Jawaban singkat: Untuk menerjemahkan teks dengan cepat, buka ChatGPT Translate di chatgpt.com/translate. Halaman ini gratis dan bisa menerjemahkan teks yang Anda ketik tanpa akun. Jika Anda butuh nada tertentu atau penjelasan, mintalah di chat ChatGPT biasa (“Terjemahkan ini ke bahasa Spanyol dan buat nadanya ramah”). Untuk menerjemahkan percakapan lisan, minta ChatGPT Voice menjadi penerjemah Anda. Yang tidak bisa dilakukan ChatGPT adalah menerjemahkan teks langsung di tempatnya, seperti pesan di WhatsApp atau komentar di Instagram. Untuk itu, seret gelembung mengambang Swift Translate ke teksnya, dan kartu terjemahan muncul di sampingnya.

Kami membuat Swift Translate, jadi kami akan terus terang soal kapan tiap alat cocok dipakai. Panduan ini membahas ChatGPT lebih dulu. Faktanya berasal dari halaman dan pusat bantuan masing-masing perusahaan, diperiksa pada Oktober 2026. Kami tidak membandingkan kualitas terjemahan, jadi tidak ada bagian di sini yang menilainya.

Tiga cara menerjemahkan dengan ChatGPT

Cara	Cocok untuk	Akun dan batas
ChatGPT Translate (chatgpt.com/translate)	Teks singkat: satu pesan, beberapa kalimat, atau email pendek	Tidak perlu akun untuk teks yang diketik. Masuk untuk teks lebih dari 8.000 karakter
Chat di ChatGPT	Nada, bahasa gaul, penjelasan, pertanyaan lanjutan, foto, dan dokumen	Paket gratis: chat teks tanpa batas, unggahan terbatas
ChatGPT Voice	Percakapan dengan orang yang berbahasa lain	Paket gratis: pemakaian suara terbatas

Cara memakai ChatGPT Translate

ChatGPT Translate adalah halaman terjemahan milik OpenAI. Tampilannya seperti penerjemah klasik: satu kotak untuk teks Anda dan satu kotak untuk terjemahannya.

Buka chatgpt.com/translate di browser web, di ponsel atau komputer Anda.
Biarkan bahasa pertama tetap Deteksi bahasa, atau pilih bahasa teks Anda.
Pilih bahasa tujuan terjemahan. Tanda panah di antara kedua bahasa menukar posisi keduanya.
Ketik atau tempel teks Anda. Terjemahan muncul saat Anda mengetik, tanpa perlu menekan tombol.
Salin terjemahannya, atau ketuk tombol pengeras suara untuk mendengarnya.

Di bawah kotak ada tiga kartu: Buat bahasanya lebih mengalir, Gunakan nada profesional, dan Jelaskan seolah saya berusia lima tahun. Setiap kartu membuka chat ChatGPT biasa berisi teks Anda dan permintaan itu, jadi Anda bisa terus bertanya di sana.

OpenAI menyebut halaman ini mencakup 40+ bahasa. Daftarnya juga memuat versi regional, seperti Portugis (Brasil) dan Portugis (Portugal). Untuk teks lebih dari 8.000 karakter, halaman meminta Anda masuk. Halaman ini juga punya batas pemakaian: saat batas itu tercapai, halaman meminta Anda mencoba lagi nanti.

Cara menerjemahkan di chat ChatGPT

Chat tidak punya mode terjemahan khusus. Anda cukup meminta, sama seperti saat meminta tolong kepada seseorang. Berbeda dengan halaman terjemahan, di chat Anda bisa menjelaskan apa yang Anda butuhkan. Enam tips berikut bisa membantu:

Sebutkan bahasa dan wilayahnya. “Terjemahkan ini ke bahasa Portugis Brasil” atau “ke bahasa Spanyol Meksiko”. Kosakata dan tingkat kesopanan berbeda antarnegara.
Beri tahu untuk siapa terjemahannya dan nada yang Anda inginkan. “Terjemahkan ini untuk pemilik kontrakan saya. Buat yang sopan dan singkat.”
Berikan konteks. “Ini pesan dari rekan kerja tentang masalah pengiriman.” Kata yang sama bisa berarti lain dalam situasi yang berbeda.
Minta penjelasan, bukan hanya terjemahan. “Ini dari teman saya di Meksiko. Terjemahkan ke bahasa Indonesia dan jelaskan bahasa gaul yang ada.”
Jaga bagian yang tidak boleh berubah. “Biarkan nama, harga, dan kode produk persis seperti aslinya.”
Minta perubahan. “Buat lebih pendek”, “buat lebih sopan”, atau “buat lebih alami”. Anda juga bisa meminta dua atau tiga cara lain untuk menyampaikannya.

