简短回答： 并没有单独的谷歌翻译键盘。它是 Gboard（谷歌的键盘）里的翻译工具。在 Gboard 顶部点击打开功能菜单（四个方块），点击翻译，选好两种语言再输入：您一边输入，译文就一边填进消息输入框。它只翻译您写的内容，而且只有在 Gboard 是您当前使用的键盘时才能用。Swift Translate Keyboard 还能翻译您复制的消息。
谷歌翻译键盘是什么
Gboard 是谷歌为 Android 推出的键盘，谷歌翻译就内置在其中。在 Google Play 上，Gboard 把谷歌翻译列为它的功能之一：您在键盘里一边输入一边翻译。没有其他可以下载的谷歌翻译键盘应用。
许多 Android 手机已经预装了 Gboard。Galaxy 手机预装的则是三星键盘，它有自己的翻译工具（见下文的解决办法）。如果 Gboard 还不是您的键盘，请从 Google Play 安装，并把它设为您的键盘。
如何用 Gboard 边输入边翻译
- 确认 Gboard 是您正在使用的键盘。
- 打开任何可以输入文字的应用，例如 Gmail、Keep 或聊天应用。
- 点击输入文字的位置，让键盘弹出。
- 在键盘顶部，点击打开功能菜单（有四个方块的图标）。
- 点击翻译。
- 选择要翻译的源语言。您可以保持检测语言不变。
- 选择要翻译成的目标语言。
- 在按键上方的框里输入文字。输入时会看到译文的预览。点击预览可以查看其他译法。
- 要使用译文，点击选择。
译文会进入应用的消息输入框，您可以照常发送。要关闭翻译器，点击关闭功能菜单。
谷歌提示，其中有些步骤只适用于 Android 7.0 及更高版本。它自己的帮助页面输入内容时即时显示翻译结果用图标展示了同样的步骤。
把翻译放到工具栏上
想下次跳过功能菜单，请打开它，把翻译图标向上拖到键盘顶部的快捷方式栏里。这一栏最多放五个快捷方式，所以您可能得先移除一个。这就是把谷歌翻译加到键盘上、让它一直显示的方法。
用说话代替输入
您可以对着翻译框说话，而不用打字。谷歌提示，语音转文字并非适用于所有语言，所以它可能不适用于您的语言。
Gboard 翻译不显示或不能用？原因和解决办法
| 您看到的情况 | 原因和解决办法 |
|---|---|
| 键盘顶部没有翻译按钮 | 它在功能菜单里。点击打开功能菜单（四个方块），再点击翻译。要让它一直显示，请把它拖到工具栏上（见上文）。 |
| 根本没有功能菜单 | 您很可能没有在用 Gboard。这在 Galaxy 手机上很常见，它们用的是三星键盘。请安装 Gboard 并把它选为您的键盘，或者使用三星自己的工具：点击键盘上的三个点，再选择翻译功能。 |
| 翻译功能不见了或表现异常 | 从 Google Play 更新 Gboard，然后重新打开键盘。 |
| 列表里没有您的语言 | Gboard 翻译的是谷歌翻译提供的那些语言。如果您的语言不在其中，Gboard 就无法翻译。 |
| 提示网络不可用 | 检查手机的网络连接（Wi-Fi 或移动数据），然后再试一次。 |
| 对着框说话没有反应 | 语音转文字并非适用于所有语言。请改为输入您的消息。 |
Gboard 能翻译您收到的消息吗？
不能。Gboard 的翻译作用于您写的内容。谷歌的帮助页面没有介绍如何翻译别人发给您的消息。为此，谷歌还有其他工具：
- 谷歌翻译应用里的“点按翻译”。 打开谷歌翻译应用，依次点击菜单 > 设置，再点击点按翻译 > 启用。之后，选中那条消息，点击复制，再点击出现的谷歌翻译气泡，选择您想要的语言。它适用于文字，不适用于图片，第一次使用时可能会请求“显示在其他应用的上层”。
- 圈定即搜。 在有这个功能的手机上，长按主屏幕按钮或导航栏，然后点击翻译。
- Pixel 6 及更新机型上的实时翻译。 它可以翻译某些聊天应用里的消息。在设置 > 系统 > 实时翻译里打开它。
- WhatsApp 自带的翻译，用于翻译 WhatsApp 消息。见如何翻译 WhatsApp 消息。
