Jawapan ringkas: Anda memerlukan terjemahan dua hala, terus di dalam aplikasi sembang itu sendiri. Swift Translate boleh melakukan kedua-duanya: seret gelembung terapungnya ke atas mesej masuk untuk membacanya, kemudian taip dalam bahasa anda dan seret gelembung itu ke atas teks anda untuk menghantarnya dalam bahasa mereka. Ia berfungsi dalam WhatsApp, Instagram, Telegram dan mana-mana aplikasi sembang lain.
Masalah dengan kaedah salin-tampal
Kebanyakan orang bermula dengan menyalin mesej ke dalam aplikasi penterjemah, kemudian menyalin jawapannya kembali. Cara ini berjaya, tetapi sekali sahaja. Dalam perbualan sebenar, ia bermakna empat kali bertukar aplikasi bagi setiap mesej, dan perbualan itu mati kerana terlalu menyusahkan. Orang di hujung sana sedang menunggu.
Cara menyediakan terjemahan dua hala
Membaca:
- Pasang Swift Translate, hidupkannya, kemudian buka aplikasi sembang anda.
- Seret gelembung ke atas mana-mana mesej: ia diterjemah di tempat itu juga.
- Untuk perbualan yang berterusan dalam WhatsApp, WhatsApp Business atau Instagram, hidupkan Mod Sembang dalam Tetapan Swift Translate: mesej baharu diterjemah secara automatik, dan bahasanya diingati bagi setiap kenalan.
Membalas:
- Ketik kotak teks.
- Taip dalam bahasa anda.
- Seret gelembung ke atas teks anda dan tekan hantar: mesej itu sampai dalam bahasa mereka.
Beberapa perkara yang cepat dipelajari orang
- Gunakan ayat yang ringkas. Ayat yang pendek dan jelas diterjemah hampir sempurna. Slanga dan permainan kata pula kurang tepat diterjemah, dalam mana-mana penterjemah.
- Emoji bersifat sejagat. Ia membawa nada yang kadangkala menjadi hambar dalam terjemahan.
- Kesilapan kecil tidak mengapa. Orang di sebelah sana tahu ada penterjemah yang terlibat. Yang penting ialah perbualan berjalan lancar.
Tempat orang menggunakannya
Hubungan jarak jauh, kumpulan keluarga antarabangsa, kawan dalam talian daripada game dan komuniti, jual beli merentasi sempadan, dan mendapatkan bantuan semasa mengembara. Di mana-mana sahaja dua orang mahu berbual dan bahasa menjadi satu-satunya penghalang.
Berkaitan: Penterjemah sembang · Penterjemah WhatsApp
