사용 방법
Swift Translate는 안드로이드의 모든 앱에서 한국어와 영어를 번역해요. 채팅, 웹페이지, SNS에서 플로팅 버블을 영어 글 위로 끌면 바로 옆에 한국어 번역이 나타나요. 답장은 한국어로 쓴 다음 버블을 내 글 위로 끌고, 영어 번역을 확인해서 보내면 돼요.
- Swift Translate를 설치하고 번역기를 켜세요. 화면에 플로팅 버블이 나타나요.
- 내 언어는 한국어, 상대방 언어는 영어로 고르세요. 상대방 언어는 처음에 한 번만 정하면 돼요.
- 영어 메시지 위로 버블을 끌면 한국어로 읽을 수 있어요. 답장할 때는 한국어로 입력한 다음 버블을 내 글 위로 끌고, 영어 번역을 확인해서 보내세요.
영어 번역이 필요한 순간
유학, 해외 업무, 해외 직구처럼 영어로 메시지를 주고받을 일이 생길 때 써요.
-
유학·워킹홀리데이
캐나다, 호주, 영국에서 룸메이트, 학교 친구, 아르바이트 동료와 함께 있는 단톡방 메시지를 바로 읽고 영어로 답해요.
-
해외 업무
해외 팀이나 외국인 바이어와 메신저로 주고받는 일정과 요청을 한국어로 읽고, 영어로 답해요.
-
해외 직구
Instagram DM으로 해외 판매자에게 재고, 배송, 반품을 물어볼 때 영어를 몰라도 대화를 이어 갈 수 있어요.
한국어·영어 채팅 예문
유학 생활, 업무, 해외 직구에서 자주 주고받는 메시지예요.
| 한국어 | English |
|---|---|
| 내일 수업 끝나고 같이 저녁 먹을래? | Want to grab dinner after class tomorrow? |
| 이번 달 월세는 금요일까지 보낼게. | I'll send this month's rent by Friday. |
| 회의 자료 오늘 중으로 보내 주실 수 있나요? | Could you send me the materials for the meeting by end of day? |
| 배송은 보통 며칠 걸려요? | How long does shipping usually take? |
자주 묻는 질문
휴대폰에서 한국어와 영어를 번역하려면 어떤 앱을 쓰면 되나요?
Swift Translate는 안드로이드의 모든 앱에서 한국어와 영어를 번역해요. 플로팅 버블을 글 위로 끌면 바로 옆에 번역이 나타나서, 복사하거나 앱을 바꿀 필요가 없어요. 원문의 언어는 자동으로 감지해요.
영어로 온 WhatsApp 메시지도 번역할 수 있나요?
네. 버블을 메시지 위로 끌면 한국어로 읽을 수 있어요. WhatsApp, WhatsApp Business, Instagram DM에는 채팅 모드도 있어요. 설정에서 켜면 채팅 아이콘을 눌러 대화를 번역된 패널로 볼 수 있고, 새 메시지는 도착하는 대로 번역되며, 언어는 연락처마다 기억해요.
영어를 몰라도 영어로 답장할 수 있나요?
네. 입력창에 한국어로 쓰고 버블을 내 글 위로 끌면 영어 번역이 나와요. 확인한 다음 보내면 돼요. 상대방 언어는 처음에 한 번 영어로 골라 두세요. 채팅 모드가 아닐 때는 앱이 상대방 언어를 알아서 정하지 않아요.
카카오톡에서도 영어 메시지를 번역할 수 있나요?
네. 버블로 읽고 답장하는 기능은 카카오톡, Telegram, Messenger, 브라우저 등 어떤 앱에서든 돼요. 채팅 모드는 WhatsApp, WhatsApp Business, Instagram에서만 쓸 수 있어요.
다음 메시지를 번역해 보세요
내 휴대폰에 맞는 앱을 받으세요. 다운로드 옵션 모두 보기