iPhone 上的谷歌翻译键盘
谷歌的帮助页面仍然列出了 iPhone 版 Gboard 的翻译功能，步骤相同：打开功能菜单、翻译，选择语言，输入，然后点击选择。但谷歌自 2022 年起就没有更新过这款 iPhone 应用。
Apple 自己的键盘没有翻译按钮。在 Apple 的“信息”App 里，支持 Apple 智能的 iPhone 可以用实时翻译来翻译整段对话：见如何翻译 iMessage 信息。在您的其他聊天应用里，适用于 iPhone 的 Swift Translate Keyboard 可以翻译您输入的内容和您拷贝的消息。我们的 iPhone 翻译键盘盘点对其他选择做了比较。
Gboard 翻译做不到的事
Gboard 的翻译很有用，而且许多手机上本来就有。它也有明显的局限：
- 它不翻译您收到的内容。 它作用于您写的内容。要读对方的回复，您需要另一种工具（见上文）。
- 语言要由您来设置。 Gboard 不知道对方用哪种语言书写。要翻译成哪种语言由您选择，给另一个人写信息时，您还得再改。
- 只有 Gboard 是您的键盘时它才能用。 如果您更喜欢另一款键盘，每次都得切换。
如果您只是偶尔用另一种语言写一句话，Gboard 的翻译就足够了。
能双向翻译的键盘：Swift Translate Keyboard
Swift Translate Keyboard 处理写作这一半，做法与 Gboard 相近，同时补上了阅读这一半。
- 写作： 用您的语言输入消息，点击翻译。它会直接在消息输入框里变成对方的语言。如果想改动什么，点击铅笔图标就能找回您自己的原话。
- 阅读： 复制另一种语言的消息，键盘上就会出现翻译复制的文本。点击它，就能在一张卡片上用您的语言读这条消息，无需离开聊天。
它支持 100 多种语言之间的互译，并且会为您识别消息所用的语言。键盘布局支持 60 多种语言，带有词语建议和自动纠错。它适用于 WhatsApp、Messenger、Instagram、Telegram、短信以及其他需要输入的应用。在您点击“翻译”之前，您输入的内容不会被发送。
想继续用 Gboard？我们的主应用 Swift Translate 可以搭配您使用的任何键盘。把它的悬浮球拖到一条消息上就能阅读，文字旁边会出现一张翻译卡片。要回复时，用您的语言输入，把悬浮球拖到您写的文字上，查看卡片后发送。
常见问题
有可以下载的谷歌翻译键盘应用吗？
没有。谷歌翻译键盘就是谷歌的键盘 Gboard，您可以从 Google Play 获取。它的翻译工具在键盘顶部的功能菜单里。
怎么把谷歌翻译添加到我的键盘上？
在 Gboard 里，点击打开功能菜单，再点击翻译。要让它留在键盘上，请把翻译图标拖到顶部的工具栏。在使用三星键盘的 Galaxy 上，请使用三星自己的翻译功能（在键盘上的三个点下面），或者安装 Gboard。
Gboard 翻译能在 WhatsApp 里用吗？
能。它在 WhatsApp 的消息输入框里和在其他任何需要输入的应用里一样可用。要读您收到的 WhatsApp 消息，请使用 WhatsApp 消息菜单里自带的翻译功能。
Gboard 翻译为什么不能用？
请检查：Gboard 是否是您的键盘，翻译是否在功能菜单或工具栏里，以及 Gboard 是否已是最新版本。如果提示网络不可用，请检查您的网络连接。如果缺少您的语言，说明谷歌翻译没有提供这种语言。
电脑上有谷歌翻译键盘吗？
没有单独的应用。在电脑上，谷歌翻译网站提供一个屏幕键盘，用来输入您自己的键盘上没有的字母。点击“检测语言”旁边的箭头，选择您正在输入的语言。然后点击文本框左下角的箭头，选择一种键盘。
Gboard 翻译能在三星手机上用吗？
能，前提是您安装了 Gboard，并把它选为键盘。或者使用三星键盘自带的翻译功能，它已经在您的手机上了：点击键盘上的三个点，再选择翻译功能。
相关阅读：Android 最佳翻译键盘 · 翻译键盘：如何边输入边翻译 · Android 翻译键盘