Foto dan screenshot

Ketuk + di chat, pilih Tambahkan foto dan file, pilih gambarnya, lalu minta ChatGPT menerjemahkan teks di dalamnya. Anda juga bisa menempelkan screenshot ke chat. Cara ini bisa dipakai di paket gratis, dengan batasan.

OpenAI menyebut ChatGPT kurang baik membaca teks beralfabet non-Latin, seperti bahasa Jepang dan Korea, dan bisa salah membaca teks yang diputar atau terbalik. OpenAI menyarankan memperbesar teks yang kecil, jadi potong foto sedekat mungkin dengan teksnya.

PDF dan dokumen lain

Pakai tombol yang sama: ketuk +, pilih Tambahkan foto dan file, lalu lampirkan PDF, file Word (DOCX), atau file teks. Setelah itu minta ChatGPT menerjemahkannya. Pusat bantuan OpenAI menyebut pengguna gratis bisa mengunggah 3 file per hari, dan OpenAI dapat menurunkan batas ini pada jam sibuk. Mengunggah file audio memerlukan paket berbayar.

Jika Anda menempelkan teks yang sangat panjang, ChatGPT mengubahnya menjadi file lampiran. Halaman harga OpenAI menyebut paket gratis dapat memproses sekitar 12 halaman teks sekaligus. Jadi terjemahkan dokumen panjang bagian demi bagian, dan periksa setiap bagiannya.

Cara memakai ChatGPT Voice sebagai penerjemah langsung

Anda bisa meminta ChatGPT Voice menerjemahkan percakapan, dan ChatGPT terus menerjemahkan sampai Anda menyuruhnya berhenti. Tidak ada mode khusus yang perlu dinyalakan. Anda cukup memulai chat suara, lalu memintanya.

Buka aplikasi ChatGPT atau chatgpt.com, lalu ketuk ikon Suara di bilah pesan. Izinkan akses mikrofon.
Sebutkan dengan siapa Anda berbicara dan bahasa apa saja: “Tolong jadi penerjemah saya. Saya berbahasa Indonesia. Orang yang bersama saya berbahasa Portugis. Terjemahkan semua ucapan saya ke bahasa Portugis dan semua ucapannya ke bahasa Indonesia, sampai saya minta berhenti.”
Bicaralah bergantian, dan beri ChatGPT waktu untuk menyelesaikan setiap terjemahan.

Ingat batasan berikut:

OpenAI menyebut opsi suara Live di ChatGPT dirancang terutama untuk percakapan satu lawan satu. Opsi ini belum dibuat untuk beberapa pembicara, dan bisa saja menjawab saat orang-orang berbicara satu sama lain, bukan kepada ChatGPT.
OpenAI juga menyebut bahwa di beberapa bahasa, suaranya mungkin terdengar beraksen asing atau kurang fasih.
Di paket gratis, pemakaian suara dibatasi, dan OpenAI menyebut batasnya dapat berubah.

ChatGPT, Google Translate, atau DeepL: kapan memakai yang mana

Kami tidak membandingkan kualitas, jadi tabel ini hanya melihat apa yang ditawarkan tiap alat:

Anda ingin…	Pakai
Memakai bahasa yang tidak ada di daftar ChatGPT Translate	Google Translate, yang mencakup hampir 250 bahasa
Memahami bahasa gaul, atau menanyakan arti sebenarnya sebuah pesan	Chat di ChatGPT: minta penjelasan
Mengubah nada: lebih sopan, lebih profesional, lebih sederhana	Kartu ChatGPT Translate, atau chat
Menerjemahkan PDF atau dokumen lain	Chat di ChatGPT (Tambahkan foto dan file), atau DeepL, yang juga menerjemahkan file di paket gratisnya
Berbicara langsung dengan seseorang secara tatap muka	ChatGPT Voice, atau terjemahan ucapan langsung di Google Translate
Menerjemahkan teks dari aplikasi apa pun dengan menyalinnya	Sentuh untuk Menerjemahkan di Google Translate
Membaca dan membalas di WhatsApp, Instagram, dan aplikasi lain tanpa menyalin	Penerjemah layar seperti Swift Translate

Amankah menempelkan pesan pribadi ke ChatGPT?

