Jawaban singkat: Tidak ada keyboard Google Translate yang terpisah. Yang dimaksud adalah alat Terjemahan di dalam Gboard, keyboard buatan Google. Di bagian atas Gboard, ketuk Buka menu fitur (empat kotak), ketuk Terjemahan, pilih dua bahasa Anda, lalu ketik: terjemahannya masuk ke kolom pesan Anda saat Anda mengetik. Alat ini hanya menerjemahkan apa yang Anda tulis, dan hanya selama Gboard menjadi keyboard Anda. Swift Translate Keyboard juga menerjemahkan pesan yang Anda salin.
Apa itu keyboard Google Translate
Gboard adalah keyboard Google untuk Android, dan Google Translate sudah ada di dalamnya. Di Google Play, Gboard mencantumkan Google Translate di antara fiturnya: Anda menerjemahkan saat mengetik, di dalam keyboard. Tidak ada aplikasi keyboard Google Translate lain yang bisa diunduh.
Banyak ponsel Android sudah dilengkapi Gboard. Ponsel Galaxy justru dilengkapi Keyboard Samsung, yang punya alat Terjemahkan sendiri (lihat solusi di bawah). Jika Gboard belum menjadi keyboard Anda, instal dari Google Play dan jadikan keyboard Anda.
Cara menerjemahkan saat mengetik dengan Gboard
- Pastikan Gboard adalah keyboard yang Anda pakai.
- Buka aplikasi apa pun tempat Anda bisa mengetik, seperti Gmail, Keep, atau aplikasi chat.
- Ketuk tempat Anda mengetik, supaya keyboard terbuka.
- Di bagian atas keyboard, ketuk Buka menu fitur (ikon dengan empat kotak).
- Ketuk Terjemahan.
- Pilih bahasa asal. Anda bisa membiarkannya di Deteksi bahasa.
- Pilih bahasa tujuan.
- Ketik teks Anda di kotak di atas tombol. Anda akan melihat pratinjau terjemahan saat mengetik. Ketuk pratinjau untuk melihat cara lain menerjemahkannya.
- Untuk memakai terjemahan, ketuk Pilih.
Teks terjemahan masuk ke kolom pesan aplikasi, jadi Anda bisa mengirimnya seperti biasa. Untuk menutup penerjemah, ketuk Tutup menu fitur.
Menurut Google, sebagian langkah ini hanya berfungsi di Android 7.0 ke atas. Halaman bantuan Google sendiri, Menerjemahkan saat mengetik, menunjukkan langkah yang sama lengkap dengan ikonnya.
Letakkan Terjemahan di toolbar
Agar lain kali tidak perlu membuka menu fitur, buka menu itu lalu seret ikon Terjemahan ke atas, ke deretan pintasan di bagian atas keyboard. Deretan itu hanya muat lima pintasan, jadi Anda mungkin perlu menghapus satu terlebih dulu. Begitulah cara menambahkan Google Translate ke keyboard Anda agar selalu terlihat.
Bicara alih-alih mengetik
Anda bisa berbicara ke kotak terjemahan alih-alih mengetik. Menurut Google, fitur ucapkan-pesan tidak berfungsi di semua bahasa, jadi mungkin tidak bisa dipakai untuk bahasa Anda.
