كيف تترجم تعليقات تيك توك والأوصاف
الجواب المختصر: يعرض تيك توك خاصية «عرض الترجمة» على بعض التعليقات واللغات فقط. لترجمة كل شيء، ثبّت Swift Translate (مجاني) واسحب فقاعته العائمة فوق أي تعليق أو وصف — فيُترجم مباشرة على الشاشة. يترجم مستخدمونا 1.4 مليون نص من تيك توك شهرياً بهذه الطريقة.
خطوة بخطوة
- ثبّت Swift Translate وشغّل المفتاح الرئيسي.
- افتح تيك توك وانتقل إلى التعليقات.
- اسحب الفقاعة العائمة فوق تعليق. تظهر الترجمة في مكانها.
تعمل الأوصاف والنصوص الظاهرة في الفيديو بالطريقة نفسها. وكذلك النبذات ونتائج البحث.
نشر تعليق بلغة أخرى
- اضغط على مربع التعليق.
- اسحب الفقاعة فوقه.
- اكتب بلغتك — ويُنشر تعليقك باللغة الأخرى.
هكذا تشارك في قسم تعليقات تحت فيديو إسباني أو كوري أو عربي بدل أن تكتفي بالقراءة.
لماذا يستحق قسم التعليقات الترجمة
يدفع تيك توك بالفيديوهات عبر الحدود، فتكون التعليقات تحت أي فيديو شهير خليطاً من اللغات. والسياق والنكات والقصة وراء الفيديو تعيش عادة في تلك التعليقات. ترجمتها تحوّل الفيديوهات نصف المفهومة إلى فيديوهات كاملة المعنى.
نصيحة: الفيديوهات التي تحمل نصاً أجنبياً على الشاشة
كثير من الفيديوهات تضع القصة في نص ظاهر على الشاشة بدل الوصف. أوقف الفيديو مؤقتاً واسحب الفقاعة فوق النص — يُترجم مثل أي نص آخر.
ذات صلة: مترجم تيك توك · مترجم إنستغرام · مترجم الشاشة الكامل
مجاناً · أكثر من 10 مليون تحميل · 4.5★
المزيد: tiktok translator · FAQ