Swift Translate

Tradutor para Discord: Como Traduzir Mensagens no Celular e no Computador

O Discord não traduz mensagens sozinho. Veja como traduzir mensagens e as suas respostas: apps tradutores, bots de servidor, extensões e uma bolha para Android.

Resposta rápida: o Discord não tem tradutor próprio. Não há nenhuma opção para ativar nas configurações, e a opção Idioma só muda o idioma dos menus do próprio Discord. Para traduzir mensagens, você tem quatro opções:

  • Adicione um app tradutor à sua conta do Discord. Ele passa a funcionar nas suas DMs, nas DMs em grupo e em qualquer servidor. Mantenha uma mensagem pressionada (no computador, clique com o botão direito), toque em Apps e depois no comando de tradução do app.
  • Peça a um administrador do servidor que adicione um bot de tradução. Um bot configurado por um administrador pode traduzir um canal inteiro automaticamente, para todos que estão nele.
  • No computador, use uma extensão do navegador com o site do Discord.
  • No celular, use um tradutor fora do Discord. No Android, arraste a bolha flutuante do Swift Translate sobre qualquer mensagem, em qualquer servidor ou DM, sem precisar adicionar nada ao Discord. Ele também traduz a sua resposta antes do envio. No iPhone, o Swift Translate Keyboard traduz a sua resposta e as mensagens que você copia.

O Swift Translate é nosso, então vamos dizer no que cada opção é melhor, inclusive quando não é a nossa. Os fatos abaixo vêm das páginas de ajuda e da documentação para desenvolvedores do próprio Discord, e do site e da documentação de cada app, conferidos em novembro de 2026.

O Discord tem tradutor?

Não. A central de ajuda do Discord não tem nenhum artigo sobre traduzir mensagens, e nem as notas de atualização nem os registros de novidades de 2025 até novembro de 2026 acrescentam essa função. O Discord também não traduz chats de voz e não tem legendas para eles.

As páginas de ajuda do Discord mencionam a tradução de mensagens apenas como algo que os apps podem acrescentar. Por isso, todas as opções abaixo são um app, um bot ou uma ferramenta fora do Discord.

Opção 1: adicione um app tradutor à sua conta do Discord

Desde 2024, você pode adicionar um app à sua própria conta do Discord, e não a um servidor. A central de ajuda do Discord diz que um app adicionado à sua conta fica “disponível para você usar em todos os seus servidores, DMs e DMs em grupo”. Você não precisa ser administrador, e o servidor não precisa ter o app.

Como adicionar um app tradutor

  1. Encontre o app tradutor. No celular, toque em + ao lado da caixa de mensagem, abra Apps e procure por ele, ou toque no perfil do app em uma conversa e toque em Adicionar app (Add App). No computador ou no navegador, você também pode usar o Diretório de apps (App Directory) do Discord ou o link de instalação do app. O Diretório de apps não está nos apps do Discord para celular.
  2. Se o Discord perguntar onde adicionar, escolha adicioná-lo à sua conta, com Adicionar aos meus apps (Add to My Apps), e não a um servidor. Depois, autorize o app.
  3. Mais tarde, você o encontra em Configurações de usuário > Apps autorizados (Authorized Apps), onde também pode removê-lo.

Entre os apps tradutores populares que funcionam assim estão o iTranslator e o Translator (da nvu.io), dois dos maiores apps de tradução do Diretório de apps do Discord. O Translator Bot (da UnBonWhisky) também oferece um comando /translate que você pode usar em qualquer lugar.

Como traduzir uma mensagem

  • No celular: mantenha a mensagem pressionada, toque em Apps e depois no comando de tradução do app. No iTranslator, ele se chama Translate Text.
  • No computador: clique com o botão direito na mensagem, escolha Apps e depois o comando de tradução.

Com o iTranslator e o Translator da nvu.io, a tradução aparece em uma resposta que só você vê. O iTranslator traduz para o idioma que o seu app do Discord usa, e você pode escolher outro nas configurações dele.

Como traduzir a sua resposta

Com o iTranslator, digite /translate, escreva a mensagem e escolha o idioma. O iTranslator publica a tradução na conversa, para que a outra pessoa possa lê-la. O Translator Bot da UnBonWhisky também tem um comando /translate que envia uma mensagem traduzida. Adicionado à sua conta, o Translator da nvu.io mostra as traduções só para você, então a outra pessoa não as vê. Em um servidor que desativou Usar apps externos (Use External Apps) para você, a resposta de um app da sua conta só fica visível para você, então as outras pessoas não veem a sua mensagem traduzida ali.