Gboard Translate tidak muncul atau tidak berfungsi? Penyebab dan solusinya
| Yang Anda lihat | Penyebab dan yang perlu dilakukan |
|---|---|
| Tidak ada tombol Terjemahan di bagian atas keyboard | Tombolnya ada di dalam menu fitur. Ketuk Buka menu fitur (empat kotak), lalu Terjemahan. Agar tetap terlihat, seret ke toolbar (lihat di atas). |
| Tidak ada menu fitur sama sekali | Kemungkinan Anda tidak memakai Gboard. Ini umum di ponsel Galaxy, yang memakai Keyboard Samsung. Instal Gboard dan pilih sebagai keyboard Anda, atau pakai alat bawaan Samsung: ketuk Opsi lainnya (tiga titik) di keyboard, lalu Terjemahkan. |
| Terjemahan hilang atau berperilaku aneh | Perbarui Gboard dari Google Play, lalu buka keyboard lagi. |
| Bahasa Anda tidak ada di daftar | Gboard menerjemahkan bahasa yang ditawarkan Google Translate. Jika bahasa Anda tidak termasuk, Gboard tidak bisa menerjemahkannya. |
| Muncul pesan bahwa jaringan tidak tersedia | Periksa koneksi ponsel Anda (Wi-Fi atau data seluler), lalu coba lagi. |
| Berbicara ke kotak tidak berfungsi | Fitur ucapkan-pesan tidak berfungsi di semua bahasa. Ketik saja pesan Anda. |
Bisakah Gboard menerjemahkan pesan yang Anda terima?
Tidak. Terjemahan Gboard bekerja pada apa yang Anda tulis. Bantuan Google tidak menjelaskan cara menerjemahkan pesan yang dikirim orang lain kepada Anda. Untuk itu, Google punya alat lain:
- Sentuh untuk Menerjemahkan, di aplikasi Google Translate. Buka aplikasi Translate, ketuk Menu > Setelan, lalu Sentuh untuk Menerjemahkan > Aktifkan. Setelah itu, tandai pesannya, ketuk Salin, dan ketuk gelembung Google Translate yang muncul. Pilih bahasa yang Anda inginkan. Cara ini berfungsi untuk teks, bukan gambar, dan pada pemakaian pertama mungkin meminta izin untuk tampil di atas aplikasi lain.
- Lingkari untuk Menelusuri. Di ponsel yang memilikinya, sentuh lama tombol Layar utama atau bilah navigasi, lalu ketuk Terjemahkan.
- Terjemahan Langsung di Pixel 6 dan yang lebih baru. Fitur ini bisa menerjemahkan pesan di beberapa aplikasi chat. Nyalakan di Setelan > Sistem > Terjemahan Langsung.
- Terjemahan bawaan WhatsApp, untuk pesan WhatsApp. Lihat cara menerjemahkan pesan WhatsApp.
Keyboard Google Translate di iPhone
Bantuan Google masih mencantumkan Terjemahan untuk Gboard di iPhone, dengan langkah yang sama: Buka menu fitur, Terjemahan, pilih bahasa, ketik, lalu Pilih. Namun Google belum memperbarui aplikasi iPhone-nya sejak 2022.
Keyboard bawaan Apple tidak punya tombol terjemahan. Di aplikasi Pesan milik Apple, Terjemahan Langsung bisa menerjemahkan percakapan di iPhone dengan Apple Intelligence: lihat cara menerjemahkan iMessage. Untuk aplikasi chat Anda yang lain, Swift Translate Keyboard untuk iPhone menerjemahkan apa yang Anda ketik dan pesan yang Anda salin. Ulasan keyboard iPhone kami membahas pilihan lainnya.
Yang tidak bisa dilakukan Terjemahan Gboard
Terjemahan Gboard berguna, dan sudah ada di banyak ponsel. Namun batasnya jelas:
- Tidak menerjemahkan apa yang Anda terima. Alat ini bekerja pada apa yang Anda tulis. Untuk membaca balasan mereka, Anda memerlukan alat lain (lihat di atas).
- Anda yang menentukan bahasanya. Gboard tidak tahu bahasa apa yang ditulis lawan bicara Anda. Anda memilih bahasa tujuan, dan mengubahnya saat menulis kepada orang lain.
- Hanya berfungsi selama Gboard menjadi keyboard Anda. Jika Anda lebih suka keyboard lain, Anda harus beralih setiap kali.
Jika Anda hanya sesekali menulis satu baris dalam bahasa lain, Terjemahan Gboard sudah cukup.
