Jawaban singkat: Di Android, WhatsApp bisa menerjemahkan satu chat secara otomatis: terjemahkan satu pesan, lalu pilih untuk menerjemahkan semua pesan baru di chat itu. Di iPhone, WhatsApp hanya menerjemahkan pesan satu per satu, dan di kedua platform WhatsApp tidak bisa menerjemahkan balasan sebelum Anda mengirimnya serta tidak ada di WhatsApp Business. Swift Translate menutup celah itu: di Android, Mode Chat menerjemahkan percakapan saat pesan tiba dan mengirim balasan Anda dalam bahasa mereka; di iPhone, Swift Translate Keyboard menerjemahkan balasan Anda sebelum Anda mengirimnya.

Cara mengaktifkan translate otomatis di WhatsApp

Di Android

Terjemahan otomatis WhatsApp merupakan bagian dari menu Terjemahkan yang biasa. Anda mengaktifkannya per chat.

Buka chat, lalu ketuk dan tahan pesan dalam bahasa lawan bicara.
Ketuk ⋮ (Opsi lainnya) > Terjemahkan.
Pilih bahasa terjemahan atau bahasa asal pesan. WhatsApp mengunduhnya saat pertama kali.
Ketuk Lanjut > Terjemahkan.
Pilih opsi untuk menerjemahkan semua pesan baru di chat.

Mulai saat itu, pesan baru yang masuk di chat tersebut diterjemahkan untuk Anda. Langkah untuk satu pesan, daftar bahasa, dan apa yang perlu dilakukan jika Terjemahkan tidak muncul ada di cara menerjemahkan pesan WhatsApp.

Di iPhone

Di iPhone, WhatsApp menerjemahkan pesan satu per satu: ketuk dan tahan pesan, lalu ketuk Lainnya… > Terjemahkan. Tidak ada opsi untuk menerjemahkan seluruh chat. WhatsApp sedang mengerjakan terjemahan otomatis untuk iPhone, tetapi belum mengumumkan tanggalnya.

Translate otomatis tidak muncul di WhatsApp? Penyebab dan solusinya

Kenapa tidak ada	Yang perlu dilakukan
Anda memakai iPhone.	Di sana WhatsApp menerjemahkan pesan satu per satu. Tidak ada pengaturan yang mengaktifkan terjemahan seluruh chat.
Anda memakai WhatsApp Business.	Terjemahkan tidak ada di aplikasi Business, baik untuk satu pesan maupun seluruh chat.
Fitur Terjemahkan belum sampai ke ponsel Anda. Sejauh ini hanya ada di perangkat tertentu.	Perbarui WhatsApp dari Google Play, lalu periksa lagi nanti.
Bahasanya tidak ada di daftar WhatsApp.	Kedua bahasa harus ada di daftar untuk ponsel Anda. Tidak ada solusi di dalam WhatsApp.
Anda memakai WhatsApp Web atau aplikasi desktop.	Sejauh ini, Terjemahkan hanya ada di aplikasi ponsel.

Yang tidak bisa dilakukan translate otomatis WhatsApp

Jika Anda memakai Android, kedua bahasa ada di daftar, dan Anda hanya perlu membaca, aktifkan untuk chat itu dan selesai.

Fitur ini punya beberapa batas:

Balasan Anda. WhatsApp menerjemahkan pesan yang sudah ada di chat. WhatsApp tidak bisa menulis balasan Anda dalam bahasa mereka. Bantuan menulisnya bisa mengubah nada sebuah pesan (Parafrasa, Profesional, Lucu, Suportif, Periksa ulang), tetapi terjemahan bukan salah satu pilihannya.
WhatsApp Business. Terjemahkan tidak ada di aplikasi Business, sehingga toko yang melayani pelanggan dalam bahasa lain tidak mendapat terjemahan, baik untuk satu pesan maupun seluruh chat.
iPhone. Pesan diterjemahkan satu per satu, dan tidak ada yang otomatis.
Bahasa. Daftarnya terbatas dan berbeda antara Android dan iPhone. Jika salah satu dari dua bahasa Anda tidak ada, WhatsApp tidak bisa menerjemahkan chat itu.