O que um app tradutor na sua conta não consegue fazer

  • Traduzir automaticamente. Ele só vê as mensagens que você escolhe. O iTranslator explica que o Discord “não deixa os apps lerem as suas conversas com outras pessoas”, por isso a tradução automática dele só funciona em servidores.
  • Traduzir sem limites e de graça. O plano gratuito do iTranslator tem um limite de caracteres, que você pode zerar de graça votando no bot a cada 12 horas. O Translator da nvu.io dá um período de teste gratuito, e depois você compra caracteres. Confira na página de cada app os limites atuais.

Opção 2: um bot de tradução para o seu servidor (administradores)

Se você administra um servidor, ou se um administrador concordar, um bot adicionado ao servidor pode traduzir para todos:

  • Tradução automática: todas as mensagens de um canal, no mesmo canal ou em um canal vinculado para cada idioma.
  • Reações com bandeiras: reaja a uma mensagem com a bandeira de um país, e o bot a traduz para o idioma desse país.
  • Canais vinculados entre servidores, com alguns bots.

Para adicionar um bot a um servidor, você precisa da permissão Gerenciar servidor. Todos estes oferecem tradução automática: o iTranslator, o Translator da nvu.io, o Translator Bot da UnBonWhisky e o RitaBot. O RitaBot exige uma assinatura paga depois do período de teste. Um bot de servidor só funciona nesse servidor, então não ajuda nas suas DMs nem em outros servidores.

Opção 3: uma extensão do navegador (só no computador)

Se você usa o site do Discord no Chrome ou em outro navegador de computador, uma extensão de tradução pode traduzir as mensagens dele. A maioria traduz o texto que você seleciona ou a página inteira, e algumas poucas dizem que traduzem as mensagens novas assim que chegam. Como rodam em um navegador, elas só ajudam quando você usa o site do Discord em um computador. O Chrome no celular não roda extensões, e o Discord diz que não há suporte para usar o Discord em um navegador de celular.

No celular, sem um app do Discord

Você também pode traduzir mensagens do Discord com ferramentas fora do Discord:

  • Copiar e colar: mantenha a mensagem pressionada, copie o texto e cole em um app tradutor. No Android, o Toque para traduzir do Google Tradutor poupa um passo: ative-o no app Tradutor (Menu > Configurações > Toque para traduzir > Ativar), depois copie o texto e toque no ícone do Google Tradutor que aparece. Ele funciona com texto que você consegue copiar, não com imagens.
  • Circule para Pesquisar (Pixel 6 e mais recentes, e celulares Android selecionados): toque e segure o botão home ou a barra de navegação e depois toque em Traduzir para traduzir tudo o que está na tela. A opção Traduzir ao rolar continua traduzindo conforme você rola. O Google diz que ela funciona na maioria dos conteúdos, como mensagens e redes sociais, “mas não para vídeos e GIFs”.
  • O Tradutor do Gboard (Android e iPhone): para escrever a sua resposta em outro idioma, toque em Abrir recursos na parte de cima do Gboard e depois em Tradutor. Escolha os idiomas, digite a mensagem e toque em Selecionar para usar a tradução.

Leia e responda no Discord com o Swift Translate

No Android: a bolha flutuante

O Swift Translate coloca uma pequena bolha flutuante na sua tela. No Discord, arraste-a sobre qualquer mensagem, em um servidor, em um tópico, em uma DM ou em uma DM em grupo, e um cartão de tradução aparece ao lado do texto, no seu idioma. Você não precisa saber em que idioma a mensagem está, porque ele é detectado para você. Não há nada para adicionar à sua conta do Discord, nenhum administrador a quem pedir e nada para copiar. Para ler a mensagem que está sob a bolha, o Swift Translate precisa da permissão de acessibilidade do Android, que você ativa uma vez durante a configuração. Alguns celulares também pedem que você permita “Sobrepor a outros apps”.

O texto dentro de imagens, memes e capturas de tela funciona do mesmo jeito: arraste a bolha sobre ele. Isso exige o Android 11 ou mais recente, lê texto no alfabeto latino, em chinês, japonês, coreano e hindi (devanágari), e não está disponível em alguns celulares de entrada.

Para responder, digite primeiro a mensagem no seu idioma e depois arraste a bolha sobre o que você escreveu. A mensagem é traduzida para o idioma que você escolheu para a pessoa. Confira a tradução e envie. Ela sai como uma mensagem normal sua, então todos na conversa a veem.