Keyboard yang menerjemahkan dua arah: Swift Translate Keyboard
Swift Translate Keyboard menangani bagian menulis kurang lebih seperti Gboard, dan menambahkan bagian membaca.
- Untuk menulis: ketik pesan Anda dalam bahasa Anda lalu ketuk Terjemahkan. Pesan berubah ke bahasa lawan bicara tepat di kolom pesan. Jika ingin mengubah sesuatu, tombol pensil mengembalikan kata-kata Anda.
- Untuk membaca: salin pesan dalam bahasa lain, dan Terjemahkan teks yang disalin muncul di keyboard. Ketuk untuk membaca pesan itu dalam bahasa Anda pada sebuah kartu, tanpa keluar dari chat.
Keyboard ini menerjemahkan antara lebih dari 100 bahasa dan mendeteksi bahasa sebuah pesan untuk Anda. Tata letak tombolnya tersedia dalam lebih dari 60 bahasa, dengan saran kata dan koreksi otomatis. Keyboard ini berfungsi di WhatsApp, Messenger, Instagram, Telegram, pesan teks Anda, dan aplikasi lain tempat Anda mengetik. Apa pun yang Anda ketik tidak dikirim sampai Anda mengetuk Terjemahkan.
Ingin tetap memakai Gboard? Swift Translate, aplikasi utama kami, berfungsi dengan keyboard apa pun yang Anda pakai. Seret gelembung mengambangnya ke pesan untuk membacanya, dan kartu terjemahan muncul di samping teks. Untuk membalas, ketik dalam bahasa Anda, seret gelembung ke tulisan Anda, periksa kartunya, lalu kirim.
FAQ
Apakah ada aplikasi keyboard Google Translate yang bisa diunduh?
Tidak. Keyboard Google Translate adalah Gboard, keyboard Google, yang bisa Anda unduh dari Google Play. Alat Terjemahannya ada di menu fitur di bagian atas keyboard.
Bagaimana cara menambahkan Google Translate ke keyboard saya?
Di Gboard, ketuk Buka menu fitur, lalu Terjemahan. Agar tetap ada di keyboard, seret ikon Terjemahan ke toolbar di bagian atas. Di Galaxy dengan Keyboard Samsung, pakai Terjemahkan bawaan Samsung (di bawah tiga titik), atau instal Gboard.
Apakah Terjemahan Gboard berfungsi di WhatsApp?
Ya. Alat ini berfungsi di kolom pesan WhatsApp seperti di aplikasi lain tempat Anda mengetik. Untuk membaca pesan WhatsApp yang Anda terima, pakai terjemahan bawaan WhatsApp di menu pesan.
Mengapa Terjemahan Gboard tidak berfungsi?
Pastikan Gboard adalah keyboard Anda, Terjemahan ada di menu fitur atau di toolbar, dan Gboard sudah versi terbaru. Jika muncul pesan bahwa jaringan tidak tersedia, periksa koneksi Anda. Jika bahasa Anda tidak ada, Google Translate tidak menawarkannya.
Apakah ada keyboard Google Translate untuk PC?
Tidak dalam bentuk aplikasi. Di komputer, situs Google Translate punya keyboard di layar untuk huruf yang tidak ada di keyboard Anda sendiri. Di samping “Deteksi bahasa”, klik panahnya dan pilih bahasa yang Anda ketik. Lalu klik panah di kiri bawah kotak teks dan pilih keyboard.
Apakah Terjemahan Gboard berfungsi di ponsel Samsung?
Ya, setelah Anda menginstal Gboard dan memilihnya sebagai keyboard. Atau pakai Terjemahkan bawaan Keyboard Samsung, yang sudah ada di ponsel Anda: ketuk Opsi lainnya (tiga titik), lalu Terjemahkan.
Baca juga: Keyboard terjemahan terbaik untuk Android · Keyboard terjemahan: cara menerjemahkan saat mengetik · Keyboard terjemahan untuk Android