Apa yang Anda terjemahkan bisa disimpan dan, di beberapa paket, dipakai untuk melatih model. Berikut penjelasan OpenAI:

Chat Anda bisa dipakai untuk melatih model OpenAI. Di paket pribadi (Free, Plus, dan Pro), ini aktif secara default. Untuk mematikannya di web, buka Pengaturan > Kontrol data lalu matikan Tingkatkan model untuk semua orang. Di aplikasi, buka bilah sisi, ketuk ikon profil Anda, lalu ketuk Kontrol data.
Berlaku juga saat belum masuk. Tanpa akun, ChatGPT Translate menampilkan: “Chat dapat ditinjau dan digunakan untuk meningkatkan model AI kami.” Anda bisa mematikan pengaturan yang sama di Pengaturan saat belum masuk. Pilihan itu disimpan di browser tersebut.
Memberi penilaian juga berpengaruh. Meski pengaturan itu dimatikan, memberi jempol ke atas atau ke bawah dapat membuat OpenAI melatih modelnya dengan seluruh percakapan.
Chat sementara tidak dipakai untuk pelatihan dan tidak muncul di riwayat Anda. Pilih Sementara saat memulai chat baru. OpenAI tetap dapat menyimpan salinannya hingga 30 hari untuk alasan keamanan.
Rekaman suara disimpan bersama chat selama 30 hari. Rekaman itu tidak dipakai untuk pelatihan kecuali Anda mengaktifkan Sertakan rekaman audio Anda.

Workspace Business, Enterprise, dan Edu tidak dipakai untuk pelatihan secara default. Apa pun paket Anda, jangan tempelkan kata sandi, nomor identitas, atau dokumen pribadi yang tidak ingin Anda biarkan tersimpan.

Batas kemampuan ChatGPT

ChatGPT mengolah teks yang Anda berikan kepadanya. Padahal, terjemahan sehari-hari sering butuh hal lain.

Tempatnya terpisah. Untuk membaca pesan WhatsApp, Anda menyalinnya, beralih ke ChatGPT, lalu menempelkannya. Untuk menjawab, Anda menyalin terjemahan balasan Anda dari ChatGPT, beralih kembali, lalu menempelkannya. Kalau sekali, tidak masalah. Dalam percakapan, Anda harus melakukannya untuk setiap pesan.
Tidak bisa menerjemahkan teks langsung di layar Anda. ChatGPT tidak menerjemahkan pesan di chat WhatsApp atau Instagram Anda, atau komentar di bawah video, di tempat Anda membacanya.
Pemakaian gratis ada batasnya. Chat teks di paket gratis tanpa batas, tetapi suara, unggahan, dan halaman terjemahan punya batas pemakaian.
Bisa salah. Halaman bantuan OpenAI menyebut: “ChatGPT dapat membuat kesalahan. Periksa informasi penting sebelum mengandalkannya.” Untuk dokumen hukum, medis, atau resmi, mintalah bantuan penerjemah profesional.

Terjemahkan di aplikasi lain dengan Swift Translate

Jika Anda paling sering menerjemahkan chat, komentar, dan postingan, menyalinnya satu per satu ke ChatGPT memakan waktu. Swift Translate bekerja di tempat teksnya berada:

Di Android, gelembung mengambang tetap ada di layar Anda. Seret gelembung itu ke pesan, komentar, atau postingan, dan kartu terjemahan muncul di sampingnya, dalam bahasa Anda. Gelembung ini mendukung lebih dari 100 bahasa dan mendeteksi bahasa aslinya secara otomatis.
Balas dalam bahasa mereka. Ketik jawaban Anda dalam bahasa Anda sendiri lebih dulu. Lalu seret gelembung ke tulisan Anda, periksa terjemahannya, dan kirim. Pesan terkirim dalam bahasa yang Anda pilih untuk orang itu.
Mode Chat menerjemahkan pesan WhatsApp, WhatsApp Business, dan DM Instagram di sebuah panel. Selama panel terbuka, pesan baru langsung diterjemahkan begitu masuk.
Di iPhone, Swift Translate Keyboard menerjemahkan apa yang Anda ketik sebelum Anda mengirimnya. Salin pesan dan ketuk Tempel di keyboard untuk membacanya dalam bahasa Anda.

