Коротко: вам нужен перевод в обе стороны прямо в приложении для чата. Swift Translate делает и то и другое: перетащите его плавающий пузырёк на входящие сообщения, чтобы прочитать их, а затем напишите на своём языке и перетащите пузырёк на свой текст, чтобы отправить его на языке собеседника. Работает в WhatsApp, Instagram, Telegram и любом другом чат-приложении.
Чем плох способ с копированием и вставкой
Большинство начинает с того, что копирует сообщения в приложение-переводчик, а ответ копирует обратно. Это работает, но только один раз. В настоящей переписке это четыре переключения между приложениями на каждое сообщение, и разговор угасает от этой возни. Собеседник ждёт.
Перевод в обе стороны
Чтение:
- Установите Swift Translate, включите его и откройте приложение для чата.
- Перетащите пузырёк на любое сообщение, и оно переведётся на месте.
- Для постоянной переписки в WhatsApp, WhatsApp Business или Instagram включите режим чата в настройках Swift Translate: новые сообщения переводятся автоматически, а язык запоминается для каждого контакта.
Ответ:
- Нажмите на поле ввода.
- Напишите на своём языке.
- Перетащите пузырёк на свой текст и нажмите кнопку отправки: сообщение придёт на языке собеседника.
Чему люди быстро учатся
- Пишите простыми предложениями. Короткие и ясные предложения переводятся почти идеально. Сленг и игра слов переводятся хуже, и это так в любом переводчике.
- Эмодзи понятны всем. Они передают тон, который перевод иногда сглаживает.
- Ошибки не страшны. Собеседник знает, что в разговоре участвует переводчик. Главное, чтобы разговор шёл.
Где этим пользуются
Отношения на расстоянии, международные семейные группы, друзья из игр и сообществ, покупки и продажи с людьми из других стран, помощь в поездках. Везде, где двое хотят поговорить, а единственная помеха — язык.
Читайте также: Переводчик чата · Переводчик WhatsApp
