Swift Translate

Penterjemah Discord: Cara Translate Mesej di Telefon dan PC

Discord tidak boleh menterjemah mesej sendiri. Ini cara menterjemah mesej Discord dan balasan anda: aplikasi penterjemah, bot pelayan, sambungan pelayar dan gelembung Android.

Jawapan ringkas: Discord tidak mempunyai penterjemah terbina dalam. Tiada suis dalam Tetapan, dan tetapan Bahasa (Language) hanya menukar bahasa menu Discord sendiri. Untuk menterjemah mesej, anda ada empat pilihan:

  • Tambah aplikasi penterjemah ke akaun Discord anda. Ia kemudian berfungsi dalam DM, DM kumpulan dan mana-mana pelayan. Tekan lama pada mesej (klik kanan pada komputer), kemudian ketik Aplikasi (Apps) dan arahan Translate aplikasi itu.
  • Minta admin pelayan menyediakan bot terjemahan. Bot yang disediakan oleh admin boleh menterjemah seluruh saluran secara automatik, untuk semua orang di dalamnya.
  • Pada komputer, gunakan sambungan pelayar dengan laman web Discord.
  • Pada telefon anda, gunakan penterjemah di luar Discord. Pada Android, seret gelembung terapung Swift Translate ke atas mana-mana mesej, dalam mana-mana pelayan atau DM, tanpa perlu menambah apa-apa pada Discord. Ia juga menterjemah balasan anda sebelum anda menghantarnya. Pada iPhone, Swift Translate Keyboard menterjemah balasan anda dan mesej yang anda salin.

Kami membuat Swift Translate, jadi kami akan beritahu kelebihan setiap pilihan, termasuk apabila ia bukan milik kami. Fakta di bawah diambil daripada halaman bantuan dan dokumen pembangun Discord sendiri, serta laman web dan dokumen setiap aplikasi, yang disemak pada November 2026.

Adakah Discord mempunyai penterjemah?

Tidak. Pusat bantuan Discord tiada artikel tentang menterjemah mesej, dan catatan tampalan serta log kemas kininya dari 2025 hingga November 2026 tidak menambah ciri sedemikian. Discord juga tidak menterjemah sembang suara, dan tiada sari kata untuknya.

Halaman bantuan Discord sendiri menyebut terjemahan mesej hanya sebagai sesuatu yang boleh ditambah oleh aplikasi. Jadi setiap pilihan di bawah ialah aplikasi, bot atau alat di luar Discord.

Pilihan 1: Tambah aplikasi penterjemah ke akaun Discord anda

Sejak 2024, anda boleh menambah aplikasi ke akaun Discord anda sendiri dan bukannya ke pelayan. Pusat bantuan Discord menyatakan bahawa aplikasi yang ditambah ke akaun anda “tersedia untuk anda gunakan dalam semua pelayan, DM dan GDM anda” (DM kumpulan). Anda tidak perlu menjadi admin, dan pelayan tidak perlu mempunyai aplikasi itu.

Cara menambah aplikasi penterjemah

  1. Cari aplikasi penterjemah itu. Pada telefon, ketik + di sebelah kotak mesej, buka Aplikasi (Apps) dan cari aplikasi itu, atau ketik profil aplikasi itu dalam sembang dan ketik Tambah Aplikasi (Add App). Pada komputer atau dalam pelayar, anda juga boleh menggunakan Direktori Aplikasi (App Directory) Discord atau pautan pemasangan aplikasi itu. Direktori Aplikasi tiada dalam aplikasi Discord untuk telefon.
  2. Jika anda ditanya ke mana aplikasi itu hendak ditambah, pilih untuk menambahnya ke akaun anda (Add to My Apps), bukan ke pelayan, kemudian benarkannya.
  3. Anda akan menemuinya kemudian di Tetapan Pengguna (User Settings) > Aplikasi Dibenarkan (Authorized Apps), tempat anda boleh mengalih keluarnya.

Aplikasi penterjemah popular yang berfungsi dengan cara ini termasuk iTranslator dan Translator (oleh nvu.io), dua daripada aplikasi terjemahan terbesar dalam Direktori Aplikasi Discord. Translator Bot (oleh UnBonWhisky) juga menawarkan arahan /translate yang boleh anda gunakan di mana-mana.

