Jawaban singkat: Anda butuh terjemahan dua arah, langsung di dalam aplikasi chat itu sendiri. Swift Translate bisa keduanya: seret gelembung mengambangnya ke pesan masuk untuk membacanya, lalu ketik dalam bahasa Anda dan seret gelembung ke teks Anda untuk mengirimnya dalam bahasa lawan bicara. Swift Translate berfungsi di WhatsApp, Instagram, Telegram, dan aplikasi chat apa pun.
Masalah dengan cara salin-tempel
Kebanyakan orang memulai dengan menyalin pesan ke aplikasi penerjemah, lalu menyalin jawabannya kembali. Cara ini berhasil, tapi hanya sekali. Dalam percakapan sungguhan, setiap pesan berarti empat kali berpindah aplikasi, dan percakapan jadi mati karena terlalu repot. Sementara itu, lawan bicara Anda menunggu.
Cara menyiapkan terjemahan dua arah
Membaca:
- Instal Swift Translate, aktifkan, lalu buka aplikasi chat Anda.
- Seret gelembung ke pesan mana pun, dan pesan itu diterjemahkan di tempat.
- Untuk percakapan yang berlangsung terus di WhatsApp, WhatsApp Business, atau Instagram, aktifkan Mode Chat di Setelan Swift Translate: pesan baru diterjemahkan otomatis, dan bahasanya diingat untuk setiap kontak.
Membalas:
- Ketuk kotak teks.
- Ketik dalam bahasa Anda.
- Seret gelembung ke teks Anda, lalu tekan kirim. Pesan sampai dalam bahasa lawan bicara.
Beberapa hal yang cepat dipelajari orang
- Gunakan kalimat sederhana. Kalimat yang pendek dan jelas diterjemahkan hampir sempurna. Bahasa gaul dan permainan kata diterjemahkan kurang baik, di penerjemah mana pun.
- Emoji itu universal. Emoji menyampaikan nada yang kadang jadi datar dalam terjemahan.
- Salah sedikit tidak apa-apa. Lawan bicara Anda tahu bahwa Anda memakai penerjemah. Yang penting percakapannya mengalir.
Di mana orang memakainya
Hubungan jarak jauh, grup keluarga di berbagai negara, teman online dari game dan komunitas, jual beli lintas negara, dan mencari bantuan saat bepergian. Di mana pun dua orang ingin bicara dan satu-satunya penghalangnya adalah bahasa.
Baca juga: Penerjemah chat · Penerjemah WhatsApp
