Como Traduzir Comentários e Legendas do TikTok
Resposta rápida: o TikTok só oferece “Ver tradução” em alguns comentários e idiomas. Para traduzir tudo, instale o Swift Translate (grátis) e arraste a bolha flutuante sobre qualquer comentário ou legenda — a tradução aparece na própria tela. Nossos usuários traduzem 1,4 milhão de textos do TikTok por mês assim.
Passo a passo
- Instale o Swift Translate e ligue o botão principal.
- Abra o TikTok e vá até os comentários.
- Arraste a bolha flutuante sobre um comentário. A tradução aparece ali mesmo.
As legendas e os textos que aparecem no vídeo funcionam do mesmo jeito. As bios e os resultados de busca também.
Publicando um comentário em outro idioma
- Toque na caixa de comentário.
- Arraste a bolha até ela.
- Digite no seu idioma — o seu comentário é publicado no outro idioma.
É assim que você entra na conversa embaixo de um vídeo em espanhol, coreano ou árabe, em vez de só ficar lendo.
Por que vale traduzir a seção de comentários
O TikTok empurra vídeos para fora das fronteiras, então os comentários de qualquer vídeo popular são uma mistura de idiomas. O contexto, as piadas e a história por trás normalmente estão ali nos comentários. Traduzi-los transforma vídeos entendidos pela metade em vídeos entendidos por inteiro.
Dica: vídeos com texto em outro idioma na tela
Muitos vídeos colocam a história no texto sobre a imagem, e não na legenda. Pause o vídeo e arraste a bolha sobre o texto — ele é traduzido como qualquer outro.
Veja também: Tradutor de TikTok · Tradutor de Instagram · O tradutor de tela completo
Grátis · 10M+ downloads · 4.5★
Mais: tiktok translator · FAQ