Cara menterjemah mesej

  • Pada telefon: tekan lama mesej itu, ketik Aplikasi (Apps), kemudian ketik arahan Translate aplikasi itu. Dalam iTranslator, arahannya ialah Translate Text.
  • Pada komputer: klik kanan mesej itu, pilih Aplikasi (Apps), kemudian arahan Translate.

Dengan iTranslator dan Translator oleh nvu.io, terjemahan muncul dalam balasan yang hanya boleh dilihat oleh anda. iTranslator menterjemah ke dalam bahasa yang digunakan oleh aplikasi Discord anda, dan anda boleh memilih bahasa lain dalam tetapannya.

Cara menterjemah balasan anda

Dengan iTranslator, taip /translate, tulis mesej anda dan pilih bahasanya. iTranslator menyiarkan terjemahan itu dalam perbualan, supaya orang lain dapat membacanya. Translator Bot oleh UnBonWhisky juga mempunyai arahan /translate yang menghantar mesej yang telah diterjemah. Sebagai aplikasi pada akaun anda, Translator oleh nvu.io menunjukkan terjemahannya kepada anda sahaja, jadi orang lain tidak akan melihatnya. Dalam pelayan yang telah mematikan Guna Aplikasi Luaran (Use External Apps) untuk anda, balasan daripada aplikasi pada akaun anda hanya boleh dilihat oleh anda, jadi orang lain tidak akan melihat mesej terjemahan anda di sana.

Apa yang tidak dapat dilakukan oleh aplikasi penterjemah pada akaun anda

  • Menterjemah secara automatik. Ia hanya melihat mesej yang anda pilih. iTranslator menjelaskan bahawa Discord “tidak membenarkan aplikasi membaca perbualan anda dengan orang lain”, jadi terjemahan automatiknya hanya berfungsi dalam pelayan.
  • Menterjemah tanpa had secara percuma. Pelan percuma iTranslator mempunyai had aksara, yang boleh anda tetapkan semula secara percuma dengan mengundi bot itu setiap 12 jam. Translator oleh nvu.io memberi anda percubaan percuma, kemudian anda membeli aksara. Semak halaman setiap aplikasi untuk had terkininya.

Pilihan 2: Bot terjemahan untuk pelayan anda (admin)

Jika anda mengendalikan pelayan, atau seorang admin bersetuju, bot yang ditambah ke pelayan boleh menterjemah untuk semua orang:

  • Terjemahan automatik: setiap mesej dalam saluran, sama ada dalam saluran yang sama atau dalam saluran berpaut untuk setiap bahasa.
  • Reaksi bendera: beri reaksi pada mesej dengan bendera sesebuah negara, dan bot menterjemahkannya ke dalam bahasa itu.
  • Saluran berpaut merentas pelayan, dengan sesetengah bot.

Untuk menambah bot ke pelayan, anda memerlukan kebenaran Urus Pelayan (Manage Server). iTranslator, Translator oleh nvu.io, Translator Bot oleh UnBonWhisky dan RitaBot semuanya menawarkan terjemahan automatik. RitaBot memerlukan langganan berbayar selepas percubaannya. Bot pelayan hanya berfungsi dalam pelayan itu, jadi ia tidak akan membantu dalam DM anda atau dalam pelayan lain.

Pilihan 3: Sambungan pelayar (komputer sahaja)

Jika anda menggunakan laman web Discord dalam Chrome atau pelayar desktop lain, sambungan penterjemah boleh menterjemah mesejnya. Kebanyakannya menterjemah teks yang anda pilih atau seluruh halaman, dan beberapa menyatakan ia menterjemah mesej baharu apabila mesej itu tiba. Oleh sebab ia berjalan dalam pelayar, ia hanya membantu apabila anda menggunakan laman web Discord pada komputer. Chrome pada telefon tidak boleh menjalankan sambungan, dan Discord menyatakan bahawa menjalankan Discord dalam pelayar mudah alih tidak disokong.