Anda bisa memakai keduanya. Pakai ChatGPT saat Anda ingin menggarap ulang sebuah teks atau memahaminya secara mendalam, dan gelembung untuk pesan serta komentar yang Anda lihat sepanjang hari. Gelembung juga berfungsi di aplikasi ChatGPT, jadi Anda bisa memakai ChatGPT dalam bahasa Anda sendiri.

FAQ

Apakah ChatGPT Translate gratis?

Ya. ChatGPT Translate di chatgpt.com/translate menerjemahkan teks yang diketik secara gratis, tanpa akun. Untuk teks lebih dari 8.000 karakter, Anda harus masuk, dan halaman ini punya batas pemakaian. Di chat biasa, paket gratis tidak membatasi chat teks, sedangkan suara dan unggahan dibatasi.

Berapa banyak bahasa yang bisa diterjemahkan ChatGPT?

OpenAI menyebut ChatGPT Translate mencakup 40+ bahasa, termasuk versi regional seperti bahasa Portugis Brasil dan Portugis Eropa. Untuk chat ChatGPT dan Voice, OpenAI tidak memublikasikan daftar bahasanya. OpenAI menyebut penerjemahan antarbahasa sebagai salah satu tugas inti ChatGPT, dan mengatakan suara Live-nya dirancang terutama untuk bahasa-bahasa yang paling banyak dipakai.

Apakah terjemahan ChatGPT akurat?

Kami tidak mengujinya, jadi kami tidak bisa memberinya nilai. OpenAI sendiri menyebut ChatGPT bisa memberi jawaban yang salah sambil terdengar yakin, dan menyarankan agar jawabannya dipakai sebagai draf awal, bukan sebagai sumber akhir. Untuk hal yang penting, minta orang yang menguasai bahasanya untuk memeriksanya.

Apakah ChatGPT lebih baik daripada Google Translate atau DeepL?

Kami tidak membandingkan kualitasnya, tetapi ketiganya menawarkan hal yang berbeda. Di ChatGPT, Anda bisa memilih nada, menanyakan bahasa gaul, dan mendapat penjelasan. Google Translate mencakup hampir 250 bahasa, dan Google telah menambahkan AI Gemini miliknya ke dalamnya untuk idiom dan bahasa gaul, dimulai di Amerika Serikat dan India. DeepL mencantumkan 100+ bahasa dan punya paket gratis dengan batas bulanan. Untuk dokumen penting, minta orang yang menguasai bahasanya untuk memeriksa hasilnya.

Apakah ChatGPT bisa menerjemahkan pesan WhatsApp?

Tidak bisa di dalam chat Anda. Anda bisa menyalin pesan ke ChatGPT dan menyalin jawabannya kembali. Di Wilayah Ekonomi Eropa, Anda juga bisa mengirim pesan ke ChatGPT sebagai kontak WhatsApp (1-800-ChatGPT), tetapi ChatGPT tetap tidak menerjemahkan chat Anda dengan orang lain. WhatsApp punya fitur Terjemahkan sendiri: ketuk dan tahan pesan, lalu ketuk ⋮ > Terjemahkan di Android atau Lainnya… > Terjemahkan di iPhone. Fitur itu tidak bisa menerjemahkan balasan Anda, dan tidak ada di WhatsApp Business. Untuk membaca dan membalas tanpa menyalin, Swift Translate menerjemahkan chat WhatsApp di layar Anda. Lihat juga cara menerjemahkan pesan WhatsApp.

Apakah ada aplikasi ChatGPT Translate?

Aplikasi ChatGPT milik OpenAI untuk Android dan iPhone bisa menerjemahkan lewat chat dan Voice. ChatGPT Translate sendiri adalah halaman web yang Anda buka di browser. Aplikasi lain dengan “ChatGPT” atau “GPT” di namanya belum tentu dibuat oleh OpenAI, jadi periksa pengembangnya sebelum Anda memasangnya.

Jika Anda menerjemahkan teks sesekali, ChatGPT mungkin sudah cukup. Jika Anda menerjemahkan pesan dan komentar sepanjang hari, Swift Translate menerjemahkannya di aplikasi tempat Anda membacanya, dengan satu gelembung.

ChatGPT Translate: Cara Translate Pakai ChatGPT Gratis