Translate otomatis dan balas dengan Swift Translate

Mode Chat di Android: chat dalam bahasa Anda, secara real time

Mode Chat Swift Translate berfungsi di dalam WhatsApp dan WhatsApp Business. Anda menyalakannya sekali di Swift Translate, di Setelan › Aplikasi obrolan › WhatsApp. Setelah itu:

Ikon chat muncul saat Anda membuka percakapan. Ketuk ikon itu dan percakapan terbuka di sebuah panel, sudah diterjemahkan ke bahasa Anda.
Pesan baru diterjemahkan saat tiba selama panel terbuka. Chat grup juga bisa.
Swift Translate mendeteksi bahasa kontak dan mengingatnya untuk kontak itu. Anda bisa mengubahnya jika salah.
Nyalakan Otomatis dan panel terbuka sendiri setiap kali Anda membuka chat itu.
Kolom balasan menerjemahkan apa yang Anda ketik ke bahasa kontak dan mengirimkannya di WhatsApp. Kolom itu juga menampilkan pesan Anda yang diterjemahkan kembali ke bahasa Anda, jadi Anda bisa memeriksa maknanya lebih dulu.

Mode Chat bekerja dengan cara yang sama di DM Instagram.

Balas dalam bahasa mereka dengan gelembung

Gelembung mengambang berfungsi di chat mana pun, dengan atau tanpa Mode Chat:

Ketik balasan Anda dalam bahasa Anda sendiri di kotak pesan WhatsApp.
Seret gelembung Swift Translate ke tulisan Anda.
Periksa terjemahannya di kartu pratinjau, lalu ketuk Kirim, atau ketuk Sunting untuk mengubahnya.

Pesan terkirim dalam bahasa yang Anda pilih untuk mereka. Jika Anda ingin lawan bicara juga melihat kata-kata Anda sendiri, nyalakan Sertakan teks asli di Setelan Swift Translate. Untuk membaca jawaban mereka, seret gelembung ke jawaban itu dan kartu terjemahan muncul di samping teks. Tips lainnya ada di cara chat dengan orang yang tidak berbahasa sama dengan Anda.

WhatsApp Business

Terjemahkan milik WhatsApp tidak ada di aplikasi Business, tetapi gelembung Swift Translate, balasan, dan Mode Chat semuanya berfungsi di sana. Penjual bisa membaca pesan setiap pelanggan dalam bahasa penjual sendiri dan menjawab dalam bahasa pelanggan, dalam lebih dari 100 bahasa. Selengkapnya tentang Swift Translate sebagai penerjemah WhatsApp Business.

Di iPhone: Swift Translate Keyboard

Swift Translate Keyboard tidak menerjemahkan chat secara otomatis, tetapi mencakup kedua arah dalam lebih dari 100 bahasa:

Balas: ketik pesan Anda, beralih ke Swift Translate Keyboard, lalu ketuk Terjemahkan. Tulisan Anda berubah ke bahasa yang Anda pilih untuk mereka. Ketuk Kirim di WhatsApp. Edit mengembalikan kata-kata Anda sendiri.
Baca: salin sebuah pesan dan ketuk Tempel di keyboard. Terjemahannya muncul di atas tombol.

Pertanyaan umum

Apakah WhatsApp menerjemahkan pesan secara otomatis?

Di Android, ya, per chat: terjemahkan satu pesan, lalu pilih untuk menerjemahkan semua pesan baru di chat itu. Di iPhone, WhatsApp menerjemahkan pesan satu per satu.

Bisakah WhatsApp menerjemahkan secara real time?

Di Android, setelah terjemahan otomatis menyala untuk sebuah chat, pesan baru diterjemahkan saat masuk. Mode Chat Swift Translate melakukan hal yang sama di panelnya, dan juga berfungsi di WhatsApp Business.

Bisakah WhatsApp menerjemahkan balasan saya sebelum saya kirim?

Tidak. WhatsApp hanya menerjemahkan pesan yang sudah ada di chat, dan bantuan menulisnya mengubah nada, bukan bahasa. Di Android, ketik balasan Anda lalu seret gelembung Swift Translate ke tulisan itu; di iPhone, ketuk Terjemahkan di Swift Translate Keyboard. Dengan cara mana pun, pesan terkirim dalam bahasa yang Anda pilih untuk mereka.

Apakah ada terjemahan di WhatsApp Business?

Tidak dari WhatsApp: Terjemahkan tidak tersedia di aplikasi WhatsApp Business. Gelembung, balasan, dan Mode Chat Swift Translate berfungsi di sana.

Apakah Mode Chat berfungsi di chat grup WhatsApp?

Ya. Mode Chat juga menerjemahkan percakapan grup, dan gelembung berfungsi di pesan mana pun di grup.

Bisakah saya menerjemahkan WhatsApp secara otomatis di iPhone?

Belum dengan WhatsApp. WhatsApp menerjemahkan pesan satu per satu. Swift Translate Keyboard menerjemahkan pesan yang Anda salin dan balasan yang Anda ketik, tetapi tidak ada yang berjalan otomatis.

Translate Otomatis WhatsApp: Seluruh Chat dan Balasan Anda