Pada telefon anda, tanpa aplikasi dalam Discord

Anda juga boleh menterjemah mesej Discord dengan alat di luar Discord:

  • Salin dan tampal: tekan lama mesej itu, salin teksnya, dan tampalkannya ke dalam aplikasi penterjemah. Pada Android, Ketik untuk Terjemah (Tap to Translate) Google Translate menjimatkan satu langkah: hidupkannya dalam aplikasi Translate (Menu > Tetapan > Ketik untuk Terjemah > Dayakan), kemudian salin teks itu dan ketik ikon Google Translate yang muncul. Ia berfungsi dengan teks yang boleh anda salin, bukan dengan imej.
  • Bulatkan untuk Membuat Carian (Pixel 6 dan lebih baharu, serta telefon Android terpilih): sentuh dan tahan butang Laman Utama atau bar navigasi, kemudian ketik Terjemah untuk menterjemah segala-galanya pada skrin. Tatal dan terjemahkan terus menterjemah semasa anda menatal. Google menyatakan ia berfungsi untuk kebanyakan kandungan, seperti mesej dan media sosial, “tetapi tidak berfungsi untuk video dan GIF”.
  • Terjemah dalam Gboard (Android dan iPhone): untuk menulis balasan anda dalam bahasa lain, ketik Buka menu ciri di bahagian atas Gboard, kemudian Terjemah. Pilih bahasa, taip mesej anda, kemudian ketik Pilih untuk menggunakan terjemahan itu.

Baca dan balas dalam Discord dengan Swift Translate

Pada Android: gelembung terapung

Swift Translate meletakkan gelembung terapung yang kecil pada skrin anda. Dalam Discord, seret gelembung itu ke atas mana-mana mesej, dalam pelayan, bebenang (thread), DM atau DM kumpulan, dan kad terjemahan muncul di sebelah teks itu, dalam bahasa anda. Anda tidak perlu tahu mesej itu dalam bahasa apa, kerana bahasanya dikesan untuk anda. Tidak perlu menambah apa-apa pada akaun Discord anda, meminta bantuan admin atau menyalin apa-apa. Untuk membaca mesej di bawah gelembung, Swift Translate memerlukan kebenaran kebolehaksesan Android, yang anda hidupkan sekali semasa persediaan. Sesetengah telefon juga meminta anda membenarkan “Paparkan di atas apl lain”.

Teks di dalam imej, meme dan tangkapan skrin berfungsi dengan cara yang sama: seret gelembung ke atasnya. Ini memerlukan Android 11 atau lebih baharu, membaca teks dalam abjad Latin serta tulisan Cina, Jepun, Korea dan Hindi (Devanagari), dan tidak tersedia pada sesetengah telefon bajet.

Untuk membalas, taip mesej anda dalam bahasa anda sendiri dahulu, kemudian seret gelembung ke atas apa yang anda tulis. Mesej anda diterjemah ke dalam bahasa yang anda pilih untuk mereka. Semak terjemahan itu dan hantarkannya. Ia dihantar sebagai mesej biasa daripada anda, jadi semua orang dalam sembang dapat melihatnya.

Gelembung yang sama berfungsi dalam Telegram, WhatsApp dan aplikasi sembang anda yang lain. Teks dalam game berfungsi seperti teks dalam imej. Swift Translate merangkumi lebih 100 bahasa.

Apa yang tidak dilakukannya: ia menterjemah satu mesej pada satu masa, apabila anda menyeret gelembung. Ia tidak menterjemah seluruh saluran dengan sendirinya, dan hanya anda yang melihat terjemahan yang anda baca.

Pada iPhone: Swift Translate Keyboard

Swift Translate Keyboard menterjemah apa yang anda taip dalam Discord. Taip balasan anda dalam bahasa anda dan ketik Terjemah. Teks anda bertukar kepada bahasa yang anda pilih untuk mereka, dan anda menghantarnya dengan butang hantar Discord sendiri.

Untuk membaca mesej, salinnya, kemudian ketik Tampal pada papan kekunci Swift Translate. Terjemahan dipaparkan di atas kekunci.

Yang mana patut anda gunakan?

