Kısa cevap: sohbet uygulamasının içinde, iki yönlü çeviriye ihtiyacınız var. Swift Translate (ücretsiz) ikisini de yapar: gelen mesajları okumak için yüzen balonunu mesajın üzerine sürükleyin, kendi dilinizde yazın ve ardından onların dilinde göndermek için balonu metninizin üzerine sürükleyin. WhatsApp, Instagram, Telegram ve diğer tüm sohbet uygulamalarında çalışır.
Kopyala-yapıştır yönteminin sorunu
Çoğu kişi mesajları bir çeviri uygulamasına kopyalayıp cevabı geri kopyalayarak başlar. İşe yarar — bir kez. Gerçek bir konuşmada bu, mesaj başına dört uygulama geçişi demektir ve sohbet sürtünmeden ölür. Karşıdaki kişi bekliyor.
İki yönlü kurulum
Okuma:
- Swift Translate’i kurun, açın ve sohbet uygulamanızı açın.
- Balonu herhangi bir mesajın üzerine sürükleyin — yerinde çevrilir.
- WhatsApp, WhatsApp Business veya Instagram’da devam eden bir konuşma için Swift Translate’in Ayarlar bölümünden Sohbet Modu’nu açın: yeni mesajlar otomatik çevrilir ve dil her kişi için ayrı hatırlanır.
Yanıtlama:
- Metin kutusuna dokunun.
- Kendi dilinizde yazın.
- Balonu metninizin üzerine sürükleyin ve gönder’e basın — mesaj onların dilinde ulaşır.
İnsanların hızlıca öğrendiği birkaç şey
- Cümleleri basit tutun. Kısa ve net cümleler neredeyse kusursuz çevrilir. Argo ve kelime oyunları daha zayıf çevrilir — her çeviricide.
- Emojiler evrenseldir. Çevirinin bazen düzleştirdiği tonu taşırlar.
- Hatalar sorun değil. Karşıdaki kişi bir çevirici kullanıldığını biliyor. Önemli olan konuşmanın akması.
İnsanlar bunu nerede kullanıyor
Uzak mesafe ilişkileri, uluslararası aile grupları, oyunlardan ve topluluklardan gelen internet arkadaşlıkları, sınır ötesi alım satım ve seyahat sırasında yardım almak. İki kişinin konuşmak istediği ve tek engelin dil olduğu her yerde.
İlgili: Sohbet çevirici · WhatsApp çevirici
