คำตอบสั้นๆ: ข้อความในเกมคัดลอกไม่ได้ แอปแปลภาษาทั่วไปจึงอ่านไม่ได้ ตัวแปลหน้าจออ่านข้อความจากหน้าจอโดยตรง ติดตั้ง Swift Translate เปิดเกม แล้วลากบับเบิลลอยไปวางบนบทสนทนาหรือเมนู ข้อความจะถูกแปลตรงจุดนั้น ขณะที่เกมยังเล่นต่อไปตามปกติ
วิธีตั้งค่า
- ติดตั้ง Swift Translate แล้วเปิดตัวแปล
- เปิดเกม
- ลากบับเบิลไปวางบนข้อความที่ต้องการอ่าน ไม่ว่าจะเป็นบทสนทนา เมนู คำอธิบายไอเทม หรือแบนเนอร์อีเวนต์
สำหรับฉากที่มีบทสนทนาเยอะ ให้ใช้ สแกนพื้นที่ โดยกดค้างแล้วเลือกกล่องบทสนทนาเพียงครั้งเดียว จากนั้นแตะที่จุดเดิมเพื่อแปลบรรทัดใหม่แต่ละบรรทัด
สิ่งที่ใช้ได้ดี
- เกมโอโตเมะและวิชวลโนเวล — ข้อความเนื้อเรื่องแปลทีละบรรทัดตามจังหวะของคุณ นี่เป็นหนึ่งในการใช้งานที่ผู้ใช้ชอบที่สุด และผู้เล่นเกมโอโตเมะญี่ปุ่นก็เป็นกลุ่มผู้รีวิวที่พึงพอใจที่สุดกลุ่มหนึ่งของเรา
- JRPG — เมนู เควสต์ และบทสนทนา
- อีเวนต์กาชา — หน้าอีเวนต์จำกัดเวลาที่ไม่มีวันได้ฉบับแปลอย่างเป็นทางการ
- เซิร์ฟเวอร์เกาหลีและจีน — เล่นเวอร์ชันที่เปิดก่อนเวอร์ชันสากลหลายเดือน
ข้อจำกัดตามจริง
- ฟอนต์ที่ตกแต่งมากอาจทำให้การจดจำข้อความแม่นยำน้อยลง
- ข้อความที่หายไปเร็ว (เช่น ป๊อปอัปในการต่อสู้) อาจจับได้ยาก ให้หยุดเกมชั่วคราวเมื่อทำได้
- ชื่อและคำเฉพาะของเกมจะแปลตรงตัว คุณจะค่อยๆ จำได้เอง
รองรับทั้งญี่ปุ่น เกาหลี และจีน
การจดจำข้อความรองรับภาษาญี่ปุ่น เกาหลี จีน และภาษาที่ใช้อักษรละติน พร้อมตรวจจับภาษาอัตโนมัติ แปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาของคุณก็ได้ ถ้าภาษาอังกฤษเองก็เป็นภาษาต่างประเทศสำหรับคุณ
เรื่องที่เกี่ยวข้อง: ตัวแปลเกม · การแปลหน้าจอทำงานอย่างไร
