كيف تترجم رسائل واتساب تلقائياً على أندرويد
الجواب المختصر: لا يستطيع واتساب ترجمة المحادثات بنفسه في معظم المناطق — لكن مترجم الشاشة يستطيع فعل ذلك داخل واتساب. ثبّت Swift Translate (مجاني)، وشغّله، ثم اسحب الفقاعة العائمة فوق أي رسالة: تُترجم في مكانها. وفعّل وضع المحادثة لتُترجم الرسائل الواردة تلقائياً فور وصولها. زمن الإعداد الكامل: دقيقة تقريباً.
إليك الشرح الكامل، بما في ذلك الجزء الذي تتجاهله معظم الأدلة — كيف ترد بلغة لا تعرفها.
ما تحتاج إليه
- هاتف أندرويد (أندرويد 8.0 أو أحدث)
- Swift Translate — مجاني على Google Play، أكثر من 10M+ تنزيل
- محادثة واتساب بلغة لا تعرفها
الطريقة 1: السحب للترجمة
- افتح Swift Translate وشغّل المفتاح الرئيسي. ستمنح إذناً واحداً — خدمة إمكانية الوصول في أندرويد، وهي الطريقة التي يستطيع بها أي تطبيق قراءة شاشتك لترجمتها. ستظهر فقاعة صغيرة.
- افتح واتساب وادخل إلى المحادثة.
- اسحب الفقاعة فوق رسالة. تظهر الترجمة في مكان الرسالة تماماً، بلغتك.
هذا كل شيء. لا نسخ ولا تنقل بين التطبيقات. ويعمل مع الرسائل الفردية والمجموعات والقنوات وواتساب للأعمال.
الطريقة 2: وضع المحادثة (تلقائي)
في المحادثات الطويلة يكون سحب كل رسالة بطيئاً. يترجم وضع المحادثة شاشة المحادثة كاملة ويستمر في ترجمة الرسائل الجديدة فور وصولها — مثل ترجمة مصاحبة لمحادثتك.
- اضغط على الفقاعة أثناء فتح واتساب.
- اختر وضع المحادثة وحدّد لغة جهة الاتصال مرة واحدة (يتذكرها Swift Translate لكل جهة اتصال).
- اقرأ كل شيء بلغتك، مباشرة.
الطريقة 3: الرد بلغتهم
القراءة نصف المحادثة فقط. إليك كيف ترد:
- اضغط على حقل الكتابة في واتساب.
- اسحب الفقاعة فوق حقل الكتابة.
- اكتب ردك بلغتك. يحوّله Swift Translate، وتُرسل الرسالة بلغة الطرف الآخر.
يستلم الطرف الآخر الرسالة بلغته — الإسبانية أو التركية أو الكورية أو أي لغة من أكثر من 100+ لغة.
هل يعمل بدون إنترنت؟
نعم — نزّل حزم اللغات التي تحتاجها داخل Swift Translate، وستستمر الترجمة بالسحب في العمل دون اتصال.
هل هو آمن؟
يترجم Swift Translate على الجهاز عبر خدمة إمكانية الوصول أثناء استخدامك له فقط، ولا يجمع رسائلك ولا يخزّنها ولا يشاركها — سياسة الخصوصية توضح ذلك بالتفصيل.
اللغات التي يترجمها الناس فعلاً على واتساب
الإسبانية ↔ الإنجليزية، والعربية ↔ الإنجليزية، والبرتغالية ↔ الإسبانية، والتركية ↔ الألمانية، والهندية ↔ الإنجليزية — إضافة إلى نحو مئة لغة أخرى مع الكشف التلقائي. إن استطاع أحدهم كتابته، استطاعت الفقاعة ترجمته.
ذات صلة: الترجمة التلقائية في واتساب: اقرأ وردّ · صفحة مترجم واتساب الكاملة
مجاناً · أكثر من 10 مليون تحميل · 4.5★
المزيد: whatsapp translator · FAQ