Çeyrek Milyon İnsan Her Ay Neyi Çeviriyor?
Kısa cevap: telefonda çevirinin gerçekten nerede yapıldığını görmek için Swift Translate’in anonimleştirilmiş kullanım verilerine baktık — yüz binlerce aylık kullanıcı, haftada yaklaşık 9,7 milyon çeviri. Sonuç: sohbet baskın, WhatsApp diğer her şeyden büyük, TikTok sürpriz ikinci ve yapay zekâ sohbeti en hızlı büyüyen kategori.
(Yöntem notu: bunlar, bir çeviri gerçekleştiğinde ekranda hangi uygulamanın olduğunu gösteren toplu sayımlardır. Hiçbir mesaj içeriği toplanmaz veya saklanmaz — WhatsApp’ta bir çeviri olduğunu görebiliriz, ne yazdığını asla göremeyiz.)
En çok kullanılan yüzeyler
| Nerede | Aylık çeviri |
|---|---|
| ~3,7 milyon | |
| WhatsApp Business | ~2,0 milyon |
| TikTok | ~1,4 milyon |
| Telegram | ~650.000 |
| ~670.000 | |
| Tarayıcılar (Chrome vb.) | ~580.000 |
| YouTube | ~290.000 |
| ~275.000 |
Verilerin söylediği beş şey
1. Çeviri bir seyahat özelliği değil, bir sohbet özelliğidir. Çeviri uygulamaları menüler ve sokak tabelalarıyla pazarlanıyor. Gerçek şu: çevirinin ezici çoğunluğu konuşmaların içinde yapılıyor. İnsanlar bir cümle çevirmiyor — bir ilişki çeviriyor: bir partner, bir müşteri, bir aile grubu.
2. WhatsApp çok dilli dünyanın merkezi. WhatsApp ve WhatsApp Business’ta ayda yaklaşık 6 milyon çeviri. Business tarafı kendi başına bir hikâye: her gün sınır ötesi müşterilere yanıt veren küçük satıcılar.
3. TikTok sessiz sedasız bir çeviri devi. Ayda 1,4 milyon çeviri — Telegram veya Instagram’dan fazla. TikTok videoları sınırların ötesine taşıyor ve bağlam yorumlarda yaşıyor, bu yüzden yorumlar çevriliyor.
4. Yapay zekâ sohbeti en hızlı büyüyen kategori. Verilerimizde ChatGPT çeviri kullanımı beş ayda yaklaşık %27 büyüdü. İnsanlar istemleri kendi dillerinde yazıyor, İngilizce gönderiyor ve yanıtları geri çeviriyor — İngilizce bilmeden İngilizce seviyesinde yapay zekâ kalitesi alıyorlar.
5. Uzun kuyruk devasa. Büyük isimlerin ötesinde, her ay binlerce farklı uygulamada çeviri yapılıyor: oyunlar, manga okuyucuları, flört uygulamaları, alışveriş siteleri, not uygulamaları. Çeviri tek sürükleme uzaklığa geldiğinde insanlar her yerde çeviri yapıyor.
Bunu neden yayınlıyoruz
İnsanların telefonlarında gerçekte nasıl çeviri yaptığına dair kamuya açık veri çok az. Dil bariyerleri, makine çevirisi veya sınır ötesi iletişim üzerine yazan bir gazeteci veya araştırmacıysanız, bu sayfaya bağlantı vererek bu rakamları kaynak göstermekten çekinmeyin. Sorularınız için: support@ydzlabs.com.
Veri: Swift Translate anonimleştirilmiş ürün analitiği, 2026. Ayrıca bakınız: Swift Translate hakkında.
Ücretsiz · 10M+ indirme · 4.5★
Daha fazla: screen translator · FAQ