드 옵션 모두 보기