Anda mahu…Gunakan
Menterjemah mesej sekali-sekala, pada mana-mana perantiAplikasi penterjemah yang ditambah ke akaun Discord anda
Menterjemah seluruh saluran pelayan secara automatikBot pelayan, disediakan oleh admin
Membaca dan membalas dalam Discord dan aplikasi sembang anda yang lain pada Android, tanpa perlu menambah apa-apa pada DiscordSwift Translate
Menterjemah teks dalam imej dan meme pada Android 11 dan lebih baharuSwift Translate
Menterjemah seluruh skrin sekali-sekala, pada telefon yang mempunyai Bulatkan untuk Membuat CarianBulatkan untuk Membuat Carian
Menghantar balasan anda yang telah diterjemah, pada mana-mana peranti/translate iTranslator
Menterjemah pada komputer, dalam pelayarSambungan pelayar untuk terjemahan
Menulis balasan anda dalam bahasa lain pada iPhoneSwift Translate Keyboard atau Terjemah dalam Gboard

Soalan Lazim

Bagaimana cara menghidupkan terjemahan dalam Discord?

Tiada tetapan untuk dihidupkan, kerana Discord tidak mempunyai penterjemah terbina dalam. Tetapan Bahasa (Language) hanya menukar bahasa menu Discord sendiri. Untuk menterjemah mesej, tambah aplikasi penterjemah ke akaun anda dan gunakannya daripada menu Aplikasi (Apps) pada mesej, minta admin pelayan menyediakan bot terjemahan, atau gunakan penterjemah di luar Discord, seperti gelembung Swift Translate pada Android.

Adakah Discord menterjemah mesej secara automatik?

Tidak dengan sendirinya. Terjemahan automatik datang daripada bot yang disediakan oleh admin pelayan, dan ia hanya berfungsi dalam pelayan itu. Aplikasi penterjemah pada akaun anda sendiri hanya menterjemah mesej yang anda pilih.

Bagaimana cara menghidupkan terjemahan automatik dalam Discord?

Anda perlu mempunyai hak untuk mengurus pelayan itu. Tambah bot terjemahan seperti iTranslator atau Translator oleh nvu.io, kemudian sediakan terjemahan automatik untuk saluran dalam papan pemuka bot atau dengan arahannya. iTranslator, sebagai contoh, menggunakan /autotranslate create. Tanpa kebenaran Urus Pelayan (Manage Server), anda tidak boleh menyediakan terjemahan automatik dalam saluran pelayan. Minta bantuan seseorang yang mempunyainya.

Adakah terdapat bot penterjemah Discord yang percuma?

Sesetengahnya ada pelan percuma. iTranslator mempunyai pelan percuma dengan had aksara yang boleh anda tetapkan semula secara percuma dengan mengundi bot itu, dan Translator Bot oleh UnBonWhisky menyatakan ia percuma untuk kegunaan asas. Translator oleh nvu.io menawarkan percubaan percuma, dan RitaBot memerlukan langganan selepas percubaannya.

Bagaimana cara menterjemah mesej Discord pada telefon saya?

Tambah aplikasi penterjemah ke akaun Discord anda, kemudian tekan lama mesej dan ketik Aplikasi (Apps) serta arahan Translate. Atau salin mesej itu dan tampalkannya ke dalam aplikasi penterjemah. Pada Android, gelembung Swift Translate menterjemah mana-mana mesej dengan satu seretan dan menterjemah balasan anda. Pada Android 11 dan lebih baharu, ia juga menterjemah teks dalam imej, kecuali pada sesetengah telefon bajet.

Bolehkah saya menterjemah DM Discord?

Boleh. Aplikasi penterjemah yang ditambah ke akaun anda berfungsi dalam DM dan DM kumpulan. Bot yang hanya ditambah ke pelayan tidak berfungsi di situ. Gelembung Swift Translate juga berfungsi dalam DM, kerana ia membaca mesej pada skrin anda.

Bolehkah Discord menterjemah sembang suara?

Tidak. Discord tidak mempunyai terjemahan suara atau sari kata. Sesetengah bot boleh menyertai saluran suara dan menyiarkan apa yang orang katakan sebagai teks. Segelintir juga menterjemahkannya, biasanya dengan pelan berbayar.

Berkaitan: Penterjemah sembang · Aplikasi translate chat terbaik untuk Android · Cara menterjemah mesej Telegram · Aplikasi translate game terbaik untuk Android

Lihat cara ia berfungsi

Terjemah mesej anda yang seterusnya

Muat turun untuk telefon anda. Semua pilihan muat turun

Dapatkannya di Google Play

4.5 di Google Play · 10 juta+ muat turun

Muat turun pada App Store