A mesma bolha funciona no Telegram, no WhatsApp e nos seus outros apps de conversa. O texto em jogos funciona como o texto em imagens. O Swift Translate cobre mais de 100 idiomas.

O que ele não faz: ele traduz uma mensagem por vez, quando você arrasta a bolha. Ele não traduz um canal inteiro sozinho, e só você vê as traduções que lê.

No iPhone: Swift Translate Keyboard

O Swift Translate Keyboard traduz o que você digita no Discord. Digite a resposta no seu idioma e toque em Traduzir. O texto muda para o idioma que você escolheu para a pessoa, e você o envia com o botão de envio do próprio Discord.

Para ler uma mensagem, copie-a e toque em Colar no teclado do Swift Translate. A tradução aparece acima das teclas.

Qual opção usar?

Você quer…Use
Traduzir uma mensagem de vez em quando, em qualquer aparelhoUm app tradutor adicionado à sua conta do Discord
Traduzir automaticamente um canal inteiro de um servidorUm bot de servidor, configurado por um administrador
Ler e responder no Discord e nos seus outros apps de conversa no Android, sem adicionar nada ao DiscordSwift Translate
Traduzir texto em imagens e memes no Android 11 ou mais recenteSwift Translate
Traduzir a tela inteira de vez em quando, em um celular com o Circule para PesquisarCircule para Pesquisar
Enviar a sua resposta já traduzida, em qualquer aparelhoO /translate do iTranslator
Traduzir no computador, no navegadorUma extensão de tradução
Escrever a resposta em outro idioma no iPhoneSwift Translate Keyboard ou o Tradutor do Gboard

Dúvidas

Como ativar a tradução no Discord?

Não há nenhuma configuração para ativar, porque o Discord não tem tradutor próprio. A opção Idioma só muda os menus do próprio Discord. Para traduzir mensagens, adicione um app tradutor à sua conta e use-o no menu Apps de uma mensagem, peça a um administrador do servidor um bot de tradução ou use um tradutor fora do Discord, como a bolha do Swift Translate no Android.

O Discord traduz mensagens automaticamente?

Sozinho, não. A tradução automática vem de bots que um administrador do servidor configura, e só funciona nesse servidor. Os apps tradutores da sua própria conta traduzem apenas as mensagens que você escolhe.

Como ativar a tradução automática no Discord?

Você precisa poder gerenciar o servidor. Adicione um bot de tradução, como o iTranslator ou o Translator da nvu.io, e configure a tradução automática de um canal no painel do bot ou com os comandos dele. O iTranslator, por exemplo, usa /autotranslate create. Sem a permissão Gerenciar servidor, você não pode configurar a tradução automática nos canais de um servidor. Peça a alguém que tenha essa permissão.

Existe um bot tradutor gratuito para o Discord?

Alguns têm planos gratuitos. O iTranslator tem um plano gratuito com limite de caracteres que você pode zerar de graça votando no bot, e o Translator Bot da UnBonWhisky diz que é gratuito para o uso básico. O Translator da nvu.io oferece um período de teste gratuito, e o RitaBot exige uma assinatura depois do teste.

Como traduzir mensagens do Discord no celular?

Adicione um app tradutor à sua conta do Discord, depois mantenha uma mensagem pressionada e toque em Apps e no comando de tradução. Ou copie a mensagem para um app tradutor. No Android, a bolha do Swift Translate traduz qualquer mensagem com um só arrastar e traduz a sua resposta. No Android 11 ou mais recente, ela também traduz texto em imagens, exceto em alguns celulares de entrada.

Dá para traduzir as DMs do Discord?

Sim. Um app tradutor adicionado à sua conta funciona em DMs e em DMs em grupo. Um bot adicionado apenas a um servidor, não. A bolha do Swift Translate também funciona em DMs, porque lê a mensagem que está na sua tela.

O Discord traduz chats de voz?

Não. O Discord não tem tradução de voz nem legendas. Alguns bots podem entrar em um canal de voz e publicar em texto o que as pessoas dizem. Alguns poucos também traduzem, geralmente em um plano pago.

Veja também: Tradutor de conversas · Melhores apps tradutores de conversas para Android · Como traduzir mensagens no Telegram · Melhores apps tradutores de jogos para Android

Veja como funciona

Traduza sua próxima mensagem

Baixe o app no seu celular. Todas as opções de download

Disponível no Google Play

4,5 no Google Play · 10M+ downloads

Baixar na App Store